{"id":111065,"date":"2024-05-16T17:53:19","date_gmt":"2024-05-16T15:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=111065"},"modified":"2026-04-20T10:51:00","modified_gmt":"2026-04-20T08:51:00","slug":"ortsverzeichnis-woiwodschaft-wolhynien-1921","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=111065","title":{"rendered":"Ortsverzeichnis Woiwodschaft Wolhynien 1921"},"content":{"rendered":"


\r\nSie sind hier: Start<\/a> » FST Wolhynien<\/a> » Orte<\/a> » Ortsverzeichnis Polen 1921<\/a>
» Woiwodschaft Wolhynien 1921<\/i><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n
\r\n

Mit der Gr\u00fcndung der Zweiten Polnischen Republik bildete die Woiwodschaft Wolhynien in den Jahren 1921-1939 eine Verwaltungseinheit und umfasste den westlichen Teil des ehemaligen russischen Gouvernements Wolhynien.<\/p> \r\n\r\n

Das Statistische Zentralamt in Warschau ver\u00f6ffentlichte im Jahr 1923 in der Reihe Ortsverzeichnisse f\u00fcr die polnischen Woiwodschaften den Band IX Woiwodschaft Wolhynien<\/i> mit dem Erfassungsstand vom 30. September 1921. Originaltitel: Skorowidz miejscowo\u015bci Rzeczypospolitej Polskiej, Tom IX Wojewodztwo Wo\u0142y\u0144skie, Warszawa 1923<\/i>.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Die polnischen Ortsnamen wurden erg\u00e4nzt mit der Bezeichnung in der heutigen Landessprache Ukrainisch.<\/p>\r\n\r\n

Im Jahr 1921 war die Woiwodschaft Wolhynien in 9 Powiate unterteilt. Die Anzahl der Gminas innerhalb eines Powiats sind in Klammern genannt:
 <\/p>\r\n<\/td>\r\n\r\n

\"
Tom IX Wojewodztwo Wo\u0142y\u0144skie<\/small><\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Powiate:   Dubno<\/a> (15) • Horochow<\/a> (6) • Kowel<\/a> (15) • Krzemieniec<\/a> (15) • Luboml<\/a> (7) • \u0141uck<\/a> (10) • Ostr\u00f3g<\/a> (4) • R\u00f3wne<\/a> (16) • W\u0142odzimierz<\/a> (7)<\/big><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t
Abk\u00fcrzungen aus dem Ortsverzeichnis<\/b><\/font><\/td><\/tr>\r\n
Abk\u00fcrzung    <\/small><\/td>\r\n\t polnisch<\/small><\/td>\r\n\t deutsch<\/small><\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n
ceg.<\/td>cegielnia<\/td>Ziegelei<\/td><\/tr>\r\n
cukr.<\/td>cukrownia<\/td>Zuckerfabrik<\/td><\/tr>\r\n
folw.<\/td>folwark<\/td>Vorwerk<\/td><\/tr>\r\n
futor<\/td>futor<\/td>Chutor<\/td><\/tr>\r\n
gaj.<\/td>gaj\u00f3wka<\/td>Jagd-, Heger- oder kleines Forsthaus<\/td><\/tr>\r\n
gorz.<\/td>gorzelnia<\/td>Brennerei<\/td><\/tr>\r\n
huta<\/td>huta<\/td>H\u00fctte<\/td><\/tr>\r\n
klasz.<\/td>klasztor<\/td>Kloster<\/td><\/tr>\r\n
kol.<\/td>kolonia<\/td>Kolonie<\/td><\/tr>\r\n
le\u015bn.<\/td>le\u015bnicz\u00f3wka<\/td>Forsthaus<\/td><\/tr>\r\n
m-ko<\/td>miasteczko<\/td>Flecken, Marktflecken<\/td><\/tr>\r\n
m-to<\/td>miasto<\/td>Stadt<\/td><\/tr>\r\n
nadl.<\/td>nadle\u015bnictwo<\/td>Forstbezirk, Oberf\u00f6rsterei<\/td><\/tr>\r\n
os.fab.<\/td>osada fabryka<\/td>Fabriksiedlung<\/td><\/tr>\r\n
os.le\u015b.<\/td>osada le\u015bna<\/td>Waldsiedlung, Wohnort Forstarbeiter oder F\u00f6rsterei<\/td><\/tr>\r\n
os.miej.<\/td>osada miejska<\/td>St\u00e4dtische Siedlung, Stadtteil<\/td><\/tr>\r\n
os.m\u0142.<\/td>osada m\u0142y\u0144ska<\/td>M\u00fchlensiedlung, Wohnort mit einer M\u00fchle<\/td><\/tr>\r\n
os.woj.<\/td>osada wojskowa<\/td>Milit\u00e4rische Siedlung<\/td><\/tr>\r\n
osada<\/td>osada<\/td>Verband mehrerer Familien (Zadruga<\/i>) in einer Verbundgenossenschaft, Opole<\/i> oder Osada<\/i> genannt. Abgeleiteter Begriff: Opolebauern<\/i>.<\/td><\/tr>\r\n
prz.k.<\/td>przystanek kolejowy<\/td>Bahnstation, Haltepunkt<\/td><\/tr>\r\n
przedm.<\/td>przedmie\u015bcie<\/td>Ortsteil<\/td><\/tr>\r\n
przys.<\/td>przysi\u00f3\u0142ek<\/td>Weiler<\/td><\/tr>\r\n
smol.<\/td>smolarnia<\/td>Teerbrennerei<\/td><\/tr>\r\n
st.kol.<\/td>stacja kolejowa<\/td>Bahnhof<\/td><\/tr>\r\n
tart.<\/td>tartak<\/td>S\u00e4gewerk<\/td><\/tr>\r\n
urocz.<\/td>uroczysko<\/td>nat\u00fcrliche Grenzscheide (ein Flu\u00df, Bach, Berg, Waldst\u00fcck etc.) mit einem Namen. In einem Ortsverzeichnis gelistet und mit der Nennung einer Einwohnerzahl wird ein Wohnplatz beschrieben. In diesem Zusammenhang ist urocz.<\/i> ein administrativer Begriff.<\/td><\/tr>\r\n\r\n<\/tbody>\r\n\r\n

 
\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n

Quellen:<\/b><\/p>\r\n