{"id":112386,"date":"2024-11-13T13:49:38","date_gmt":"2024-11-13T12:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=112386"},"modified":"2026-04-19T09:05:29","modified_gmt":"2026-04-19T07:05:29","slug":"ortsverzeichnis-woiwodschaft-tarnopol-1921","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=112386","title":{"rendered":"Ortsverzeichnis Woiwodschaft Tarnopol 1921"},"content":{"rendered":"


\r\nSie sind hier: Start<\/a> » FST Galizien und Bukowina<\/a> » Orte<\/a> » Ortsverzeichnis Polen 1921<\/a>
» Woiwodschaft Tarnopol 1921<\/i><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n
\r\n

In der Zweiten Polnischen Republik bildete die Woiwodschaft Tarnopol in den Jahren 1921-1939 eine Verwaltungseinheit und geh\u00f6rte zum ehemaligen \u00f6sterreichischen Kronland Galizien.<\/p> \r\n\r\n

Das Statistische Zentralamt in Warschau ver\u00f6ffentlichte im Jahr 1923 in der Reihe Ortsverzeichnisse f\u00fcr die polnischen Woiwodschaften den Band XV Woiwodschaft Tarnopol<\/i> mit dem Erfassungsstand vom 30. September 1921. Originaltitel: Skorowidz miejscowo\u015bci Rzeczypospolitej Polskiej, Tom XV Wojewodztwo Tarnopolskie, Warszawa 1923<\/i>.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Die polnischen Ortsnamen wurden erg\u00e4nzt mit der ukrainischen Schreibweise.<\/p>\r\n\r\n

Im Jahr 1921 unterteilte sich die Woiwodschaft Tarnopol in 17 Powiate. Die Anzahl der Landgemeinden und Gutsbezirke innerhalb eines Powiats sind in Klammern genannt:
 <\/p>\r\n\r\n

Mitwirkende gesucht !<\/b><\/big>
Wer sich einbringen und einzelne Seiten erfassen m\u00f6chte, schreibe an \"E-Mail\"<\/a>.
Die fett gedruckten Powiate sind in Arbeit.<\/small><\/font>
 <\/p>\r\n\r\n<\/td>\r\n\r\n

\"
Tom XV Wojewodztwo Tarnopol<\/small><\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Powiate:\r\n   Borszcz\u00f3w<\/a> (73\/59)\r\n • Brody (61\/25)\r\n • Brze\u017cany (72\/42)\r\n • Buczacz (82\/65)\r\n • Czortk\u00f3w (41\/-)\r\n • Husiatyn (49\/47)\r\n • Kamionka Strumi\u0142owa (60\/27)\r\n • Podhajce (64\/39)\r\n • Przemy\u015blany (67\/51)\r\n • Radziech\u00f3w (55\/45)\r\n • Ska\u0142at (61\/40)\r\n • Tarnopol (82\/76)\r\n • Trembowla (42\/23)\r\n • Zaleszczyki (56\/44)\r\n • Zbara\u017c (59\/42)\r\n • Zbor\u00f3w (67\/36)\r\n • Z\u0142ocz\u00f3w (85\/63)\r\n<\/big><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t
Abk\u00fcrzungen aus dem Ortsverzeichnis<\/b><\/font><\/td><\/tr>\r\n
Abk\u00fcrzung    <\/small><\/td>\r\n\t polnisch<\/small><\/td>\r\n\t deutsch<\/small><\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n
folw.<\/td>folwark<\/td>Vorwerk<\/td><\/tr>\r\n
gm.<\/td>gmina<\/td>Gemeinde, Landgemeinde<\/td><\/tr>\r\n
kol.<\/td>kolonja<\/td>Kolonie<\/td><\/tr>\r\n
m-ko<\/td>miasteczko<\/td>Flecken, Marktflecken<\/td><\/tr>\r\n
m-to<\/td>miasto<\/td>Stadt<\/td><\/tr>\r\n
o.<\/td>obszar dworski<\/td>Gutsbezirk<\/td><\/tr>\r\n
przys.<\/td>przysi\u00f3\u0142ek<\/td>Weiler<\/td><\/tr>\r\n\r\n<\/tbody>\r\n\r\n

 
\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n

Quellen:<\/b><\/p>\r\n