{"id":112449,"date":"2024-11-14T12:17:47","date_gmt":"2024-11-14T11:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=112449"},"modified":"2026-04-01T11:14:41","modified_gmt":"2026-04-01T09:14:41","slug":"ortsverzeichnis-woiwodschaft-posen-1921","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=112449","title":{"rendered":"Ortsverzeichnis Woiwodschaft Posen 1921"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=840\">FST Posen<\/a> &#187; <a href=\"?p=27259\">Orte<\/a> &#187; <a href=\"?p=112318\">Ortsverzeichnis Polen 1921<\/a><br> &#187; Woiwodschaft Posen 1921<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<table width=\"100%\">\r\n<tr><td width=\"65%\" class=\"noborder\">\r\n<p style=\"text-align: justify\">In der Zweiten Polnischen Republik bildete die Woiwodschaft Posen in den Jahren 1919-1939 eine Verwaltungseinheit im westlichen Teil Polens und geh\u00f6rte zuvor als Provinz Posen zum K\u00f6nigreich Preu\u00dfen.<\/p> \r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Das Statistische Zentralamt in Warschau ver\u00f6ffentlichte im Jahr 1926 in der Reihe Ortsverzeichnisse f\u00fcr die polnischen Woiwodschaften den <i>Band X Woiwodschaft Posen<\/i> mit dem Erfassungsstand vom 30. September 1921. Originaltitel: <i>Skorowidz miejscowo\u015bci Rzeczypospolitej Polskiej, Tom X Wojewodztwo Pozna\u0144skie, Warszawa 1926<\/i>.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Im Jahr 1921 wurde die Woiwodschaft Posen in 38 Powiate unterteilt. Insgesamt 118 St\u00e4dte geh\u00f6rten zu dieser Woiwodschaft. Die Anzahl der Landgemeinden und Gutsbezirke innerhalb eines Powiats sind in Klammern genannt:<br>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p><\/td>\r\n\r\n<td width=\"35%\" class=\"noborder\" style=\"vertical-align:top;\"><p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" title=\"Skorowidz\" src=\"wp-content\/uploads\/2024\/11\/Woj-X-poznan_1926-titelblatt.jpg\" border=\"0\" alt=\" Titelseite\" width=\"230\" \/><br><small>Tom X Wojewodztwo Pozna\u0144skie<\/small><\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><big>Powiate:\r\n &nbsp; <a href=\"?p=118980\">Bydgoszcz<\/a> (123\/42)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119068\">Chodzie\u017c<\/a> (75\/28)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119120\">Czarnk\u00f3w<\/a> (48\/22)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119126\">Gniezno<\/a> (91\/39)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119132\">Gosty\u0144<\/a> (84\/63)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119146\">Grodzisk<\/a> (53\/25)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119152\">Inowroc\u0142aw<\/a> (97\/97)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119158\">Jarocin<\/a> (85\/51)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119165\">K\u0119pno<\/a> (83\/56)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119171\">Ko\u015bcian<\/a> (83\/53)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119177\">Ko\u017amin<\/a> (59\/27) \r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119182\">Krotoszyn<\/a> (50\/35) \r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119190\">Leszno<\/a> (77\/45)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119197\">Mi\u0119dzych\u00f3d<\/a> (67\/33)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119203\">Mogilno<\/a> (106\/47)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119209\">Nowy Tomy\u015bl<\/a> (81\/26)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119215\">Oborniki<\/a> (113\/55)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119221\">Odolan\u00f3w<\/a> (66\/31)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119227\">Ostr\u00f3w Wielkopolski<\/a> (53\/37)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119283\">Ostrzesz\u00f3w<\/a> (51\/26)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119436\">Pleszew<\/a> (74\/46)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119290\">Pozna\u0144-Wsch\u00f3d<\/a> (98\/40)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119319\">Pozna\u0144-Zach\u00f3d<\/a> (78\/42)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119325\">Rawicz<\/a> (82\/45)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119331\">Strzelno<\/a> (66\/55)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119337\">Szamotu\u0142y<\/a> (93\/71)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119343\">Szubin<\/a> (113\/62)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119349\">\u015amigiel<\/a> (80\/39)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119355\">\u015arem<\/a> (128\/65)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119361\">\u015aroda<\/a> (95\/83)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119367\">W\u0105growiec<\/a> (145\/66)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119373\">Witkowo<\/a> (80\/44)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119380\">Wolsztyn<\/a> (84\/25)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119387\">Wrze\u015bnia<\/a> (71\/62)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119394\">Wyrzysk<\/a> (113\/67)\r\n &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119419\">\u017bnin<\/a> (95\/37)\r\n<\/big><br>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpading=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr><td colspan=\"4\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><b>Kreisfreie St\u00e4dte in der Woiwodschaft Posen<\/b><\/font><\/td><\/tr><tr>\r\n\t    <td class=\"header\"><small>polnisch<\/small><\/td>\r\n\t    <td class=\"header\"><small>&nbsp;<\/small><\/td>\r\n\t\t<td class=\"header\"><small>&nbsp;<\/small><\/td>\r\n\t    <td class=\"header\" width=\"20%\"><small>Einwohner<\/small><\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>Bydgoszcz<\/td><td>m-to<\/td><td>Bydgoszcz (m-to)<\/td><td>87.643<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Pozna\u0144<\/td><td>m-to<\/td><td>Pozna\u0144 (m-to)<\/td><td>169.422<\/td><\/tr>\r\n\r\n<\/tbody><\/table>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpading=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr><td colspan=\"3\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><b>Abk\u00fcrzungen aus dem Ortsverzeichnis<\/b><\/font><\/td><\/tr>\r\n<tr>\r\n\t    <td class=\"header\" width=\"20%\"><small>Abk\u00fcrzung&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/small><\/td>\r\n\t    <td class=\"header\" width=\"20%\"><small>polnisch<\/small><\/td>\r\n\t    <td class=\"header\"><small>deutsch<\/small><\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>bor.<\/td><td>borostwo<\/td><td>Forsthaus, von einem Waldh\u00fcter bewohnt<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>brow.<\/td><td>browar<\/td><td>Brauerei<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>ceg.<\/td><td>cegielnia<\/td><td>Ziegelei<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>cukr.<\/td><td>cukrownia<\/td><td>Zuckerfabrik<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>dom.przew.<\/td><td>domek przewozowy<\/td><td>Transporth\u00e4uschen, Unterkunft<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>dom.szos.<\/td><td>domek szosowy<\/td><td>Rastst\u00e4tte<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>folw.<\/td><td>folwark<\/td><td>Vorwerk<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>gm.<\/td><td>gmina<\/td><td>Gemeinde, Landgemeinde<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>klasz.<\/td><td>klasztor<\/td><td>Kloster<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>l-two<\/td><td>le\u015bnictwo<\/td><td>F\u00f6rsterei<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>le\u015bn.<\/td><td>le\u015bnicz\u00f3wka<\/td><td>Forsthaus<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>leczn.<\/td><td>lecznica<\/td><td>Pflegeheim, Klinik, Krankenhaus<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>m.<\/td><td>miasto<\/td><td>Stadt<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>nadl.<\/td><td>nadle\u015bnictwo<\/td><td>Forstbezirk, Oberf\u00f6rsterei<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>o.<\/td><td>obszar dworski<\/td><td>Gutsbezirk<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>os.fab.<\/td><td>osada fabryka<\/td><td>Fabriksiedlung<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>os.le\u015b.<\/td><td>osada le\u015bna<\/td><td>Waldsiedlung, Wohnort Forstarbeiter oder F\u00f6rsterei<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>os.m\u0142.<\/td><td>osada m\u0142y\u0144ska<\/td><td>M\u00fchlensiedlung, Wohnort mit einer M\u00fchle<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>prob.<\/td><td>probostwo<\/td><td>Pfarrhaus, Pfarramt<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>przys.<\/td><td>przysi\u00f3\u0142ek<\/td><td>Weiler<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>prz.k.<\/td><td>przystanek kolejowy<\/td><td>Bahnstation, Haltepunkt<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>pustk.<\/td><td>pustkowie<\/td><td>Ein\u00f6de<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>st.kol.<\/td><td>stacja kolejowa<\/td><td>Bahnhof<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>tart.<\/td><td>tartak<\/td><td>S\u00e4gewerk<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>torf.<\/td><td>torfiarnia<\/td><td>Torfabbau<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>uzdrow.<\/td><td>uzdrowisko<\/td><td>Kurort<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>z.wych.<\/td><td>zak\u0142ad wychowawczy<\/td><td>Bildungseinrichtung<\/td><\/tr>\r\n\r\n<\/tbody><table>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: left\"><b>Quellen:<\/b><\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li>Bzd\u0119ga, Andrzej; Chodera, Jan; Kubica, Stefan: <i>Handw\u00f6rterbuch Polnisch &#8211; Deutsch<\/i>, Band I: Buchstaben <i>A &#8211; Podwieszka<\/i>, Band II: Buchstaben <i>Podwiewac &#8211; Zyzny<\/i>, Warszawa 1987<\/li>\r\n\t<li>Haberkern, Eugen; Wallach, Joseph Friedrich: <i>Hilfsw\u00f6rterbuch f\u00fcr Historiker, Mittelalter und Neuzeit<\/i>, Erster Teil: A-K, Zweiter Teil: L-Z, T\u00fcbingen 1987<\/li>\r\n\t<li><i>Skorowidz miejscowo\u015bci Rzeczypospolitej Polskiej opracowany na podstawie wynik\u00f3w Pierwszego Powszechnego Spisu Ludno\u015bci z dn. 30 wrze\u015bnia 1921 r. i innych \u017ar\u00f3de\u0142 urz\u0119dowych<\/i>, Band: <i>Tom X Wojewodztwo Pozna\u0144skie<\/i>, G\u0142\u00f3wny Urz\u0105d Statystyczny. Warszawa 1926<\/li><\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">\r\n<a href=\"?p=112318\">Ortsverzeichnis Zweite Polnische Republik 1921<\/a><br>\r\n<a href=\"?p=27259\">Forschungsstelle Posen<\/a>\r\n<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Start &#187; FST Posen &#187; Orte &#187; Ortsverzeichnis Polen 1921 &#187; Woiwodschaft Posen 1921 &nbsp; In der Zweiten Polnischen Republik bildete die Woiwodschaft Posen in den Jahren 1919-1939 eine Verwaltungseinheit im westlichen Teil Polens und geh\u00f6rte zuvor als Provinz Posen zum K\u00f6nigreich Preu\u00dfen. Das Statistische Zentralamt in Warschau ver\u00f6ffentlichte im Jahr 1926 <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=112449\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Ortsverzeichnis Woiwodschaft Posen 1921<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[3272],"tags":[],"class_list":["post-112449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ortsverzeichnisse-polen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=112449"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119450,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112449\/revisions\/119450"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=112449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=112449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=112449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}