{"id":107055,"date":"2023-02-05T11:24:38","date_gmt":"2023-02-05T10:24:38","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=107055"},"modified":"2023-02-06T10:37:56","modified_gmt":"2023-02-06T09:37:56","slug":"archive-mit-dokumenten-aus-der-bukowina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=107055","title":{"rendered":"Archive mit Dokumenten aus der Bukowina"},"content":{"rendered":"<!-- Seitenkopf -->\r\n\r\n<table class=\"table_forschungsgruppe_fuss\" width=\"100%\" border=\"0\">\r\n<tr>\r\n<td>Orte<\/td>\r\n<td>Personen<\/td>\r\n<td><a href=\"?p=106691\">Kirchen + Zivilstands\u00e4mter<\/a><\/td>\r\n<td><a href=\"?p=106723\">Archive<\/a><\/td>\r\n<td><a href=\"?p=106685\">Hilfsmittel<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=613\">FST Galizien und Bukowina<\/a> &#187; <a href=\"?p=101264\">FGR Bukowina<\/a> &#187; Archive<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><!-- Einleitung --><\/p>\r\n<h4 style=\"text-align: center\">Besonderheiten im Forschungsgebiet<\/h4>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Die Personenstandsunterlagen aus der Bukowina sind verstreut in vielen Staaten. Ein Teil der Dokumente gilt als verschollen, verloren gegangen w\u00e4hrend der beiden Weltkriege oder wurde vernichtet. Bukowiner sind in fast alle Kontinente ausgewandert. Die Auswanderungsgebiete selbst sind in der folgenden Auflistung nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">Archive: <a href=\"?p=106723#deutsch\">Deutschland<\/a> &#8226; <a href=\"?p=106723#oester\">\u00d6sterreich<\/a> &#8226; <a href=\"?p=106723#polen\">Polen<\/a> &#8226; <a href=\"?p=107055#rum\">Rum\u00e4nien<\/a> &#8226; <a href=\"?p=107055#serb\">Serbien<\/a> &#8226; <a href=\"?p=107055#ukr\">Ukraine<\/a> &#8226; <a href=\"?p=107055#ungarn\">Ungarn<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"rum\"><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fl_rum.gif\" alt=\"Rum\u00e4nien\" title=\"Rum\u00e4nien\" \/> &nbsp;  <b>Staatsarchiv Rum\u00e4nien:  Regionalarchiv in Suceava<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">Arhive jude&#355;ene Suceava<br>\r\n\tstrada Alexandru cel Bun nr. 45 D, 720052 Suceava, ROM&#194;NIA<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/arhivelenationale.ro\/site\/directii-judetene\/suceava\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/arhivelenationale.ro\/site\/directii-judetene\/suceava\/<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Das Archiv ist zust\u00e4ndig f\u00fcr s\u00e4mtliche historische Unterlagen des heutigen rum\u00e4nischen Kreises Suczawa (<i>jude\u021bul Suceava<\/i>). Dieser ist weitgehend identisch mit dem S\u00fcden der historischen Region Bukowina.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fl_rum.gif\" alt=\"Rum\u00e4nien\" title=\"Rum\u00e4nien\" \/> &nbsp;  <b>R\u00f6misch-katholisches Di\u00f6zesenarchiv in Ia&#351;i, Rum\u00e4nien<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">Arhiva Diecezan&#259; Romano-Catolice de Ia&#351;i<br>\r\n\tBd. &#350;tefancel Mare 26, 700064 Ia&#351;i, ROM&#194;NIA<br>\r\n\t<a href=\"https:\/\/ercis.ro\/dieceza\/organisme.asp?nr=4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ercis.ro\/dieceza\/organisme.asp?nr=4<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Das Bistum Jassy (<i>Ia\u015fi<\/i>) wurde am 27. Juni 1884 durch Papst Leo XIII. eingerichtet. Die Bukowina geh\u00f6rte historisch zum galizischen Erzbistum Lemberg (<i>Lw\u00f3w<\/i>). Nach der Angliederung an Rum\u00e4nien wurde innerhalb des Erzbistums ein eigenes Generalvikariat Bukowina eingerichtet und dieses schlie\u00dflich ab dem 15.08.1930 der Di\u00f6zese Jassy zugeordnet. Entsprechend finden sich hier die Zweitschriften der katholischen Pfarreien der Bukowina. Eine genaue \u00dcbersicht liegt nicht vor, da das Archiv nicht \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich ist.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fl_rum.gif\" alt=\"Rum\u00e4nien\" title=\"Rum\u00e4nien\" \/> &nbsp;  <b>R\u00f6misch-katholische Pfarrgemeinde in Kaczyka, Rum\u00e4nien<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">Parohia Romano-Catolic&#259; Cacica<br>\r\n\tStr. Principal&#259; 869, 727095 Cacica, ROM&#194;NIA<br>\r\n\t<a href=\"https:\/\/ercis.ro\/dieceza\/parohii\/fisa.asp?id=19\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ercis.ro\/dieceza\/parohii\/fisa.asp?id=19<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">In der r\u00f6misch-katholischen Pfarrgemeinde Kaczyka (<i>Cacica<\/i>) werden nach wie vor einige Kirchenb\u00fccher, auch aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg, verwahrt.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fl_rum.gif\" alt=\"Rum\u00e4nien\" title=\"Rum\u00e4nien\" \/> &nbsp;  <b>R\u00f6misch-katholische Pfarrgemeinde in Sereth, Rum\u00e4nien<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">Parohia Romano-Catolic&#259; Siret<br>\r\n\tStr. Castanilor 7, 725500 Siret, ROM&#194;NIA<br>\r\n\t<a href=\"https:\/\/ercis.ro\/dieceza\/parohii\/fisa.asp?id=101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/ercis.ro\/dieceza\/parohii\/fisa.asp?id=101<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">In der r\u00f6misch-katholischen Pfarrgemeinde Sereth (<i>Siret<\/i>) werden nach wie vor einige Kirchenb\u00fccher, auch aus der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg, verwahrt.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"serb\"><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fl_srb.gif\" alt=\"Serbien\" title=\"Serbien\" \/> &nbsp;  <b>R\u00f6misch-katholische Pfarrgemeinde in &#381;ednik, Serbien<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">Rimokatoli&#269;ka crkva Sv. Marko Evan\u0111elista &#381;ednik<br>\r\n\tTrg Slobode 4, 24224 &#381;ednik, SERBIA<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.suboticka-biskupija.info\/zupe.php?op=display&#038;zid=118\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/www.suboticka-biskupija.info<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Ebenso wie die Deutschen wurden 1940 auch die ungarischen Bewohner der Bukowina umgesiedelt. Die Kirchenb\u00fccher nahmen die ungarischen Gemeinden fast immer mit, sodass die r\u00f6misch-katholischen Matriken von Andr\u00e1sfalva sich noch im Pfarramt Stari &#381;ednik (<i>\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0416\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a<\/i>) in Serbien befinden.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"ukr\"><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_ukr.gif\" alt=\"Ukraine\" title=\"Ukraine\" \/> &nbsp;  <b>Staatliches Archiv der Oblast Tscherniwzi<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<br>\r\n\t\u0432\u0443\u043b. \u041d\u0435\u0431\u0435\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0421\u043e\u0442\u043d\u0456, 20\u0410, 029 \u043c. \u0427\u0435\u0440\u043di\u0432\u0446i, \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410<br>\r\n\t<a href=\"https:\/\/cv.archives.gov.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/cv.archives.gov.ua\/<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Das Archiv ist zust\u00e4ndig f\u00fcr s\u00e4mtliche historische Unterlagen der heutigen ukrainischen Oblast Czernowitz (<i>\u0427\u0435\u0440\u043d\u0456\u0432\u0435\u0446\u044c\u043a\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c<\/i>). Dieser umfasst neben der historischen Nordbukowina auch den n\u00f6rdlichsten Rand Bessarabiens sowie das altrum\u00e4nische Herza-Gebiet.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"ungarn\"><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fl_ung.gif\" alt=\"Ungarn\" title=\"Ungarn\" \/> &nbsp;  <b>Ungarisches Nationalarchiv in Budapest<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">Magyar Nemzeti Lev\u00e9lt\u00e1r<br>\r\n\tPostafi\u00f3k 3, 1250 Budapest, HUNGARY<br>\r\n\t<a href=\"https:\/\/mnl.gov.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/mnl.gov.hu\/<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Das ungarische Nationalarchiv umfasst neben umfangreichen Originaldokumenten zur ungarischen Geschichte auch eine gro\u00dfe Mikrofilmsammlung zu Quellen aus lokalen Archiven. Die reformierten Matriken von Andr\u00e1sfalva sind bereits an das ungarische Nationalarchiv gelangt, wo sich auch Mikrofilme der in den drei ungarischen Pfarr\u00e4mtern B\u00e1tasz\u00e9k, H\u0151gy\u00e9sz und Kisdorog verbliebenen Matriken befinden.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" ><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fl_ung.gif\" alt=\"Ungarn\" title=\"Ungarn\" \/> &nbsp;  <b>R\u00f6misch-katholische Pfarrgemeinde in B\u00e1tasz\u00e9k, Ungarn<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">B\u00e1tasz\u00e9ki R\u00f3mai Katolikus templom<br>\r\n\tSzabads\u00e1g u. 1, 7140 B\u00e1tasz\u00e9k, HUNGARY<br>\r\n\tWebseite auf <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/B%C3%A1tasz%C3%A9ki-R%C3%B3mai-Katolikus-Pl%C3%A9b%C3%A1nia\/100066581473403\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.facebook.com<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Ebenso wie die Deutschen wurden 1940 auch die ungarischen Bewohner der Bukowina umgesiedelt und fanden zun\u00e4chst in der damals ungarischen Batschka eine neue Heimat. Nach dem Zweiten Weltkrieg mussten die meisten zwangsweise erneut migrieren und siedelten sich in der Region P\u00e9cs an. Die Kirchenb\u00fccher nahmen die ungarischen Gemeinden fast immer mit sich, sodass die r\u00f6misch-katholischen sich heute in den jeweiligen Zielgemeinden Kisdorog f\u00fcr Hadikfalva, Kalazno (Pfarrei H\u0151gy\u00e9sz) f\u00fcr Istensegits und B\u00e1tasz\u00e9k f\u00fcr J\u00f3zseffalva befinden.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" ><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fl_ung.gif\" alt=\"Ungarn\" title=\"Ungarn\" \/> &nbsp;  <b>R\u00f6misch-katholische Pfarrgemeinde in H\u0151gy\u00e9sz, Ungarn<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">H\u0151gy\u00e9szi R\u00f3mai Katolikus templom<br>\r\n\tZr\u00ednyi M. u. 3., 7191 H\u0151gy\u00e9sz, HUNGARY<br>\r\n\t<a href=\"https:\/\/pecsiegyhazmegye.hu\/egyhazmegye\/plebaniak\/szervezet\/102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/pecsiegyhazmegye.hu\/egyhazmegye\/plebaniak\/szervezet\/102<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\"><i>Beschreibung siehe B\u00e1tasz\u00e9k.<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" ><a href=\"#top\"> <br><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2023\/01\/Fl_ung.gif\" alt=\"Ungarn\" title=\"Ungarn\" \/> &nbsp;  <b>R\u00f6misch-katholische Pfarrgemeinde in Kisdorog, Ungarn<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">Kisdorogi R\u00f3mai Katolikus templom<br>\r\n\tKossuth u. 49, 7159 Kisdorog, HUNGARY<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/nagyvofely.hu\/kisdorog\/templomok\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/nagyvofely.hu\/kisdorog\/templomok<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\"><i>Beschreibung siehe B\u00e1tasz\u00e9k.<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\"><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"?p=101264\">Forschungsgruppe Bukowina<\/a><br>\r\n<a href=\"?p=613\">Forschungsstelle Galizien und Bukowina (Buchenland)<\/a><\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orte Personen Kirchen + Zivilstands\u00e4mter Archive Hilfsmittel Sie sind hier: Start &#187; FST Galizien und Bukowina &#187; FGR Bukowina &#187; Archive &nbsp; Besonderheiten im Forschungsgebiet Die Personenstandsunterlagen aus der Bukowina sind verstreut in vielen Staaten. Ein Teil der Dokumente gilt als verschollen, verloren gegangen w\u00e4hrend der beiden Weltkriege oder wurde vernichtet. Bukowiner sind in fast <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=107055\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Archive mit Dokumenten aus der Bukowina<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2780,2180,10],"tags":[],"class_list":["post-107055","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fgr-bukowina","category-fst-galizien-offen","category-verein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107055"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107116,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107055\/revisions\/107116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}