{"id":91340,"date":"2018-05-04T17:30:26","date_gmt":"2018-05-04T15:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=91340"},"modified":"2022-12-10T19:14:49","modified_gmt":"2022-12-10T18:14:49","slug":"archive-und-standesaemter-mit-dokumenten-aus-wolhynien-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=91340","title":{"rendered":"Archive und Standes\u00e4mter mit Dokumenten aus Wolhynien"},"content":{"rendered":"<!-- Seitenkopf -->\r\n\r\n<table class=\"table_forschungsgruppe_fuss\" width=\"100%\" border=\"0\">\r\n<tr>\r\n<td><a href=\"?p=91213\">Orte<\/a><\/td>\r\n<td><a href=\"?p=91218\">Personen<\/a><\/td>\r\n<td><a href=\"?p=91241\">Kirchen<\/a><\/td>\r\n<td>Archive<\/td>\r\n<td><a href=\"?p=91177\">Hilfsmittel<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=7420\">FST Wolhynien<\/a> &#187; Archive und Standes\u00e4mter<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<p><!-- Einleitung --><\/p>\r\n<h4 style=\"text-align: center\">Besonderheiten im Forschungsgebiet<\/h4>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Die Personenstandsunterlagen aus Wolhynien sind verstreut in vielen Staaten. Ein Gro\u00dfteil der Dokumente gilt als verschollen, verloren gegangen w\u00e4hrend der beiden Weltkriege oder wurde vernichtet. Vereinzelte B\u00fccher befinden sich heute noch im Privatbesitz.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Wolhynier sind in fast alle Kontinente ausgewandert. Die Auswanderungsgebiete selbst sind in der folgenden Auflistung nicht ber\u00fccksichtigt. Einzelne genannte Archivbest\u00e4nde sind ausf\u00fchrlich beschrieben im <a href=\"?p=91177#Leitfaden\">Leitfaden f\u00fcr Familienforschung<\/a>.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">Archive: <a href=\"?p=91224#deu\">Deutschland<\/a> &#8226; <a href=\"?p=91331#Kanada\">Kanada<\/a> &#8226; <a href=\"?p=91331#Lettland\">Lettland<\/a> &#8226; <a href=\"?p=91331#Litauen\">Litauen<\/a> &#8226; <a href=\"?p=91331#Polen\">Polen<\/a> &#8226; <a href=\"?p=91340#Russland\">Russland<\/a> &#8226; <a href=\"?p=91340#Ukraine\">Ukraine<\/a> &#8226; <a href=\"?p=91331#USA\">USA<\/a> &#8226; <a href=\"?p=91331#Wei\u00dfrussland\">Wei\u00dfrussland<\/a> &#8226;<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_rus.gif\" alt=\"Russland\" title=\"Russland\" \/> &nbsp; Beachte in allen russischen Archiven:<\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: justify\">\r\n\t<li>Besuche <u>nur<\/u> mit schriftlich best\u00e4tigter Anmeldung.<\/li>\r\n\t<li>Bei schriftlichen Anfragen <u>unbedingt im Vorfeld<\/u> die Frage der Kosten\u00fcbernahme kl\u00e4ren.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"Russland\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_rus.gif\" alt=\"Russland\" title=\"Russland\" \/> &nbsp; <b>Russisches Staatliches Milit\u00e4rhistorisches Archiv (RGWIA) in Moskau<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e-\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432<br>\r\n\t2-\u044f \u0411\u0430\u0443\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0443., \u0434.3, 107005 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0420\u041e\u0421\u0421\u0418\u042f<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.rusarchives.ru\/federal\/rgvia\/index.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.rusarchives.ru\/federal\/rgvia\/index.shtml<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Das RGWIA ist das Archiv f\u00fcr die \u00e4ltere russische Milit\u00e4rgeschichte. Es umfa\u00dft insgesamt 13.347 Fonds mit 3.428.676 Akteneinheiten aus den Jahren 1520-1918. Einzelne spezielle Bereiche beinhalten die Zeit zwischen 1919-1941. Zu den gro\u00dfen Rubriken geh\u00f6ren:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: justify\">\r\n\t<li>Kanzleien, Expeditionen, Kommisionen u.a. des russisches Heeres (1717-1812)<\/li>\r\n\t<li>Kanzleien, Departments und ausf\u00fchrende Organe der Kriegsministerien (1808-1918)<\/li>\r\n\t<li>Oberster Milit\u00e4rstab (1865-1918) und ausf\u00fchrende Organe des Generalstabes (1905-1918)<\/li>\r\n\t<li>Sehr umfangreich sind die Archivalien der territorialen Milit\u00e4reinheiten: z.B. von den Warschauer, Moskauer oder Kiewer Einheiten oder aus den Region um den Don, Kaukasus, Orenburg oder Ural.<\/li><\/ul>\r\n<p><!-- Murks --><\/p>\r\n<ul style=\"text-align: justify\">\r\n\t<li>F\u00fcr den Genealogen ist es unbedingt erforderlich bei russischer Milit\u00e4rzugeh\u00f6rigkeit von Vorfahren, die genaue Bezeichnung der Einheit, deren Standort und den Zeitpunkt und Ort des Dienstantrittes zu belegen. Ohne diese Angaben bringt eine Anfrage in diesem Archiv keinen Erfolg, da alle Archivalien nach Sachgebieten und territorialen Einheiten sortiert sind.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"RGWA\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_rus.gif\" alt=\"Russland\" title=\"Russland\" \/> &nbsp; <b>Russisches Staatliches Milit\u00e4rarchiv (RGWA) in Moskau<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432<br>\r\n\t\u0443\u043b. \u0410\u0434\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u0430 \u041c\u0430\u043a\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430, 29, 125212 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0420\u041e\u0421\u0421\u0418\u042f<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.rusarchives.ru\/federal\/rgva\/index.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.rusarchives.ru\/federal\/rgva\/index.shtml<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">In diesem Archiv werden die Dokumente der j\u00fcngeren russischen Milit\u00e4rgeschichte aufbewahrt. Milit\u00e4rische Institutionen (1917-2001): 32.715 Fonds mit 3.491.494 Archiveinheiten; Personenakten (1877-2001): 88 Fonds mit 8.816 Archiveinheiten. F\u00fcr Genealogen sind diese Archivalien nur dann empfehlenswert, wenn sie einen eindeutigen Nachweis \u00fcber die russische Milit\u00e4rzugeh\u00f6rigkeit mit der konkreten Milit\u00e4reinheit (Name, Zeitangabe und Standort) ihrer Vorfahren vorlegen k\u00f6nnen.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"Sonderarchiv\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_rus.gif\" alt=\"Russland\" title=\"Russland\" \/> &nbsp; <b>Sonderarchiv (im RGWA) in Moskau<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432<br>\r\n\t\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0431\u044b\u0432. \u0426\u0425\u0418\u0414\u041a, \u0443\u043b. \u0412\u044b\u0431\u043e\u0440\u0433\u0441\u043a\u0430\u044f, 3, \u043a\u043e\u0440\u043f.1, 125212 \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, \u0420\u041e\u0421\u0421\u0418\u042f<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.sonderarchiv.de\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.sonderarchiv.de<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Dieses Sonderarchiv wurde Ende der 1990er Jahre in das Russische Staatliche Milit\u00e4rarchiv eingegliedert und war nicht f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich. Einzelne Archivalien wurden von der damaligen sowjetischen Regierung an die DDR abgegeben. Das Archiv selbst ist seit 1990 f\u00fcr die Forschung zug\u00e4nglich. Gro\u00dfe Teile des Aktenbestandes warten auf ihre wissenschaftliche Erforschung. Aufgrund der hohen Zahl an Archivalien deutscher, \u00f6sterreichischer und franz\u00f6sischer Provenienz ist das &#8222;Sonderarchiv&#8220; f\u00fcr nichtrussische Historiker von sehr hohem Interesse.<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify\">Die oben verlinkte deutsche Webseite zum Sonderarchiv wird von Sebastian Panwitz angeboten und stellt einen ersten \u00dcberblick zum Bestand dieses Sonderarchivs dar. Neben Reisebeschreibung, Adressen und Ansprechpartner vor Ort in Moskau sind die aufgelisteten Archivalien \u00e4u\u00dferst interessant. Hier einzelne Anregungen f\u00fcr die Forschung z.B. aus dem Fond 720 &#8211; Reichsministerium des Innern. Auszug aus den Best\u00e4nden:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li>Personalakten von 11.836 Angeh\u00f6rigen der inneren Verwaltung des Reiches und Preu\u00dfens.<\/li>\r\n\t<li>Einb\u00fcrgerung von volksdeutschen Umsiedlern (50 B\u00e4nde, 1940-1945)<\/li>\r\n\t<li>Einb\u00fcrgerung von Ausl\u00e4ndern (11 B\u00e4nde, 1933-1945)<\/li>\r\n\t<li>Meldungen der Standes\u00e4mter \u00fcber Eheschlie\u00dfungen mit Gefallenen und Vermi\u00dften (930 B\u00e4nde, 1940-1945)<\/li>\r\n\t<li>\u00c4nderung von Familiennamen (156 B\u00e4nde, 1897-1945)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"RGIA\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_rus.gif\" alt=\"Russland\" title=\"Russland\" \/> &nbsp;  <b>Russisches Staatliches Historisches Archiv (RGIA) in St. Petersburg<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0420\u043ec\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0413\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0410\u0440\u0445\u0438\u0432<br>\r\n\t\u0417\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, 36, 195112 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u041e\u0421\u0421\u0418\u042f<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.rusarchives.ru\/federal\/rgia\/index.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.rusarchives.ru\/federal\/rgia\/index.shtml<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Das RGIA in St. Petersburg geh\u00f6rt zu den gr\u00f6\u00dften Archiven in Europa. Es wurde unter diesem Namen im Jahre 1925 begr\u00fcndet, jedoch reichen die Archivtraditionen in diesen altehrw\u00fcrdigen Geb\u00e4uden bis in die Zarenzeit von Peter I. zur\u00fcck. Aus den umfangreichen Archivalien sind hier nur ein kleiner Teil genannt:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li>Fonds der gesetzgebenden Machtorgane der russischen Regierung und ihrer Departements (1810\u20131917)<\/li>\r\n\t<li>Fonds des Hauptkommitees f\u00fcr b\u00e4uerliche Angelegenheiten (1858\u20131861)<\/li>\r\n\t<li>die obersten ausf\u00fchrenden Organe und Verwaltungsk\u00f6rperschaften in den Fonds der Komitees der Ministerien (1802-1906) und des Ministerrates (1857-1882; 1905-1917)<\/li>\r\n\t<li>Fonds der obersten kirchlichen Administrationen im Russischen Reich:\r\n\t\t<ul><li>die Heilige Synode (1721\u20131918) beinhaltet Dokumente \u00fcber das kirchliche Leben, die Organisation der Eparchien, Vikariate, Konsistorien und Kirchspiele<\/li>\r\n\t\t<li>in den Dokumenten der gr.-kath. Kirchen befinden sich Materialien aus Wei\u00dfrussland, der Ukraine und Litauen (15. Jhd. \u2013 1839)<\/li>\r\n\t\t<li>vom Ev.-Luth. Konsistorium sind besonders die statistischen Sammlungen, die Erhebungen aus den Kirchspielen und die Zweitschriften der Kirchb\u00fccher bis zum Jahr 1885 erw\u00e4hnenswert.<\/li><\/ul>\r\n\t<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"CGIA\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_rus.gif\" alt=\"Russland\" title=\"Russland\" \/> &nbsp; <b>Zentrales Staatlich-Historisches Archiv (CGIA) in St. Petersburg<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430<br>\r\n\t\u0443\u043b. \u041f\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, 18, 190121 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u041e\u0421\u0421\u0418\u042f<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/spbarchives.ru\/cgia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/spbarchives.ru\/cgia<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Auszug aus den Best\u00e4nden:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/spbarchives.ru\/web\/group\/information_resources\/-\/archivestore\/funds\/2?_archivestore_WAR_archivestoreportlet_redirect=%2Fweb%2Fgroup%2Finformation_resources%2F-%2Farchivestore%2Farchive%2F2%3F_archivestore_WAR_archivestoreportlet_redirect%3D%252Fweb%252Fgroup%252Finformation_resources\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fondverzeichnis des CGIA<\/a> auf <i>http:\/\/spbarchives.ru<\/i> (in Russisch)<\/li>\r\n\t<li>Fond 1985: Unterlagen des Ev.-Luth. Konsistoriums in St. Petersburg (1808-1909)<\/li>\r\n\t<li>Fond 2292: Kirchenb\u00fccher der r\u00f6m.-kath. Kirchen aus verschiedenen St\u00e4dten in Russland<\/li>\r\n\t<li>Fond 2294: Kirchenb\u00fccher der luth. Kirchen in der Stadt Petrograd, im Petrograder Gouvernement und St\u00e4dten Russlands. Darin befinden sich die Zweitschriften der Ev.-Luth. Kirchspiele Kiew und Radomysl.<\/li>\r\n\t<li>Fonds 373 + 452: Lutherische Friedh\u00f6fe in St. Petersburg und Umgebung.<\/li>\r\n\t<li>Fonds 59 + 60 + 306 + 578: Schulen und deren Einrichtungen bei den ev.-luth. Kirchen in St. Petersburg.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"Ukraine\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_ukr.gif\" alt=\"Ukraine\" title=\"Ukraine\" \/> &nbsp; <b>Staatliches Archiv der Oblast Chmelnitzkij<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<br>\r\n\t\u0432\u0443\u043b. \u0413\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e, 99, 29000 \u043c. \u0425\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u044c\u043a\u0438\u0439, \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/dahmo.gov.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/dahmo.gov.ua\/<\/a><\/p>\r\n\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/www.archives.gov.ua\/Publicat\/Guidebooks\/Xmeln_references.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Findbuch des Staatlichen Archivs der Oblast Chmelnitzkij<\/a> mit dem Bestand vor dem Brand im April 2003.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"Kiew\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_ukr.gif\" alt=\"Ukraine\" title=\"Ukraine\" \/> &nbsp; <b>Zentrales Staatliches Historisches Archiv der Ukraine in Kiew<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 A\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438<br>\r\n\t\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 24, 03110 \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432 \u2013 110, \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/cdiak.archives.gov.ua<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Auszug aus den Best\u00e4nden:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li>Fond 442 mit dem Schriftverkehr bzw. den Unterlagen der Kanzleien der Generalgouverneure der Provinzen Kiew, Podolien und Wolhynien aus den fr\u00fchen 50er bis in die 70er Jahre des 19. Jhd. Sie enthalten eine gro\u00dfe Anzahl von Polizeiberichten und Aufzeichnungen \u00fcber ausl\u00e4ndische Einwohner; einschlie\u00dflich Ausreisedokumente f\u00fcr Ausl\u00e4nder; Listen von deutschen Kolonisten, die das Land verlassen wollten; Deutsche, die f\u00fcr Aktivit\u00e4ten gegen die Regierung angeklagt wurden; Wolhyniendeutsche, die die russische Staatsb\u00fcrgerschaft ablehnten u.v.a.m.<\/li>\r\n\t<li>Fond 707, op. 296, delo 68, part H. 152 Akten, 1896. Vollst\u00e4ndige Aufzeichnungen \u00fcber die deutsche Baptisten-Kolonie Nowaja im Ujesd Shitomir, Wolhynien.<\/li>\r\n\t<li>Nur 7 Kirchb\u00fccher existieren f\u00fcr alle lutherischen Kirchen im Kiewer Gebiet. Diese umfassen die Jahre 1869 bis 1915. Sie sind sehr ausf\u00fchrlich geschrieben, sowohl Geburten von ausl\u00e4ndischen Einwohnern als auch viele Kolonisten wurden eingetragen. Sie sind gut und leicht lesbar.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"Luzk\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_ukr.gif\" alt=\"Ukraine\" title=\"Ukraine\" \/> &nbsp; <b>Staatliches Historisches Archiv der Oblast Wolhynien in Luzk<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 A\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0412\u043e\u043b\u0438\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<br>\r\n\t\u0432\u0443\u043b. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432, 21, 43024 \u043c. \u041b\u0443\u0446\u044c\u043a, \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/volyn.archives.gov.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/volyn.archives.gov.ua<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">In der Archiv\u00fcbersicht werden unter der Rubrik Kirchenb\u00fccher insgesamt 5.746 Akteneinheiten genannt. Den umfangreichsten Teil nehmen hierbei die Unterlagen der r\u00f6m.-kath. Kirche ein:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/volyn.archives.gov.ua\/Publicat\/Anat_rees_do1939r.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Findbuch Dokumente bis 1939<\/a> (PDF-Datei, in Ukrainisch)<\/li>\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/volyn.archives.gov.ua\/Publicat\/Kat_metr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Findbuch Kirchenb\u00fccher<\/a> (PDF-Datei, in Ukrainisch)<br>&nbsp;<\/li>\r\n\t<li>Fond 22 Dekanat Luzk<\/li>\r\n\t<li>Fond 193 Dekanat Wladimir-Wolhynsk<\/li>\r\n\t<li>Fond 195 Dekanat Kowel<\/li>\r\n\t<li>Fond 297 Dekanat Luzk-Kowel<br>&nbsp;<\/li>\r\n\t<li>Fond 96 J\u00fcdische Gemeinde<\/li>\r\n\t<li>Fond 382 Generalkonsistorium der Unierten Kirche in Luzk<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"Rowno\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_ukr.gif\" alt=\"Ukraine\" title=\"Ukraine\" \/> &nbsp; <b>Staatliches Archiv der Oblast Rowno<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 O\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<br>\r\n\t\u0432\u0443\u043b. \u0421. \u0411\u0430\u043d\u0434\u0435\u0440\u0438, 26\u0430, 33014 \u043c. \u0420\u0456\u0432\u043d\u0435, \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/archiv.rv.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/archiv.rv.ua<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">In Erg\u00e4nzung zu den wenig bekannten Kirchbuchbest\u00e4nden lohnt es sich, einen Blick in die vorhandenen Melderegister und Register f\u00fcr Beurkundungen zu werfen. Es ist ratsam, sich vor einem Archivbesuch in Rowno die genauen Geburts- bzw. Wohnorte und deren administrativer Zuordnung aus der II. Polnischen Republik 1921-1939 zusammenzutragen. Aus den Best\u00e4nden:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li>Register f\u00fcr ausgestellte Beurkundungen in einer Gmina von ca. 1925-1939<\/li>\r\n\t<li>Namensregister zu den Einwohnermeldelisten nach Gmina von ca. 1925-1939 (z.B. gm. Berezne, pow. Kostopol im Fond 161, opis 3, delo 1); wird hier ein passender Name gefunden, kann nach der Existens der Einwohnermeldeliste eines Ortes gefragt werden. Diese Listen wurden von ca. 1925-1939 gef\u00fchrt. Beispiele:\r\n\t<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t\t<li>Kolonie Jablonne, gm. Berezne, pow. Kostopol im Fond 161, opis 3, delo 13<\/li>\r\n\t\t<li>Kolonie Zamostyszcze, gm. Berezne, pow. Kostopol im Fond 161, opis 3, delo 15<\/li>\r\n\t\t<\/ul><\/li>\r\n\t<li>Kreisgerichte: Fond 22 Ostrog, Fond 370 Dubno, Fond 384 Rowno, Fond 395 Koretz<\/li>\r\n\t<li>Kreisfinanz\u00e4mter: Fond 27 Rowno, Fond 28 Ostrog<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"Shitomir\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_ukr.gif\" alt=\"Ukraine\" title=\"Ukraine\" \/> &nbsp; <b>Staatliches Archiv der Oblast Shitomir<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 A\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<br>\r\n\t\u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u044f \u041e\u0445\u0440\u0456\u043c\u043e\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0430, 2\/20, 10014 \u043c. \u0416\u0438\u0442\u043e\u043c\u0438\u0440, \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/www.archive.zt.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.archive.zt.ua<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Auszug aus den Best\u00e4nden:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/www.archive.zt.gov.ua\/left%20menu\/vudav%20diyal\/KMK_t1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Findbuch Kirchenb\u00fccher<\/a> (PDF-Datei, in Ukrainisch)<br>\r\n\tUnter der Bezeichnung <i>Materialien mit genealogischem Charakter<\/i> nennen die Archivmitarbeiter insgesamt 4.307 Akteneinheiten.<\/li>\r\n\t<li>Fond 18 Wolhynische Volksgerichtskammer<\/li>\r\n\t<li>Fond 24: Bezirksgericht von Shitomir<\/li>\r\n\t<li>Fond 115 Amt f\u00fcr die b\u00e4uerlichen Rechtsangelegenheiten des Gouv. Wolhynien<\/li>\r\n\t<li>Gedenkb\u00fccher des Gouv. Wolhyniens der Jahrg\u00e4nge 1886, 1889, 1891, 1893, 1895-1899, 1901-1904, 1906, 1909, 1913-1915, 1917. (Nur im Lesesaal)<\/li>\r\n\t<li>Gedenkb\u00fccher der Volksschulen im Gouv. Wolhynien der Jahrg\u00e4nge 1909-1910, 1912-1915. Darin sind neben den allgemeinbildenden Schulen auch Ausbildungsst\u00e4tten f\u00fcr die berufliche Bildung aufgelistet. (Nur im Lesesaal)<\/li>\r\n\t<li>Standesamtunterlagen der Jahre 1919-1938 in insgesamt zehn Findb\u00fcchern Fond P-5069 opis 1-10. Geburten und Sterbef\u00e4lle wurden in den Dorf- und Siedlungsr\u00e4ten und Heiraten in den Rayonverwaltungen gef\u00fchrt. (Nur im Lesesaal)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\" id=\"Ternopil\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<div style=\"text-align:center\">\r\n<table class=\"table_ansprechpartner\">\r\n<thead><tr><td><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/uploads\/2018\/05\/Fl_ukr.gif\" alt=\"Ukraine\" title=\"Ukraine\" \/> &nbsp; <b>Staatliches Archiv der Oblast Ternopil<\/b><\/td><\/tr><\/thead>\t\r\n<\/table><\/div>\r\n<p style=\"text-align: center\">\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043f\u0456\u043b\u044c\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456<br>\r\n\t\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0430\u0433\u0430\u0439\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e, 14, 46001 \u043c. \u0422\u0435\u0440\u043d\u043e\u043fi\u043b\u044c, \u0423\u041a\u0420\u0410\u0407\u041d\u0410<br>\r\n\t<a href=\"http:\/\/te.archives.gov.ua\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/te.archives.gov.ua<\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify\">Auszug aus den Best\u00e4nden:<\/p>\r\n<ul style=\"text-align: left\">\r\n\t<li><a href=\"http:\/\/te.archives.gov.ua\/index.php\/publication\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Findb\u00fccher des Staatlichen Archivs der Oblast Ternopil<\/a> (PDF-Datei, in Ukrainisch)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"?p=7420\">Forschungsstelle Wolhynien<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Orte Personen Kirchen Archive Hilfsmittel Sie sind hier: Start &#187; FST Wolhynien &#187; Archive und Standes\u00e4mter &nbsp; Besonderheiten im Forschungsgebiet Die Personenstandsunterlagen aus Wolhynien sind verstreut in vielen Staaten. Ein Gro\u00dfteil der Dokumente gilt als verschollen, verloren gegangen w\u00e4hrend der beiden Weltkriege oder wurde vernichtet. Vereinzelte B\u00fccher befinden sich heute noch im Privatbesitz. Wolhynier sind <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=91340\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Archive und Standes\u00e4mter mit Dokumenten aus Wolhynien<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[224,90],"tags":[2423,19,2421,2424,2417,2418,2420,2426,2427,226,2425,2422,2428,2429,225,2416,2419,171],"class_list":["post-91340","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fgr-tutschin-und-rowno","category-fst-wolhynien","tag-dubno","tag-forschungsstelle","tag-kowel","tag-kremenetz","tag-luzk","tag-nowograd-wolynsk","tag-ostrog","tag-owrutsch","tag-roshischtsche","tag-rowno","tag-saslaw","tag-shitomir","tag-starokonstantinow","tag-tortschin","tag-tutschin","tag-ukraine","tag-wladimir-wolynsk","tag-wolhynien"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91340"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106061,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91340\/revisions\/106061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}