{"id":109269,"date":"2023-11-24T10:42:08","date_gmt":"2023-11-24T09:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=109269"},"modified":"2025-03-24T12:46:05","modified_gmt":"2025-03-24T11:46:05","slug":"ueberblick-revisionslisten-im-gouvernement-wolhynien-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=109269","title":{"rendered":"\u00dcberblick Revisionslisten Gouvernement Wolhynien und Kiew"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=7420\">FST Wolhynien<\/a> &#187; <a href=\"?p=91218\">Personen<\/a> &#187; Revisionslisten Archiv Rowno<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<h3 style=\"text-align: center\"><font color=\"green\"><b>Archiv Rowno<\/b><\/font> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8226; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"?p=108553\">Archiv Shitomir<\/a> &nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8226; &nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%A0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%B8_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%96%D1%97\">\u00dcbersicht Gouvernement Wolhynien<\/a> (ukrainisch)<\/h3>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p>Auf der ukrainischen Webseite <i>uk.wikisource.org<\/i> ist f\u00fcr sprachkundige Leser die \u00dcbersicht zu den digitalisierten Revisionslisten aus dem ehemaligen Gouvernement Wolhynien (<i>Link siehe oben<\/i>) empfehlenswert. Sortiert nach Jahren und auf der jeweiligen Seite nach Ujesden sind Digitalisate aus den Archiven Shitomir (DASHO), Rowno (DARO), Ternopil (DATO), Kiew (DAKO) und der Stadt Ostrog aufgelistet.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p>Vom <font color=\"green\"><b>Staatsarchiv Rowno (DARO)<\/b><\/font> wird der <a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3<\/a> beschrieben. Aktuell sind die nachfolgend genannten Dokumente digitalisiert und online lesbar. Die Titel wurden f\u00fcr diese \u00dcbersicht ins Deutsche \u00fcbersetzt.<\/p>\r\n\r\n<p>Auf der Wikisource-Seite in der ersten Spalte &#8222;\u2116&#8220; sind verf\u00fcgbare Digitalisate aufrufbar, wenn die Fondnummern blau dargestellt sind.<\/p>\r\n\r\n<p>Die Archiv-Mitarbeiter in Rowno haben eine <a href=\"https:\/\/rv.archives.gov.ua\/upload\/2023\/May\/Y09JM3FsdVo0MnI3d2c9PQ.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Findhilfe zu den Orten in den Revisionslisten<\/a> (DOCX in Ukrainisch) erstellt. Die alphabetisch sortierten Orte sind mit den genannten St\u00e4nden, Fondnummern und Seitenangaben tabellarisch aufgelistet.<\/p>\r\n\r\n<p>Ein bemerkenswertes Beispiel: F\u00fcr das Jahr 1841 wurden aus der Kolonie Marzelinhof (<i>poln.<\/i> Maszcza) im Fond 27-3-43 auf den Seiten 164 bis 166, 171 bis 172 insgesamt 21 Familien genannt und im Jahr 1858 (Fond 27-3-70, S. 353ff) erfolgte der folgende Vermerk:<\/p>\r\n\r\n<dl><dd><p>Zum 3. April 1858 sind in Marzelinhof keine Einwohner vorhanden und angemeldet. Laut beigef\u00fcgtem Schreiben des Adligen Josef Franz Saretzki sind die bei der neunten Revision gemeldeten Seelen nach dem Ablauf eines 20 j\u00e4hrigen Pachtvertrages im Jahr 1857 in den Ort Beresowka im Ujesd Shitomir abgewandert.<\/p><\/dd><dl>\r\n\r\n<p>Die gelb unterlegten Titel in der Auflistung wurden nach deutsch klingenden Familiennamen durchgesehen und in der AGoFF-Datenbank &#8222;Kolonisten in Russland&#8220; erfasst. Der Link zur Datenbank ist am Ende dieser Seite zu finden.<\/p>\r\n\r\n<p>Aktualisiert am 24. M\u00e4rz 2025<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<table cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\" class=\"tablearchiv\">\r\n\t<thead>\r\n\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td style=\"width: 140px;\">Fond<\/td>\r\n\t\t\t<td style=\"text-align:left;\">Titel (in Deutsch)<\/td>\r\n\t\t\t<td style=\"width: 90px;\">Laufzeit<\/td>\r\n\t\t\t<td style=\"width: 90px;\">Dateigr\u00f6\u00dfe<\/td>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t<\/thead>\r\n<tbody>\r\n\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-2<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Bauern und Juden<\/td><td style=\"text-align:center\">1811<\/td><td style=\"text-align:center\">1,1 GByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/12\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-12<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Bauern<\/td><td style=\"text-align:center\">1816<\/td><td style=\"text-align:center\">587 MByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/17\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-17<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Stadt und Ujesd Rowno, Bauern und Juden<\/td><td style=\"text-align:center\">1816-1827<\/td><td style=\"text-align:center\">747 MByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/28\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-28<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Bauern in Rudnja Potaschnja und Horodischtsche<\/td><td style=\"text-align:center\">1834-1870<\/td><td style=\"text-align:center\">22 MByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/33\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-33<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Bauern<\/td><td style=\"text-align:center\">1834<\/td><td style=\"text-align:center\">383 MByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/43\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-43<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Bauern und Juden (Fortsetzung)<\/td><td style=\"text-align:center\">1841-1850<\/td><td style=\"text-align:center\">282 MByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-54<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Juden in Antonowka und Ossowa<\/td><td style=\"text-align:center\">1850-1852<\/td><td style=\"text-align:center\">81 MByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/57\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-57<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Juden<\/td><td style=\"text-align:center\">1850-1855<\/td><td style=\"text-align:center\">1,37 GByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/79\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-79<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Juden<\/td><td style=\"text-align:center\">1858-1860<\/td><td style=\"text-align:center\">1,06 GByte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td><a href=\"https:\/\/uk.wikisource.org\/wiki\/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D0%B2:%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%9E\/27\/3\/82\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fond 27-3-82<\/a><\/td><td>Revisionsliste Gouv. Wolhynien, Ujesd Rowno, Juden (Fortsetzung)<\/td><td style=\"text-align:center\">1858-1884<\/td><td style=\"text-align:center\">330 MByte<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"4\"><p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p><\/td><\/tr>\r\n\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<table class=\"table_forschungsgruppe_kopf\" width=\"100%\">\r\n\t<thead>\r\n\t\t<tr>\r\n\t\t\t<td width=\"50%\"><a href=\"?p=98381\">Datenbank Kolonisten in Russland<\/a><\/td>\r\n\t\t<\/tr>\r\n\t<\/thead>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"?p=7420\">Forschungsstelle Wolhynien<\/a><\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Start &#187; FST Wolhynien &#187; Personen &#187; Revisionslisten Archiv Rowno &nbsp; Archiv Rowno &nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8226; &nbsp;&nbsp;&nbsp; Archiv Shitomir &nbsp;&nbsp;&nbsp; &#8226; &nbsp;&nbsp;&nbsp; \u00dcbersicht Gouvernement Wolhynien (ukrainisch) &nbsp; Auf der ukrainischen Webseite uk.wikisource.org ist f\u00fcr sprachkundige Leser die \u00dcbersicht zu den digitalisierten Revisionslisten aus dem ehemaligen Gouvernement Wolhynien (Link siehe oben) empfehlenswert. Sortiert nach <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=109269\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  \u00dcberblick Revisionslisten Gouvernement Wolhynien und Kiew<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-109269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109269"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":109271,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109269\/revisions\/109271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}