{"id":102962,"date":"2022-02-20T21:17:19","date_gmt":"2022-02-20T20:17:19","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=102962"},"modified":"2026-04-01T09:17:11","modified_gmt":"2026-04-01T07:17:11","slug":"katholische-kirchenbuecher-oberglogau-namensschreibweisen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=102962","title":{"rendered":"Katholische Kirchenb\u00fccher Oberglogau – Namensschreibweisen"},"content":{"rendered":"

Ich habe eine weitere Harmonisierung der Familiennamen der katholischen Kirchenbücher von Oberglogau vorgenommen. Bei vielen Familiennamen gibt es weitere Variationen, oder sogar eventuelle Übereinstimmungen. Ergänzt habe ich auch weitere Kirchenbucheinträge, in denen zwei ganz unterschiedliche Familiennamen unter einem Kirchenbucheintrag erscheinen. Vielleicht hilft es Ihnen, liebe Leser, etwas bei Ihren Forschungen.
\r\nWas ich bei meiner Erfassung festgestellt habe: Erst um die Zeit nach 1800 erscheinen die Familiennamen weitgehendst in einer Schreibweise, so wie wir sie heute in Deutschland kennen.<\/p> \r\n\r\n

Worms, im April 2026
\r\nReinhard Koperlik<\/em><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

A<\/a>  B<\/a>  C<\/a>  D<\/a>  E<\/a>  F<\/a>  G<\/a>  H<\/a>  J<\/a>  K<\/a>  L<\/a>  M<\/a>  N<\/a>  O<\/a>  P<\/a>  Q<\/a>  R<\/a>  S<\/a>  T<\/a>  U<\/a>  V<\/a>  W<\/a>  Z<\/a>  alle<\/a><\/p>\n

\n\"weiter\"<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Heutige Schreibweise<\/td>\n\nEintrag im Kirchenbuch<\/td>\n\nM\u00f6gliche \u00dcbereinstimmungen<\/td>\n
Adamczyk<\/td>\n\nAdamczik, Adamczek<\/td>\n\n<\/td>\n
Adamek<\/td>\n\nAdameck<\/td>\n\n<\/td>\n
Adametz alias Adamek<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 11.02.1839<\/td>\n
Adamietz <\/td>\n\nAdametz, Adamitz, Adamec, Adamez<\/td>\n\n<\/td>\n
Andrecki \/ Jandretzky<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 15.11.1843\n<\/td>\n
Anus \/ Holomek<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Begr\u00e4bnis am 11.05.1731<\/td>\n
Apostel<\/td>\n\n<\/td>\n\nApostol<\/td>\n
Apostel \/ Krzewitz<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Trauung am 18.02.1862<\/td>\n
Arleth<\/td>\n\nArlet<\/td>\n\n<\/td>\n
Arndt<\/td>\n\nArnt, Ornt<\/td>\n\n<\/td>\n
Arndt \/ Hulin<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 29.06.1823<\/td>\n
Arndt \/ Orandt<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 28.06.1818<\/td>\n
Aschenbrenner \/ Richter<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Begr\u00e4bnis am 08.11.1824<\/td>\n
Badura \/ Muchin<\/td>\n\nMucha<\/td>\n\nEintrag bei Begr\u00e4bnis am 10.02.1746<\/td>\n
Bakala<\/td>\n\nBakalla<\/td>\n\n<\/td>\n
Baluschek<\/td>\n\nBaluszek<\/td>\n\n<\/td>\n
Balzer<\/td>\n\nBaltzer<\/td>\n\n<\/td>\n
Barisch<\/td>\n\nBarysz, Barysch<\/td>\n\n<\/td>\n
Barnt<\/td>\n\nBarndt<\/td>\n\n<\/td>\n
Bartek \/ Zoladek<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Begr\u00e4bnis 1852\n<\/td>\n
Barton <\/td>\n\nBarthon <\/td>\n\n<\/td>\n
Bartosch<\/td>\n\nBartos<\/td>\n\n<\/td>\n
Bartoschkin \/ Bialek<\/td>\n\nBartosch \/ Bialek<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 10.01.1803<\/td>\n
Bartoschkin \/ Bialek<\/td>\n\nBartosch \/ Bialek<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 10.01.1803<\/td>\n
Bartusel<\/td>\n\n<\/td>\n\nParusel<\/td>\n
Basista<\/td>\n\nBassista<\/td>\n\n<\/td>\n
Baumhacker<\/td>\n\nBaumhacker<\/td>\n\n<\/td>\n
Baumhaker \/ Bautsch<\/td>\n\nBaumhacker\/Bautz<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 15.08.1791<\/td>\n
Bautz<\/td>\n\nBautsch, Baucz<\/td>\n\n<\/td>\n
Bednarz<\/td>\n\nBednars<\/td>\n\n\u00dcbereinstimmungen im 19. Jh. mit Bernard. Z. B. bei Simon B.<\/td>\n
Benasch<\/td>\n\n<\/td>\n\nBadnarz<\/td>\n
Benek \/ Ofcziaurs<\/td>\n\nBenesch ? \/ Offczors<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 21.06.1705<\/td>\n
Berger \/ Serberger<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Taufe am 28.11.1757<\/td>\n
Bernard<\/td>\n\n<\/td>\n\n\u00dcbereinstimmungen im 19. Jh. mit Bednarz. Z. B. bei Simon B.<\/td>\n
Bersdorf<\/td>\n\nBerschdorf<\/td>\n\n<\/td>\n
Bialek \/ Michalek<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Begr\u00e4bnis 1889 <\/td>\n
Bialek \/ Smarzly<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Trauung am 28.07.1914<\/td>\n
Bialy<\/td>\n\nBiali<\/td>\n\n<\/td>\n
Bieder [Snoppek]<\/td>\n\n<\/td>\n\nEintrag bei Trauung am 24.04.1944<\/td>\n
Biedermann<\/td>\n\nBidermann<\/td>\n\n<\/td>\n
Biegisch<\/td>\n\nBiegisz, Biegesz, Biegiesz<\/td>\n\n<\/td>\n
Biemer<\/td>\n\nBimer<\/td>\n\n<\/td>\n
Bienasch<\/td>\n\nBieniarsz, Binasch<\/td>\n\n<\/td>\n
Bienert<\/td>\n\n<\/td>\n\n<\/td>\n
Bieniek<\/td>\n\nBinek, Biniek<\/td>\n\nBieniek: Adressbuch Neustadt \/ Oberglogau, 1938<\/td>\n
Bienotsch<\/td>\n\n<\/td>\n\n<\/td>\n
Biernoth<\/td>\n\nBiernot, Birnot <\/td>\n\n<\/td>\n
Biersack<\/td>\n\nBirsag<\/td>\n\n<\/td>\n
Bigdol<\/td>\n\nBygdol<\/td>\n\nH\u00e4ufigste Schreibweise Bidol. Kommt heute nicht mehr vor.<\/td>\n
Billich<\/td>\n\nBillig<\/td>\n\n<\/td>\n\n<\/table>\n\n

\n\"weiter\"<\/a><\/p>\n\r\n\r\n\r\n

zurück zu Katholische Kirchenbücher Oberglogau<\/a>
\r\nzurück zu Katholische Kirchengemeinde Oberglogau<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich habe eine weitere Harmonisierung der Familiennamen der katholischen Kirchenbücher von Oberglogau vorgenommen. Bei vielen Familiennamen gibt es weitere Variationen, oder sogar eventuelle Übereinstimmungen. Ergänzt habe ich auch weitere Kirchenbucheinträge, in denen zwei ganz unterschiedliche Familiennamen unter einem Kirchenbucheintrag erscheinen. Vielleicht hilft es Ihnen, liebe Leser, etwas bei Ihren Forschungen. Was ich bei meiner Erfassung \u2026\u00a0 Katholische Kirchenb\u00fccher Oberglogau – Namensschreibweisen<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[75,2188],"tags":[2841,2688],"class_list":["post-102962","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fst-schlesien","category-schlesien-kath-kirchengemeinde","tag-namensschreibweisen","tag-oberglogau"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=102962"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119447,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/102962\/revisions\/119447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=102962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=102962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=102962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}