{"id":100862,"date":"2021-02-06T13:47:51","date_gmt":"2021-02-06T12:47:51","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=100862"},"modified":"2025-06-14T08:58:16","modified_gmt":"2025-06-14T06:58:16","slug":"evangelisch-lutherisches-kirchspiel-polozk-witebsk-kirchenbuecher","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=100862","title":{"rendered":"Ev.-luth. Kirchspiel Polozk-Witebsk &#8211; Kirchenb\u00fccher"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=843\">FST Russlanddeutsche<\/a> &#187; <a href=\"?p=93679#Kurland\">Ev.-luth. Kirche<\/a>  &#187; Kirchspiel Polozk-Witebsk<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<table><thead>\r\n<tr>\r\n   <td width=\"25%\" style=\"text-align:center\"><a href=\"?p=99023\">Geschichte<\/a><\/td>\r\n   <td width=\"25%\" style=\"text-align:center\">Personen<\/td>\r\n   <td width=\"25%\" style=\"text-align:center\">Personensuche<\/td>\r\n   <td width=\"25%\" style=\"text-align:center\">Kirchenb&uuml;cher<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead><\/table>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Anbei die Aufstellung der in den Archiven bisher aufgefundenen Kirchenb&uuml;cher des evangelisch-lutherischen Kirchspiels Polozk-Witebsk. Die unterlinierten Signaturen sind mit den auf den WEB-Seiten der Archive bzw. bei Familysearch eingestellten Digitalisaten verlinkt.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">Mit einer kostenfreien Registrierung bei <a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\">FamilySearch<\/a> k\u00f6nnen die Seiten in den genannten Filmen (FHL) aufgerufen werden.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\">Kirchenb\u00fccher im Staatsarchiv Minsk<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438 (\u041d\u0418\u0410\u0411) <\/strong><br \/>\n220002 \u0433. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a  <br>BELARUS <br \/>\n\u0443\u043b. \u041a\u0440\u043e\u043f\u043e\u0442\u043a\u0438\u043d\u0430, 55  <br \/>\nTel: (+37) 517 286 75 23 <br \/>Fax: (+37) 517 286 75 23 <br \/><a href=\"https:\/\/archives.gov.by\/en\/national-historical-archives-of-belarus-in-minsk\" target=\"_blank\">https:\/\/archives.gov.by\/en\/national-historical-archives-of-belarus-in-minsk<\/a><br \/><a title=\"niab@niab.by\" href=\"mailto:niab@niab.by\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/pic\/mail.png\" width=\"20\" height=\"13\" alt=\"niab@niab.by\" \/><\/a>\n<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >FHL<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>1952\/4\/1<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-70)<\/td>\n<td >1834-1835<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-6SK2-L?i=829&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1793927 Item 6<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>1952\/4\/1<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 70-244)<\/td>\n<td >1835-1840<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-R3DX-L?i=4&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1793928 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/2<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-253)<\/td>\n<td >1841-1846<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-R3DQ-G?i=138&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1793928 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/3<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-246)<\/td>\n<td >1846-1851<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-R38W-L?i=383&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1793928 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/4<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-242)<\/td>\n<td >1851-1858<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-R38M-Y?i=589&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1793928 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/5<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-252)<\/td>\n<td >1859-1863<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-R3DZ-M?i=809&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1793928 Item 5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/6<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-210)<\/td>\n<td >1864-1866<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-T9LJ-Z?i=5&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794302 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/7<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-227)<\/td>\n<td >1867-1869<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-T92Q-W?i=244&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794302 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/8<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-258)<\/td>\n<td >1869-1871<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-T9LH-4?i=500&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794302 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/9<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-243)<\/td>\n<td >1871-1873<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-T9V6-X?i=841&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794302 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/10<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-217)<\/td>\n<td >1873-1875<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-TQW1-6?i=5&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794303 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/11<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-241)<\/td>\n<td >1875-1877<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-TQ4C-W?i=383&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794303 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/12<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-205)<\/td>\n<td >1878-1879<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-TQ4Y-W?i=777&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794303 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/13<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-235)<\/td>\n<td >1880-1883<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-TQ4K-3?i=1117&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794303 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/14<\/td>\n<td>Geburten (Abschrift S. 1-11)<\/td>\n<td >1884<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMW-TQ3Y-M?i=1498&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794303 Item 5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>1952\/4\/14<\/td>\n<td>Verstorbene (Abschrift S. 159-172)<\/td>\n<td >1885<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-79CL-2?i=4&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794304 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>1952\/4\/14<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 172a-265)<\/td>\n<td >1886<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-79CT-7?i=28&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794304 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/15<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-223)<\/td>\n<td >1887-1888<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-79HQ-L?i=200&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794304 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/16<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-248)<\/td>\n<td >1889-1890<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-794F-K?i=543&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794304 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/17<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-220)<\/td>\n<td >1891-1892<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMZ-ZS88-J?i=3&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">2101177 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/18<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-205)<\/td>\n<td >1893-1894<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMZ-ZS41-Q?i=357&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">2101177 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/19<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-145)<\/td>\n<td >1895-1896<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMZ-ZS8C-2?i=678&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">2101177 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>1952\/4\/19<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 145-222)<\/td>\n<td >1896<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-DS3T-N?i=5&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794305 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/20<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-233)<\/td>\n<td >1897-1898<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-DS7S-C?i=154&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794305 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/21<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-235)<\/td>\n<td >1899-1900<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-DSQ3-2?i=593&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794305 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/22<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-247)<\/td>\n<td >1901-1902<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMZ-H713?i=3&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">2102134 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/23<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-250)<\/td>\n<td >1905-1906<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMZ-HSYC?i=331&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">2102134 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/24<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-140)<\/td>\n<td >1907-1908<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSMZ-H7DJ?i=700&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">2102134 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>1952\/4\/24<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 140-252)<\/td>\n<td >1908<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-693K-9?i=5&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794306 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/25<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-197)<\/td>\n<td >1911-1914<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-693H-G?i=142&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794306 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>1952\/4\/26<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-209)<\/td>\n<td >1912-1913<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:3Q9M-CSM4-6931-C?i=486&#038;cat=821062\" target=\"_blank\">1794306 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"?p=843\">Forschungsstelle Russlanddeutsche<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Start &#187; FST Russlanddeutsche &#187; Ev.-luth. Kirche &#187; Kirchspiel Polozk-Witebsk &nbsp; Geschichte Personen Personensuche Kirchenb&uuml;cher &nbsp; Anbei die Aufstellung der in den Archiven bisher aufgefundenen Kirchenb&uuml;cher des evangelisch-lutherischen Kirchspiels Polozk-Witebsk. Die unterlinierten Signaturen sind mit den auf den WEB-Seiten der Archive bzw. bei Familysearch eingestellten Digitalisaten verlinkt. Mit einer kostenfreien Registrierung bei <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=100862\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Ev.-luth. Kirchspiel Polozk-Witebsk &#8211; Kirchenb\u00fccher<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2751],"tags":[2753,2364],"class_list":["post-100862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-russland-ev-kirchengemeinde","tag-polozk-witebsk-ev-kirchengemeinde","tag-russland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=100862"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114146,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/100862\/revisions\/114146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=100862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=100862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=100862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}