{"id":119512,"date":"2026-04-03T18:23:37","date_gmt":"2026-04-03T16:23:37","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=119512"},"modified":"2026-04-03T18:34:11","modified_gmt":"2026-04-03T16:34:11","slug":"woiwodschaft-bialystok-powiat-bialowieza-gmina-bialowieza-1921","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=119512","title":{"rendered":"Woiwodschaft Bia\u0142ystok, Powiat Bia\u0142owie\u017ca, Gmina Bia\u0142owie\u017ca 1921"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=620\">FST Mittelpolen<\/a> &#187; <a href=\"?p=21468\">Hilfsmittel<\/a> &#187; <a href=\"?p=112318\">Ortsverzeichnis Polen 1921<\/a><br> &#187; <a href=\"?p=112343\">Woiwodschaft Bia\u0142ystok 1921<\/a> &#187; <a href=\"?p=119512\">Powiat Bia\u0142owie\u017ca<\/a> &#187; Gmina Bia\u0142owie\u017ca<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">In der Woiwodschaft Bia\u0142ystok im Jahr 1921 geh\u00f6rten zum Powiat Bia\u0142owie\u017ca folgende 3 Gminas:<br>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><big>Gminas: &nbsp; <b>Bia\u0142owie\u017ca<\/b> &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119514\">Masiewo<\/a> &nbsp; &#8226; &nbsp; <a href=\"?p=119516\">Suchopol<\/a><\/big><br>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<table width=\"100%\" cellspacing=\"1\" cellpading=\"1\">\r\n<tbody>\r\n<tr><td colspan=\"5\" style=\"background-color:LemonChiffon; text-align:center\"><font color=\"darkgreen\"><b>Gmina Bia\u0142owie\u017ca, Powiat Bia\u0142owie\u017ca, Woiwodschaft Bia\u0142ystok<\/b><\/font><\/td><\/tr><tr>\r\n\t    <td class=\"header\"><small>polnisch<\/small><\/td>\r\n\t    <td class=\"header\"><small>&nbsp;<\/small><\/td>\r\n\t    <td class=\"header\"><small>Gmina<\/small><\/td>\r\n\t\t<td class=\"header\"><small>Powiat<\/small><\/td>\r\n\t    <td class=\"header\" width=\"20%\"><small>Einwohner<\/small><\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td>Babiniec<\/td><td>os.le\u015b.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Bia\u0142a<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>89<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>os.pa\u0142ac.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td><small>mit Stoczek (wie\u015b)<\/small><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>st.kol.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td><small>mit Stoczek (wie\u015b)<\/small><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Bia\u0142y Lasek<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>63<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Buda Paszucka<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>106<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Budy<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>208<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Budzisko<\/td><td>kol.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Chwojnik<\/td><td>le\u015bn.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td><small>mit Stoczek (wie\u015b)<\/small><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Czerlonka<\/td><td>tart.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>43<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Czwirki<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>105<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>D\u0142ugi Br\u00f3d<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>67<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Dworzyszcze<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>48<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>G\u0142\u0119boki K\u0105t<\/td><td>kol.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>23<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"5\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td>Grabowiec<\/td><td>osada<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Granie<\/td><td>le\u015bn.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>12<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Gr\u00f3dek<\/td><td>tart.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>150<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Gw\u00f3\u017ad\u017a I<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>54<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Gw\u00f3\u017ad\u017a II<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>29<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Hajn\u00f3wka<\/td><td>st.kol.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td><small>mit Hajn\u00f3wka (wie\u015b)<\/small><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Hajn\u00f3wka<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>748<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Horoszk\u00f3wka I<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>69<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Horoszk\u00f3wka II<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>85<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Jakubowo<\/td><td>le\u015bn.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>3<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Ja\u0142owy Gr\u00f3d<\/td><td>kol.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>13<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Jele\u0144ski B\u00f3r<\/td><td>kol.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>52<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Kamieniuki<\/td><td>le\u015bn.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>14<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"5\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td>Kamieniuki<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>138<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Kiwaczyna<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>246<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Koczany<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>34<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Kozi Przeskok<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td><small>mit Hajn\u00f3wka (wie\u015b)<\/small><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Kropiwnik<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>64<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Kruhle<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>31<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Krzy\u017ce<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>87<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u0141awy<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>66<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u0141ozice<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>43<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>\u0141ozki<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>62<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Mszanki<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>59<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Nikiforowszczyzna<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>32<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Ok\u00f3lniki<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>100<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"5\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td>Orzeszkowo<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>342<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Panasiuki<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>149<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Pastuchowe B\u0142oto<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>37<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Piaski<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>40<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Planta<\/td><td>kol.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Podbielskie Ogrodniki<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>150<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Podcerkiew<\/td><td>le\u015bn.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>17<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Podolany<\/td><td>le\u015bn.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>8<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Podolany<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>310<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Pogorzelce<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>207<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Posto\u0142owo<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>41<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Przybudek<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td><small>mit Budy (wie\u015b)<\/small><\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Rzepiszcze<\/td><td>osada<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>7<\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"5\" style=\"text-align:center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/td><\/tr>\r\n\r\n<tr><td>Sidorowszczyzna<\/td><td>os.le\u015b.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Skrzyplewo<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>40<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>So\u0142oducha<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>34<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Sowin Gr\u00f3d<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>63<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Starzyna<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>72<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Stoczek<\/td><td>os.fab.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>144<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Stoczek<\/td><td>tart.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>102<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Stoczek<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>1.064<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Sto\u0142powisko<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>65<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Teremyski<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>255<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Wid\u0142y<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>29<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Wierzchowskie<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>22<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Wiluki<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>49<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Wygon<\/td><td>osada<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>21<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Zabogonie<\/td><td>os.le\u015b.<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>19<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Zanowiny<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>18<\/td><\/tr>\r\n<tr><td>Zastawa<\/td><td>wie\u015b<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>Bia\u0142owie\u017ca<\/td><td>342<\/td><\/tr>\r\n\r\n<\/tbody><table>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">\r\n<a href=\"?p=112343\">Ortsverzeichnis Woiwodschaft Bia\u0142ystok 1921<\/a><br>\r\n<a href=\"?p=21468\">Forschungsstelle Mittelpolen<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Start &#187; FST Mittelpolen &#187; Hilfsmittel &#187; Ortsverzeichnis Polen 1921 &#187; Woiwodschaft Bia\u0142ystok 1921 &#187; Powiat Bia\u0142owie\u017ca &#187; Gmina Bia\u0142owie\u017ca &nbsp; In der Woiwodschaft Bia\u0142ystok im Jahr 1921 geh\u00f6rten zum Powiat Bia\u0142owie\u017ca folgende 3 Gminas:&nbsp; Gminas: &nbsp; Bia\u0142owie\u017ca &nbsp; &#8226; &nbsp; Masiewo &nbsp; &#8226; &nbsp; Suchopol&nbsp; &nbsp; Gmina Bia\u0142owie\u017ca, Powiat Bia\u0142owie\u017ca, Woiwodschaft <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=119512\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Woiwodschaft Bia\u0142ystok, Powiat Bia\u0142owie\u017ca, Gmina Bia\u0142owie\u017ca 1921<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-119512","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119512"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":119520,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119512\/revisions\/119520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}