{"id":112445,"date":"2024-11-14T10:16:13","date_gmt":"2024-11-14T09:16:13","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=112445"},"modified":"2026-04-11T08:46:30","modified_gmt":"2026-04-11T06:46:30","slug":"ortsverzeichnis-woiwodschaft-wolhynien-1921-2-2-4-3-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=112445","title":{"rendered":"Ortsverzeichnis Woiwodschaft Polesien 1921"},"content":{"rendered":"


\r\nSie sind hier: Start<\/a> » FST Mittelpolen<\/a> » Hilfsmittel<\/a> » Ortsverzeichnis Polen 1921<\/a>
» Woiwodschaft Polesien 1921<\/i><\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n\r\n
\r\n

In der Zweiten Polnischen Republik bildete die Woiwodschaft Polesien in den Jahren 1921-1939 eine Verwaltungseinheit im Osten des Landes.<\/p> \r\n\r\n

Das Statistische Zentralamt in Warschau ver\u00f6ffentlichte im Jahr 1924 in der Reihe Ortsverzeichnisse f\u00fcr die polnischen Woiwodschaften den Band VIII Woiwodschaft Polesien<\/i> mit dem Erfassungsstand vom 30. September 1921. Originaltitel: Skorowidz miejscowo\u015bci Rzeczypospolitej Polskiej, Tom VIII Wojewodztwo Poleskie, Warszawa 1924<\/i>.<\/p>\r\n\r\n

 <\/p>\r\n\r\n

Die polnischen Ortsnamen wurden erg\u00e4nzt mit der Bezeichnung in der heutigen Landessprache Belarussisch bzw. Ukrainisch.<\/p>\r\n\r\n

Im Jahr 1921 wurde die Woiwodschaft Polesien in 9 Powiate unterteilt. Die Anzahl der Gminas innerhalb eines Powiats sind in Klammern genannt:
 <\/p>\r\n<\/td>\r\n\r\n

\"
Tom VIII Wojewodztwo Poleskie<\/small><\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Powiate:\r\n   Brze\u015b\u0107 nad Bugiem<\/a> (22)\r\n • Drohiczyn<\/a> (12)\r\n • Kamie\u0144 Koszyrski<\/a> (6)\r\n • Kobry\u0144<\/a> (15)\r\n • Koss\u00f3w<\/a> (6)\r\n • \u0141uniniec<\/a> (15)\r\n • Pi\u0144sk<\/a> (14)\r\n • Pru\u017cana<\/a> (17)\r\n • Sarny<\/a> (11)\r\n<\/big><\/p>\r\n \r\n

 <\/p>\r\n\r\n

\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\t
Abk\u00fcrzungen aus dem Ortsverzeichnis<\/b><\/font><\/td><\/tr>\r\n
Abk\u00fcrzung    <\/small><\/td>\r\n\t polnisch<\/small><\/td>\r\n\t deutsch<\/small><\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n
ceg.<\/td>cegielnia<\/td>Ziegelei<\/td><\/tr>\r\n
folw.<\/td>folwark<\/td>Vorwerk<\/td><\/tr>\r\n
kol.<\/td>kolonia<\/td>Kolonie<\/td><\/tr>\r\n
le\u015bn.<\/td>le\u015bnicz\u00f3wka<\/td>Forsthaus<\/td><\/tr>\r\n
letn.<\/td>letnisko<\/td>Sommerhaus<\/td><\/tr>\r\n
m-ko<\/td>miasteczko<\/td>Flecken, Marktflecken<\/td><\/tr>\r\n
m-to<\/td>miasto<\/td>Stadt<\/td><\/tr>\r\n
okol.<\/td>okolica<\/td>Land mit einer oder mehreren Siedlungen im Besitz einer adligen Familie (okolica szlachecka<\/i>). Der Familienname kann Teil des Ortsnamen sein.<\/td><\/tr>\r\n
osada<\/td>osada<\/td>Verband mehrerer Familien (Zadruga<\/i>) in einer Verbundgenossenschaft, Opole<\/i> oder Osada<\/i> genannt. Abgeleiteter Begriff: Opolebauern<\/i>.<\/td><\/tr>\r\n
os.fab.<\/td>osada fabryka<\/td>Fabriksiedlung<\/td><\/tr>\r\n
os.le\u015b.<\/td>osada le\u015bna<\/td>Waldsiedlung, Wohnort Forstarbeiter oder F\u00f6rsterei<\/td><\/tr>\r\n
os.m\u0142.<\/td>osada m\u0142y\u0144ska<\/td>M\u00fchlensiedlung, Wohnort mit einer M\u00fchle<\/td><\/tr>\r\n
os.woj.<\/td>osada wojskowa<\/td>Milit\u00e4rische Siedlung<\/td><\/tr>\r\n
przedm.<\/td>przedmie\u015bcie<\/td>Ortsteil<\/td><\/tr>\r\n
przys.<\/td>przysi\u00f3\u0142ek<\/td>Weiler<\/td><\/tr>\r\n
prz.k.<\/td>przystanek kolejowy<\/td>Bahnstation, Haltepunkt<\/td><\/tr>\r\n
smol.<\/td>smolarnia<\/td>Teerbrennerei<\/td><\/tr>\r\n
st.kol.<\/td>stacja kolejowa<\/td>Bahnhof<\/td><\/tr>\r\n
tart.<\/td>tartak<\/td>S\u00e4gewerk<\/td><\/tr>\r\n
za\u015bc.<\/td>za\u015bcianek<\/td>Dorf mit Kleinadel<\/td><\/tr>\r\n\r\n<\/tbody>\r\n\r\n

 
\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n

Quellen:<\/b><\/p>\r\n