{"id":105652,"date":"2022-12-02T13:46:27","date_gmt":"2022-12-02T12:46:27","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=105652"},"modified":"2024-05-16T17:42:41","modified_gmt":"2024-05-16T15:42:41","slug":"deutsche-volksschulen-im-gouvernement-wolhynien-1913","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=105652","title":{"rendered":"Deutsche Volksschulen im Gouvernement Wolhynien 1913"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=7420\">FST Wolhynien<\/a> &#187; <a href=\"?p=91213\">Orte<\/a> &#187; Schulen 1913<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n<p><!-- Einleitung --><\/p>\r\n\r\n<p>Die Direktion der Volksschulen im Gouvernement Wolhynien hat in den ersten 1900er Jahren ein <i>Jahrbuch<\/i>, oder auch <i>Gedenkbuch<\/i> genannt, herausgegeben. Es ist gegliedert nach den Ujesden des Gouvernements. Innerhalb der Ujesde erfolgte die Sortierung nach Konfessionen. Die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung der Abschnitts\u00fcberschriften im Gedenkbuch \u00fcber die deutschen Siedlungsorte lautet: \u201e<i>Andersgl\u00e4ubige Volksschulen in den deutschen Kolonien<\/i>\u201c.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Schulen wurden von der Direktion nach dem Standort und den dazugeh\u00f6rigen Orten benannt. Einzelne Doppelnamen oder Ziffern im Ortsnamen entsprechen nicht der offiziellen Ortsbezeichnung. Die Jahreszahl ist das Jahr der Er\u00f6ffnung der Schule. Die Namen der Lehrer und die Zahlen der Jungen und M\u00e4dchen wurden f\u00fcr das Jahr 1913 abgedruckt.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">Ujesde: <a href=\"#dubno\">Dubno<\/a> &#8226; <a href=\"#kowel\">Kowel<\/a> &#8226; <a href=\"#luzk\">Luzk<\/a> &#8226; <a href=\"#nowograd\">Nowograd-Wolynsk<\/a> &#8226; <a href=\"#ostrog\">Ostrog<\/a> &#8226; <a href=\"#owrutsch\">Owrutsch<\/a> &#8226; <a href=\"#rowno\">Rowno<\/a> &#8226; <a href=\"#sasslaw\">Sasslaw<\/a> &#8226; <a href=\"#shitomir\">Shitomir<\/a> &#8226; <a href=\"#wladimir\">Wladimir-Wolynsk<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpading=\"1\">\r\n<tbody>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"dubno\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Dubno<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Julianowka-Malewana<\/td><td>Boremel<\/td><td>1885<\/td><td>Adolf Spohn<\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Mytnitza<\/td><td>Teslugow<\/td><td>1872<\/td><td>Gottlieb Schonert<\/td><td>16<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Wielka Gorodnitza<\/td><td>Jaroslawitschi<\/td><td>1870<\/td><td>Friedrich Dai<\/td><td>20<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>4<\/td><td>Wladislawowka<\/td><td>Boremel<\/td><td>1910<\/td><td>Friedrich Friske<\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"kowel\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Kowel<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Mala Gluscha<\/td><td>Wielka Gluscha<\/td><td>1878<\/td><td>August Koss<\/td><td>20<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Stanislawowka-Bjelaschew<\/td><td>Ljubitow<\/td><td>1910<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>20<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Wielka Gluscha<\/td><td>Wielka Gluscha<\/td><td>1875<\/td><td>August Weisig<\/td><td>10<\/td><td>27<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"luzk\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Luzk<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Adamowka<\/td><td>Tscharukow<\/td><td>1872<\/td><td>Rudolf Kelm<\/td><td>30<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Alexandrowka<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1886<\/td><td>Emil Glaser<\/td><td>27<\/td><td>25<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Anatolia<\/td><td>Tscharukow<\/td><td>1892<\/td><td>August Weisig<\/td><td>22<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>4<\/td><td>Antonowka<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1850<\/td><td>Adolf Reschke<\/td><td>72<\/td><td>50<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>5<\/td><td>Antonowka-Podhajce<\/td><td>Poddubzy<\/td><td>1884<\/td><td>Adolf Klatt<\/td><td>14<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>6<\/td><td>Appolonia<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1880<\/td><td>Ferdinand Schmidtke<\/td><td>42<\/td><td>45<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>7<\/td><td>Banasowka<\/td><td>Polonka<\/td><td>1877<\/td><td>August Tonn<\/td><td>23<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>8<\/td><td>Bogumilow-Okorsk<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1876<\/td><td>Julius Seehagen<\/td><td>17<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>9<\/td><td>Brischtsche I<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1872<\/td><td>Adolf Reith<\/td><td>30<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>10<\/td><td>Brischtsche II<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1878<\/td><td>Wilhelm Tr\u00e4ger<\/td><td>26<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>11<\/td><td>Chwojka-Popowka<\/td><td>Poddubzy<\/td><td>1883<\/td><td>Hermann B\u00fctow<\/td><td>16<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>12<\/td><td>Dmitrowka<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1878<\/td><td>Gustav Trotnow<\/td><td>50<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>13<\/td><td>Dombrowka<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1880<\/td><td>Iwan Kr\u00fcger<\/td><td>20<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>14<\/td><td>Dubniki-Hulewitsch<\/td><td>Gorodok<\/td><td>1898<\/td><td>Ferdinand Hiller<\/td><td>16<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>15<\/td><td>Friedrichowka<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1910<\/td><td>Jakob Kr\u00fcger<\/td><td>32<\/td><td>25<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>16<\/td><td>Glinischtsche<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1880<\/td><td>Eduard Radke<\/td><td>46<\/td><td>25<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>17<\/td><td>Gnidawa<\/td><td>Polonka<\/td><td>1867<\/td><td>Karl Trotnow<\/td><td>18<\/td><td>28<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>18<\/td><td>Grigorowka<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1890<\/td><td>Wilhelm Herzog<\/td><td>19<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>19<\/td><td>Harasdscha<\/td><td>Poddubzy<\/td><td>1886<\/td><td>Heinrich Schr\u00f6der<\/td><td>30<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>20<\/td><td>Helenow (<i>genannt<\/i> Helenow II)<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1869<\/td><td>Christian Beck<\/td><td>28<\/td><td>27<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>21<\/td><td>Helenowka (<i>genannt<\/i> Helenow I)<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1887<\/td><td>August Reich<\/td><td>30<\/td><td>24<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>22<\/td><td>Huschtscha<\/td><td>Poddubzy<\/td><td>1884<\/td><td>Karl Heise<\/td><td>31<\/td><td>34<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>23<\/td><td>Janowka<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1879<\/td><td>Gustav Reschke<\/td><td>36<\/td><td>36<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>24<\/td><td>Josefin I<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1881<\/td><td>Wilhelm Sommer<\/td><td>23<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>25<\/td><td>Josefin II<\/td><td>Tscharukow<\/td><td>1883<\/td><td>Gustav Krentz<\/td><td>24<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>26<\/td><td>Josefin III<\/td><td>Troscianiec<\/td><td>1857<\/td><td>Christof Ledermann<\/td><td>27<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>27<\/td><td>Julianow-Boratin<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1870<\/td><td>Josef Weiss<\/td><td>38<\/td><td>36<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>28<\/td><td>Karolinowka<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1884<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>8<\/td><td>7<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>29<\/td><td>Kopatschewka<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1909<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>24<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>30<\/td><td>Koschelewka<\/td><td>Troscianiec<\/td><td>1910<\/td><td>Gustav Ergang<\/td><td>8<\/td><td>6<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>31<\/td><td>Kurgan<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1889<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>10<\/td><td>8<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>32<\/td><td>Lidowka<\/td><td>Poddubzy<\/td><td>1875<\/td><td>Emanuel Ranski<\/td><td>7<\/td><td>1<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>33<\/td><td>Lipowetz<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1872<\/td><td>Gustav Klatt<\/td><td>21<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>34<\/td><td>Ludwikowka<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1874<\/td><td>Samuel Lentz<\/td><td>26<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>35<\/td><td>Ludwischin<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1875<\/td><td>Wilhelm Semmler<\/td><td>38<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>36<\/td><td>Mathildow<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1877<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>29<\/td><td>23<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>37<\/td><td>Michailowka<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1882<\/td><td>Johann Reichert<\/td><td>25<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>38<\/td><td>Natalin<\/td><td>Tscharukow<\/td><td>1887<\/td><td>Jan Kauss<\/td><td>44<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>39<\/td><td>Nikolajewka<\/td><td>Troscianiec<\/td><td>1875<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>13<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>40<\/td><td>Nowa Semlja<\/td><td>Poddubzy<\/td><td>1902<\/td><td>Julius Beltz<\/td><td>30<\/td><td>24<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>41<\/td><td>Nowo Dorosin<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1869<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>21<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>42<\/td><td>Nowo-Rakowschtschina<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1864<\/td><td>Heinrich Helbrecht<\/td><td>33<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>43<\/td><td>Olganowka<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1846<\/td><td>Julian Hagen<\/td><td>22<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>44<\/td><td>Oljuka<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1881<\/td><td>Ludwig Schmidtke<\/td><td>20<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>45<\/td><td>Oserzy<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1912<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>17<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>46<\/td><td>Plaschewa<\/td><td>Troscianiec<\/td><td>1882<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>16<\/td><td>9<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>47<\/td><td>Ploschtscha-Lomanowska<\/td><td>Polonka<\/td><td>1885<\/td><td>Adolf M\u00fchlwitz<\/td><td>27<\/td><td>37<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>48<\/td><td>Pulganow<\/td><td>Polonka<\/td><td>1883<\/td><td>Andreas Kannenberg<\/td><td>14<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>49<\/td><td>Rokin<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1869<\/td><td>Hermann Hiller<\/td><td>42<\/td><td>29<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>50<\/td><td>Romanowka I<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1872<\/td><td>Wilhelm Dill<\/td><td>37<\/td><td>32<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>51<\/td><td>Romanowka II<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1872<\/td><td>Friedrich Pydd<\/td><td>30<\/td><td>26<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>52<\/td><td>Romanowka III<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1872<\/td><td>Gottfried Wilm<\/td><td>25<\/td><td>27<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>53<\/td><td>Roschanka<\/td><td>Poddubzy<\/td><td>1883<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>14<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>54<\/td><td>Sabara<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1883<\/td><td>Gustav Grapatin<\/td><td>29<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>55<\/td><td>Sapust I<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1869<\/td><td>Hermann Pufahl<\/td><td>23<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>56<\/td><td>Sapust-Boratin II<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1868<\/td><td>Samuel Wersel<\/td><td>28<\/td><td>27<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>57<\/td><td>Serniki<\/td><td>Tortschin<\/td><td>1874<\/td><td>Ferdinand Janot<\/td><td>29<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>58<\/td><td>Shitschinek<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1877<\/td><td>Friedrich Reichert<\/td><td>41<\/td><td>29<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>59<\/td><td>Stanislawowka I<\/td><td>Troscianiec<\/td><td>1836<\/td><td>Karl Schmidt<\/td><td>17<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>60<\/td><td>Stanislawowka II<\/td><td>Schtschuryn<\/td><td>1842<\/td><td>Adolf Fauser<\/td><td>45<\/td><td>31<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>61<\/td><td>Swobodarka<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1876<\/td><td>Christian Bartel<\/td><td>30<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>62<\/td><td>Tarnowola<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1863<\/td><td>Theodor Dietke<\/td><td>18<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>63<\/td><td>Walerianowka<\/td><td>Roshischtsche<\/td><td>1840<\/td><td>August Fauser<\/td><td>20<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>64<\/td><td>Wizentowka<\/td><td>Troscianiec<\/td><td>1848<\/td><td>August Gerstendorf<\/td><td>34<\/td><td>36<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>65<\/td><td>Zesarin<\/td><td>Poddubzy<\/td><td>1912<\/td><td>Jakob Vollmer<\/td><td>14<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"nowograd\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Nowograd-Wolynsk<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Adolin<\/td><td>Scholobnoje<\/td><td>1899<\/td><td>Ludwig Kallis<\/td><td>12<\/td><td>6<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Alexandrowka-Bronikskaja<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1879<\/td><td>Johann Roth<\/td><td>30<\/td><td>25<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Antonowka<\/td><td>Scholobnoje<\/td><td>1877<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>12<\/td><td>6<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>4<\/td><td>Baljarka<\/td><td>Rogatschew<\/td><td>1872<\/td><td>Michael Zittlau<\/td><td>30<\/td><td>28<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>5<\/td><td>Beresowo Hat<\/td><td>Kurnoje<\/td><td>1878<\/td><td>Alexander Ristau<\/td><td>52<\/td><td>44<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>6<\/td><td>Bogoljubowka<\/td><td>Emiltschin<\/td><td>1878<\/td><td>Wilhelm Besel<\/td><td>31<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>7<\/td><td>Bogoljubowka<\/td><td>Pischtschew<\/td><td>1876<\/td><td>Adolf Berwold<\/td><td>34<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>8<\/td><td>Borisowka-Bronikskaja<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1876<\/td><td>Karl Lach<\/td><td>13<\/td><td>5<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>9<\/td><td>Bubno<\/td><td>Baranowka<\/td><td>1885<\/td><td>Adolf Schmidt<\/td><td>42<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>10<\/td><td>Dmitrowka<\/td><td>Serby<\/td><td>1878<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>31<\/td><td>25<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>11<\/td><td>Dorofiewka<\/td><td>Scholobnoje<\/td><td>1870<\/td><td>Wilhelm Kuntschak<\/td><td>22<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>12<\/td><td>Dubljanowka<\/td><td>Miropol<\/td><td>1878<\/td><td>Ludwig Faergert<\/td><td>57<\/td><td>37<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>13<\/td><td>Dubrowka<\/td><td>Pischtschew<\/td><td>1871<\/td><td>Wilhelm St\u00fcrmer<\/td><td>30<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>14<\/td><td>Elisabethort<\/td><td>Polonne<\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>12<\/td><td>8<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>15<\/td><td>Grani-Dub<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1868<\/td><td>Adolf Miletzki<\/td><td>34<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>16<\/td><td>Heraldowka<\/td><td>Horodniza<\/td><td>1887<\/td><td>Karl Treichel<\/td><td>39<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>17<\/td><td>Hofmanowka<\/td><td>Horodniza<\/td><td>1866<\/td><td>Rudolf Bodamer<\/td><td>20<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>18<\/td><td>Iljaschowka<\/td><td>Serby<\/td><td>1883<\/td><td>Johann Bartz<\/td><td>30<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>19<\/td><td>Jewgeniewka<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1881<\/td><td>Emil Lentz<\/td><td>20<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>20<\/td><td>Josefow<\/td><td>Rogatschew<\/td><td>1884<\/td><td>Johann Kreter<\/td><td>24<\/td><td>26<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>21<\/td><td>Karolinowka<\/td><td>Kurnoje<\/td><td>1883<\/td><td>Michael Zielke<\/td><td>34<\/td><td>29<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>22<\/td><td>Kosjak<\/td><td>Emiltschin<\/td><td>1883<\/td><td>Hermann Missal<\/td><td>40<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>23<\/td><td>Kurhany<\/td><td>Kurnoje<\/td><td>1892<\/td><td>Wilhelm Wilde<\/td><td>12<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>24<\/td><td>Lidowka<\/td><td>Smoldyrew<\/td><td>1881<\/td><td>Adolf Schmidt<\/td><td>5<\/td><td>4<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>25<\/td><td>Ljubachin<\/td><td>Rogatschew<\/td><td>1884<\/td><td>Jakob Kleinfeld<\/td><td>11<\/td><td>4<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>26<\/td><td>Ljudgardin<\/td><td>Rogatschew<\/td><td>1886<\/td><td>Leopold Pufahl<\/td><td>25<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>27<\/td><td>Ludwikowka<\/td><td>Romanow<\/td><td>1890<\/td><td>Rudolf Ebert<\/td><td>22<\/td><td>34<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>28<\/td><td>Makowitza<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1881<\/td><td>Gustav Peitsch<\/td><td>20<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>29<\/td><td>Margaretowka<\/td><td>Serby<\/td><td>1886<\/td><td>Wilhelm Sawatzki<\/td><td>26<\/td><td>24<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>30<\/td><td>Marjanin<\/td><td>Pischtschew<\/td><td>1864<\/td><td>Karl Dobermann<\/td><td>20<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>31<\/td><td>Marjanowka<\/td><td>Serby<\/td><td>1881<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>20<\/td><td>8<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>32<\/td><td>Maruschowka<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1879<\/td><td>Julius Ortlieb<\/td><td>32<\/td><td>27<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>33<\/td><td>Mirnaja<\/td><td>Kurnoje<\/td><td>1887<\/td><td>August Betcher<\/td><td>27<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>34<\/td><td>Mojsejewka<\/td><td>Serby<\/td><td>1874<\/td><td>Ludwig Rindfleisch<\/td><td>28<\/td><td>35<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>35<\/td><td>Murawnja<\/td><td>Rogatschew<\/td><td>1838<\/td><td>Peter Netzel<\/td><td>12<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>36<\/td><td>Nedbajewka<\/td><td>Kurnoje<\/td><td>1876<\/td><td>Gottlieb Schacht<\/td><td>12<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>37<\/td><td>Neposnanitschi<\/td><td>Emiltschin<\/td><td>1880<\/td><td>Julius Fenior<\/td><td>39<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>38<\/td><td>Nikolajewka-Bronikskaja<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1879<\/td><td>Rudolf Wiese<\/td><td>86<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>39<\/td><td>Nowiny<\/td><td>Kurnoje<\/td><td>1883<\/td><td>Karl Kautz<\/td><td>18<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>40<\/td><td>Nowo-Alexandrowka-Tesnowka<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1885<\/td><td>Peter Nagel<\/td><td>26<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>41<\/td><td>Nowo-Borisowka (Niemielanka)<\/td><td>Serby<\/td><td>1886<\/td><td>Christian Nass<\/td><td>12<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>42<\/td><td>Nowo-Chmerin<\/td><td>Serby<\/td><td>1890<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>23<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>43<\/td><td>Nowo-Romanow<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1882<\/td><td>Ludwig Balkau<\/td><td>28<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>44<\/td><td>Nowo-Rschadkowka<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1873<\/td><td>Friedrich Fibich<\/td><td>33<\/td><td>28<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>45<\/td><td>Nowo-Werschnitza<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1873<\/td><td>Hermann Witt<\/td><td>28<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>46<\/td><td>Nowo-Wygoda<\/td><td>Rogatschew<\/td><td>1886<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>47<\/td><td>Osowka<\/td><td>Miropol<\/td><td>1876<\/td><td>Friedrich Litke<\/td><td>21<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>48<\/td><td>Pokaschtschew<\/td><td>Serby<\/td><td>1886<\/td><td>Friedrich Rangnau<\/td><td>56<\/td><td>29<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>49<\/td><td>Raditschi<\/td><td>Serby<\/td><td>1878<\/td><td>August Schlender<\/td><td>19<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>50<\/td><td>Rogowka<\/td><td>Emiltschin<\/td><td>1890<\/td><td>Samuel Nikolai<\/td><td>45<\/td><td>37<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>51<\/td><td>Rudokopy<\/td><td>Kurnoje<\/td><td>1883<\/td><td>Rudolf Piltz<\/td><td>32<\/td><td>26<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>52<\/td><td>Schereschewka<\/td><td>Pischtschew<\/td><td>1883<\/td><td>August Schlender<\/td><td>16<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>53<\/td><td>Serbowskaja Slobodka<\/td><td>Serby<\/td><td>1884<\/td><td>Friedrich Bl\u00fcschke<\/td><td>12<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>54<\/td><td>Serby (Nowyje und Staryje Serby)<\/td><td>Serby<\/td><td>1874<\/td><td>Friedrich Arndt<\/td><td>19<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>55<\/td><td>Sergejewka<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1874<\/td><td>Johann Rangnau<\/td><td>28<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>56<\/td><td>Sergejewka-Emiltschinska<\/td><td>Emiltschin<\/td><td>1886<\/td><td>Wilhelm Mundt<\/td><td>34<\/td><td>29<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>57<\/td><td>Soljanka<\/td><td>Scholobnoje<\/td><td>1877<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>58<\/td><td>Stara-Alexandrowka-Fedorowka<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1887<\/td><td>Johann Kautz<\/td><td>24<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>59<\/td><td>Stara-Huta<\/td><td>Serby<\/td><td>1881<\/td><td>Christian Konn<\/td><td>40<\/td><td>35<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>60<\/td><td>Stara-Maximowka<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1881<\/td><td>Edmund Bittner<\/td><td>21<\/td><td>23<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>61<\/td><td>Stolpetzkaja<\/td><td>Emiltschin<\/td><td>1883<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>k.A.<\/td><td>k.A.<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>62<\/td><td>Uljanowka<\/td><td>Miropol<\/td><td>1888<\/td><td>Adam Giese<\/td><td>14<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>63<\/td><td>Uschatschinskaja Huta<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1888<\/td><td>Johann Kreiter<\/td><td>18<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>64<\/td><td>Uwarowka<\/td><td>Emiltschin<\/td><td>1876<\/td><td>Martin Schultz<\/td><td>38<\/td><td>28<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>65<\/td><td>Warwarowka<\/td><td>Serby<\/td><td>1887<\/td><td>Friedrich Schneider<\/td><td>29<\/td><td>27<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>66<\/td><td>Wladimirowka-Zwiahelska<\/td><td>Horodniza<\/td><td>1880<\/td><td>Rudolf Keller<\/td><td>29<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>67<\/td><td>Wladin<\/td><td>Rogatschew<\/td><td>1858<\/td><td>Emil Weidental<\/td><td>28<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>68<\/td><td>Wyruby<\/td><td>Kurnoje<\/td><td>1888<\/td><td>August Fibich<\/td><td>24<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>69<\/td><td>Wyschkowka<\/td><td>Romanowka<\/td><td>1883<\/td><td>Michael Graminski<\/td><td>18<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>70<\/td><td>Zdorowetz<\/td><td>Emiltschin<\/td><td>1886<\/td><td>Julius Matt<\/td><td>24<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>71<\/td><td>Zikow<\/td><td>Horodniza<\/td><td>1881<\/td><td>Ludwig Witzke<\/td><td>10<\/td><td>6<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>72<\/td><td>Zisilowka<\/td><td>Serby<\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>18<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"ostrog\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Ostrog<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Kustarnaja<\/td><td>Pluschnoje<\/td><td>1881<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>21<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Lesnaja<\/td><td>Pluschnoje<\/td><td>1881<\/td><td>Leopold Dering<\/td><td>25<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Michailowka<\/td><td>Pluschnoje<\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td>Friedrich Riske<\/td><td>29<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>4<\/td><td>Moschtschanowka<\/td><td>Sijanzy<\/td><td>1870<\/td><td>Friedrich Wilhelm J\u00e4gert<\/td><td>29<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>5<\/td><td>Porosow<\/td><td>Sdolbunow<\/td><td>1911<\/td><td>Wilhelm Jeske<\/td><td>45<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"owrutsch\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Owrutsch<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Korolew<\/td><td>Basar<\/td><td>1887<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"rowno\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Rowno<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Amelin<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1869<\/td><td>Jakob Deppner<\/td><td>21<\/td><td>23<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Antonowka<\/td><td>Beresno<\/td><td>1896<\/td><td>Friedrich Kraft<\/td><td>26<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Debritz<\/td><td>Deraschno<\/td><td>1893<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>17<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>4<\/td><td>Dolganetz<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1880<\/td><td>David Sedens<\/td><td>13<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>5<\/td><td>Janowka-Pawlowka<\/td><td>Rowno<\/td><td>1879<\/td><td>Daniel Lockstein<\/td><td>20<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>6<\/td><td>Jelowitza-Anielowka<\/td><td>Deraschno<\/td><td>1870<\/td><td>Adam Weidner<\/td><td>20<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>7<\/td><td>Jutschin<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1879<\/td><td>Friedrich Doppelstein<\/td><td>17<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>8<\/td><td>Kamenka<\/td><td>Ludwipol<\/td><td>1911<\/td><td>Ferdinand Hickmann<\/td><td>28<\/td><td>9<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>9<\/td><td>Kortschemka<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1888<\/td><td>Emil Engel<\/td><td>25<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>10<\/td><td>Koryst<\/td><td>Meschiritsch<\/td><td>1879<\/td><td>Reinhold Diese<\/td><td>14<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>11<\/td><td>Kruchy<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1861<\/td><td>Emil Kirschbaum<\/td><td>31<\/td><td>9<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>12<\/td><td>Kurhany<\/td><td>Beresno<\/td><td>1882<\/td><td>Julius Deppner<\/td><td>30<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>13<\/td><td>Kuty-Zalesie<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1877<\/td><td>August Arndt<\/td><td>19<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>14<\/td><td>Leontowka<\/td><td>Djatkewitsche<\/td><td>1889<\/td><td>Wilhelm Fritz<\/td><td>31<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>15<\/td><td>Ljubomirka<\/td><td>Kustin<\/td><td>1880<\/td><td>Julius Laufmann<\/td><td>27<\/td><td>24<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>16<\/td><td>Maksimiljanowka<\/td><td>Ludwipol<\/td><td>1883<\/td><td>Heinrich Lentz<\/td><td>28<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>17<\/td><td>Marjanowka<\/td><td>Kustin<\/td><td>1881<\/td><td>Rudolf Leder<\/td><td>22<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>18<\/td><td>Maschtscha<\/td><td>Kostopol<\/td><td>1889<\/td><td>Gustav Maier<\/td><td>19<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>19<\/td><td>Matschulki<\/td><td>Klewan<\/td><td>1874<\/td><td>August Golke<\/td><td>31<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>20<\/td><td>Nespodzjanka I<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1877<\/td><td>Friedrich Doppelstein<\/td><td>20<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>21<\/td><td>Nespodzjanka II<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1874<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>27<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>22<\/td><td>Nespodzjanka III<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1876<\/td><td>Jakob Hertz<\/td><td>17<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>23<\/td><td>Nowyje Kurhany<\/td><td>Kostopol<\/td><td>1885<\/td><td>Gottlieb K\u00fchn<\/td><td>25<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>24<\/td><td>Perelysjanka<\/td><td>Deraschno<\/td><td>1882<\/td><td>Rudolf Jedan<\/td><td>23<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>25<\/td><td>Rudenka<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1877<\/td><td>Wilhelm Schr\u00f6der<\/td><td>30<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>26<\/td><td>Sofiewka<\/td><td>Wysozk<\/td><td>1869<\/td><td>Heinrich Zielke<\/td><td>19<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>27<\/td><td>Solomjak-Janowka<\/td><td>Ludwipol<\/td><td>1865<\/td><td>Ferdinand Liebholtz<\/td><td>47<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>28<\/td><td>Solomka<\/td><td>Kustin<\/td><td>1839<\/td><td>Ludwig Schultz<\/td><td>33<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>29<\/td><td>Stanislawowka<\/td><td>Kustin<\/td><td>1860<\/td><td>Emil Graumann<\/td><td>28<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>30<\/td><td>Terepol<\/td><td>Rowno<\/td><td>1863<\/td><td>Wilhelm Biberich<\/td><td>15<\/td><td>9<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>31<\/td><td>Tomaschew<\/td><td>Deraschno<\/td><td>1869<\/td><td>Ludwig Kruschel<\/td><td>17<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>32<\/td><td>Toptscha<\/td><td>Meschiritsch<\/td><td>1886<\/td><td>Hugo Herter<\/td><td>32<\/td><td>36<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>33<\/td><td>Wielka Kupla<\/td><td>Beresno<\/td><td>1888<\/td><td>Emil Kelm<\/td><td>23<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>34<\/td><td>Wielkopole<\/td><td>Beresno<\/td><td>1888<\/td><td>Eduard Kr\u00fcger<\/td><td>41<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>35<\/td><td>Wyschenka<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1880<\/td><td>Ernst Schultz<\/td><td>24<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>36<\/td><td>Zalanka<\/td><td>Tutschin<\/td><td>1886<\/td><td>Julius Maier<\/td><td>16<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"sasslaw\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Sasslaw<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Marjanowka<\/td><td>Chrolin<\/td><td>1861<\/td><td>Oskar Buch<\/td><td>22<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Michaljutschka<\/td><td>Chrolin<\/td><td>1885<\/td><td>Rudolf Schultz<\/td><td>26<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Risowata<\/td><td>Chrolin<\/td><td>1887<\/td><td>Georg Friedrich<\/td><td>15<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"shitomir\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Shitomir<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr><tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n\t<\/tr>\r\n<tr><td>1<\/td><td>Alexandrowka (<i>in der Kolonie Werendorf<\/i>)<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1870<\/td><td>Emil Bittner<\/td><td>22<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Alexandrowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1866<\/td><td>Hermann Adam<\/td><td>30<\/td><td>23<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Andrejewka<\/td><td>Beschew<\/td><td>1866<\/td><td>Adolf Damsch<\/td><td>55<\/td><td>39<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>4<\/td><td>Andrejewka<\/td><td>Lewkow<\/td><td>1884<\/td><td>Christopher Riske<\/td><td>15<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>5<\/td><td>Annopol<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1868<\/td><td>Johann Schultz<\/td><td>24<\/td><td>23<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>6<\/td><td>Antonowka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1870<\/td><td>Friedrich Hellmann<\/td><td>17<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>7<\/td><td>Beresowka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1860<\/td><td>Gustav Fehlhauer<\/td><td>25<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>8<\/td><td>Bobritzka-Buda<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1861<\/td><td>Emil Grams<\/td><td>44<\/td><td>29<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>9<\/td><td>Bolschije Sadki<\/td><td>Trojanow<\/td><td>1888<\/td><td>Helmut Schleiermacher<\/td><td>40<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>10<\/td><td>Bratschki-Tumar<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1912<\/td><td>Gottlieb M\u00fcller<\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>11<\/td><td>Cholossna<\/td><td>Uschomir<\/td><td>1875<\/td><td>Heinrich Kiel<\/td><td>14<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>12<\/td><td>Dombrowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1893<\/td><td>Eduard Fehlhauer<\/td><td>12<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>13<\/td><td>Fassowskaja Rudnja<\/td><td>Fassowa<\/td><td>1871<\/td><td>Adolf Kirschner<\/td><td>60<\/td><td>46<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>14<\/td><td>Fedorowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1886<\/td><td>Ludwig Hoppe<\/td><td>20<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>15<\/td><td>Gabrowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1893<\/td><td>Karl Maltzahn<\/td><td>26<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>16<\/td><td>Helenowka<\/td><td>Fassowa<\/td><td>1866<\/td><td>Friedrich Baar<\/td><td>26<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>17<\/td><td>Honoryn<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1882<\/td><td>Heinrich Hein<\/td><td>22<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>18<\/td><td>Horodischtsche<\/td><td>Tschernjachow<\/td><td>1893<\/td><td>Alexander Hahn<\/td><td>6<\/td><td>9<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>19<\/td><td>Jakowka (Pisarewka)<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1893<\/td><td>Heinrich Gr\u00fcnke<\/td><td>25<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>20<\/td><td>Janowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1893<\/td><td>Julius Brokop<\/td><td>17<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>21<\/td><td>Jaswinka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1860<\/td><td>Gottlieb Mittelst\u00e4dt<\/td><td>25<\/td><td>23<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>22<\/td><td>Jerusalemka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1874<\/td><td>Rudolf Hertz<\/td><td>17<\/td><td>26<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>23<\/td><td>Justinowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1888<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>29<\/td><td>24<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>24<\/td><td>Kamenka<\/td><td>Tschernjachow<\/td><td>1893<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>19<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>25<\/td><td>Karolinka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1860<\/td><td>Eduard Schultz<\/td><td>10<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>26<\/td><td>Krasnoretschka<\/td><td>Fassowa<\/td><td>1874<\/td><td>Ludwig Kirschner<\/td><td>48<\/td><td>34<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>27<\/td><td>Kremjanka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1875<\/td><td>Michael Heise<\/td><td>39<\/td><td>28<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>28<\/td><td>Kutusowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1860<\/td><td>Martin Fehlhauer<\/td><td>20<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>29<\/td><td>Lesowskaja Buda<\/td><td>Uschomir<\/td><td>1888<\/td><td>Ludwig Schwanke<\/td><td>35<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>30<\/td><td>Lipowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1893<\/td><td>Gottlieb Schepanski<\/td><td>28<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>31<\/td><td>Liski<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1856<\/td><td>Johann Sommerfeld<\/td><td>10<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>32<\/td><td>Lodsjanowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1893<\/td><td>Albert Kreiter<\/td><td>36<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>33<\/td><td>Ludmilowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1893<\/td><td>Adolf Pedde<\/td><td>16<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>34<\/td><td>Majdan<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1871<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>38<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>35<\/td><td>Marjanowka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1885<\/td><td>Albert Engel<\/td><td>22<\/td><td>7<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>36<\/td><td>Marjanowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1871<\/td><td>Otto Nickel<\/td><td>34<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>37<\/td><td>Martinowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1887<\/td><td>Friedrich Wollenberg<\/td><td>44<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>38<\/td><td>Neumanowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1860<\/td><td>Gustav Gl\u00e4ske<\/td><td>28<\/td><td>33<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>39<\/td><td>Nowa-Wiktorowka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1882<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>35<\/td><td>28<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>40<\/td><td>Osipowka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1874<\/td><td>August Hirsekorn<\/td><td>15<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>41<\/td><td>Oskarowka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1882<\/td><td>Emil Piskorski<\/td><td>25<\/td><td>7<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>42<\/td><td>Ostrowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1895<\/td><td>Friedrich Beutler<\/td><td>28<\/td><td>25<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>43<\/td><td>Pekarschtschina<\/td><td>Tschernjachow<\/td><td>1892<\/td><td>August Baar<\/td><td>32<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>44<\/td><td>Poprawka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1887<\/td><td>Ludwig Strasser<\/td><td>9<\/td><td>8<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>45<\/td><td>Protowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1887<\/td><td>Gustav Adam<\/td><td>32<\/td><td>27<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>46<\/td><td>Pulin<\/td><td>Pulin<\/td><td>1893<\/td><td>Friedrich Zippel<\/td><td>25<\/td><td>2<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>47<\/td><td>Pulinska Huta<\/td><td>Pulin<\/td><td>1875<\/td><td>Ludwig Christ<\/td><td>29<\/td><td>26<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>48<\/td><td>Rogowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1886<\/td><td>Julius Rucks<\/td><td>27<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>49<\/td><td>Schadura<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1873<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><td><i>k.A.<\/i><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>50<\/td><td>Siljanski-Mlynok<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1881<\/td><td>Eduard Rohleder<\/td><td>32<\/td><td>25<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>51<\/td><td>Solodyri<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1893<\/td><td>Ernst Fehlhauer<\/td><td>17<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>52<\/td><td>Stanislawowka<\/td><td>Tschudnow<\/td><td>1885<\/td><td>Andreas Hahn<\/td><td>22<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>53<\/td><td>Stara-Alexandrowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1870<\/td><td>Martin Falkenberg<\/td><td>34<\/td><td>34<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>54<\/td><td>Stara-Wiktorowka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1874<\/td><td>Emanuel Besel<\/td><td>32<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>55<\/td><td>Stribesch<\/td><td>Pulin<\/td><td>1884<\/td><td>Michael Schubert<\/td><td>23<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>56<\/td><td>Suchowola-Marjanowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1893<\/td><td>Wilhelm Schmidke<\/td><td>14<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>57<\/td><td>Sulschinowka<\/td><td>Tschudnow<\/td><td>1887<\/td><td>Ernst K\u00fcntzel<\/td><td>30<\/td><td>26<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>58<\/td><td>Tartatschek<\/td><td>Tschudnow<\/td><td>1886<\/td><td>Johann Haupt<\/td><td>30<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>59<\/td><td>Toporischtsche<\/td><td>Fassowa<\/td><td>1874<\/td><td>Karl Baar<\/td><td>21<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>60<\/td><td>Tschernjachow<\/td><td>Tschernjachow<\/td><td>1887<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>70<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>61<\/td><td>Wischnjakowka-Alexandrowka<\/td><td>Horoschki<\/td><td>1866<\/td><td>Boguslaw Beutler<\/td><td>31<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>62<\/td><td>Wolka Zielenicka<\/td><td>Baraschi<\/td><td>1880<\/td><td>Wilhelm Kallis<\/td><td>20<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>63<\/td><td>Wolwachowka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1893<\/td><td>Ewald Fenior<\/td><td>30<\/td><td>30<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>64<\/td><td>Zwetjanka<\/td><td>Pulin<\/td><td>1893<\/td><td>Friedrich Wilhelm Nickel<\/td><td>30<\/td><td>25<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"7\" id=\"wladimir\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n<tr><td colspan=\"7\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><big><b>Ujesd Wladimir-Wolynsk<\/b><\/big><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\">Nr.<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Ort<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Wolost<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jahr<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Lehrer<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">Jungen<\/td>\r\n\t    <td class=\"header\">M\u00e4dchen<\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>1<\/td><td>Alexandrowka<\/td><td>Chorow<\/td><td>1910<\/td><td>Julius Mittelst\u00e4dt<\/td><td>16<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>2<\/td><td>Alexandrowka-Osmigowitsch<\/td><td>Nowy Dwor<\/td><td>1881<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>25<\/td><td>15<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>3<\/td><td>Antonowka-Ochnowka<\/td><td>Werba<\/td><td>1879<\/td><td>Gottlieb Feldscher<\/td><td>17<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>4<\/td><td>Elisawethpol<\/td><td>Werba<\/td><td>1879<\/td><td>Bernhard B\u00fclow<\/td><td>52<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>5<\/td><td>Helenow<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1874<\/td><td>Oskar Koss<\/td><td>30<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>6<\/td><td>Janow-Osdjutitsch<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1882<\/td><td>Iwan Hofmann<\/td><td>28<\/td><td>4<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>7<\/td><td>Jasenowka<\/td><td>Olessk<\/td><td>1884<\/td><td>Christopher Schwemm<\/td><td>28<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>8<\/td><td>Joachimowka<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1887<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>36<\/td><td>34<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>9<\/td><td>Leschachow<\/td><td>Nowy Dwor<\/td><td>1880<\/td><td>Rudolf Hoffmann<\/td><td>12<\/td><td>1<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>10<\/td><td>Lesnja-Dombrowa<\/td><td>Swinjuchi<\/td><td>1887<\/td><td>Eduard Kissmann<\/td><td>14<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>11<\/td><td>Lipa-Stanislawowka<\/td><td>Nowy Dwor<\/td><td>1908<\/td><td>Julian Schultz<\/td><td>20<\/td><td>9<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>12<\/td><td>Ludmilpol<\/td><td>Werba<\/td><td>1880<\/td><td>Emilian Arndt<\/td><td>23<\/td><td>16<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>13<\/td><td>Mankow<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1910<\/td><td>Adam Tiede<\/td><td>33<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>14<\/td><td>Marinkow<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1909<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>21<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>15<\/td><td>Michailowka<\/td><td>Nowy Dwor<\/td><td>1908<\/td><td>Daniel Rentz<\/td><td>19<\/td><td>10<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>16<\/td><td>Miroslawowka<\/td><td>Nowy Dwor<\/td><td>1910<\/td><td>Christopher Jedan<\/td><td>27<\/td><td>11<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>17<\/td><td>Nadeschdopol<\/td><td>Werba<\/td><td>1883<\/td><td>Ludwig St\u00f6ck<\/td><td>33<\/td><td>24<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>18<\/td><td>Nowo-Saturzy<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1876<\/td><td>Samuel Thiel<\/td><td>44<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>19<\/td><td>Ostrow-Wolosowskij<\/td><td>Nowy Dwor<\/td><td>1887<\/td><td>Iwan Kropp<\/td><td>11<\/td><td>7<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>20<\/td><td>Sapust<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1879<\/td><td>Daniel Broksch<\/td><td>30<\/td><td>20<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>21<\/td><td>Sofiewka<\/td><td>Skobelka<\/td><td>1886<\/td><td>Otto Matzanke<\/td><td>23<\/td><td>32<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>22<\/td><td>Switschewka<\/td><td>Werba<\/td><td>1876<\/td><td>Jakob Weimann<\/td><td>52<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>23<\/td><td>Wandawola<\/td><td>Werba<\/td><td>1879<\/td><td>Gustav Koss<\/td><td>35<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>24<\/td><td>Winzentow<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1872<\/td><td>Karl Tytschkowski<\/td><td>21<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>25<\/td><td>Wodsin<\/td><td>Werba<\/td><td>1882<\/td><td>Julius Winter<\/td><td>44<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>26<\/td><td>Wortschin<\/td><td>Korytnitza<\/td><td>1884<\/td><td><i>vakant<\/i><\/td><td>16<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>27<\/td><td>Wysoka<\/td><td>Kisielin<\/td><td>1869<\/td><td>August Zutz<\/td><td>15<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n\r\n<\/tbody><table>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: left\">Anmerkungen und Quellen:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li><i>Gedenkbuch der Direktion der Volksschulen im Gouvernement Wolhynien f\u00fcr das Jahr 1913<\/i> &#8211; Originaltitel: <i>Pamjatnaja Kni\u017eka direkcij narodnych u\u010dili\u0161\u010d Volynskoj gubernii na 1913 g.<\/i><\/li>\r\n\t<li>Verwendete Abk\u00fcrzung: <i>k.A.<\/i> = keine Angaben<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"?p=7420\">Forschungsstelle Wolhynien<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Start &#187; FST Wolhynien &#187; Orte &#187; Schulen 1913 &nbsp; Die Direktion der Volksschulen im Gouvernement Wolhynien hat in den ersten 1900er Jahren ein Jahrbuch, oder auch Gedenkbuch genannt, herausgegeben. Es ist gegliedert nach den Ujesden des Gouvernements. Innerhalb der Ujesde erfolgte die Sortierung nach Konfessionen. Die w\u00f6rtliche \u00dcbersetzung der Abschnitts\u00fcberschriften im <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=105652\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Deutsche Volksschulen im Gouvernement Wolhynien 1913<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[2423,2421,2417,2418,2420,2426,226,2899,2422,2419,171],"class_list":["post-105652","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-dubno","tag-kowel","tag-luzk","tag-nowograd-wolynsk","tag-ostrog","tag-owrutsch","tag-rowno","tag-sasslaw","tag-shitomir","tag-wladimir-wolynsk","tag-wolhynien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105652"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111063,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105652\/revisions\/111063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}