{"id":93825,"date":"2018-11-17T09:00:31","date_gmt":"2018-11-17T08:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=93825"},"modified":"2026-02-11T11:10:51","modified_gmt":"2026-02-11T10:10:51","slug":"evangelisch-lutherisches-kirchspiel-kiew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=93825","title":{"rendered":"Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel Kiew"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=843\">FST Russlanddeutsche<\/a> &#187; <a href=\"?p=93660\">Ev.-luth. Kirche<\/a>  &#187; Kirchspiel Kiew<\/i><\/p>\r\n\r\n<table width=\"100%\" border=\"0\">\r\n<tr>\r\n<td width=\"50%\">\r\n<p>F\u00fcr die Deutschen in Kiew und Umgebung wurde 1767 inoffiziell ein ev.-luth. Kirchspiel unter Leitung von Pastor Christoph Leberecht Grahl (*1744 \u20201799) gegr\u00fcndet. Der Apotheker Bunge berief zur Erziehung seiner zahlreichen Kinder den Magister Grahl aus Sachsen als Hauslehrer nach Kiew. Im Jahr 1772 wird Grahl als Gemeindepastor von der Gouvernementsverwaltung offiziel anerkannt und 1787 zum Gouvernementsprediger mit Kronsgehalt ernannt.<\/p>\r\n<p>Ab 1886 erhielt der seit 1874 zust\u00e4ndige Pastor Friedrich Ludwig Wasem (*1838 \u20201911) das Gehalt eines Adjunkten. In diesen Jahren wechselte h\u00e4ufig der Sitz des Generalgouverneurs zwischen Kiew und Shitomir. Sein \u00e4lterer Bruder Heinrich Martin David Wasem (*1836 \u20201911) betreute in den Jahren 1867\u20111907 das <a href=\"?p=93652\">Kirchspiel Shitomir<\/a>. Da die Kirchenb\u00fccher nach 1885 \u00fcberwiegend verschollen sind, l\u00e4\u00dft sich nicht belegen, ob in dieser Zeit Kiew eventuell Shitomir unterstellt war.<\/p>\r\n<p>Ab 1901 wurde das Kirchspiel Kiew wieder eigenst\u00e4ndig.<\/p>\r\n<p>Abgeteiltes Kirchspiel:<br>\r\n1901 Adjunktur in <a href=\"?p=94226\">Radomysl<\/a>, ab 1904 eigenst\u00e4ndiges Kirchspiel<\/p>\r\n<\/td><td width=\"50%\">\r\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" title=\"Kirchensiegel Kiew 1882\" src=\"\/wp-content\/uploads\/siegel\/fst_russland\/kiew_1882.png\" alt=\"Kirchensiegel Kiew 1882\" width=\"200\" border=\"0\" \/>\r\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Siegel Kiew 1902\" src=\"\/wp-content\/uploads\/siegel\/fst_russland\/kiew-ev-1902.png\" alt=\"Siegel Kiew 1902\" width=\"200\" height=\"200\" border=\"0\" \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p class=\"quelle\">Quellen:<br>\r\nSchmidt, Hugo Karl: <i>Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Wolhynien<\/i>, Elwert Verlag Marburg 1992, S. 70ff<br>\r\nAmburger, Erik: <i>Die Pastoren der evangelischen Kirchen Russlands, vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1937<\/i>, ein biographisches Lexikon; Institut &#038; Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk L\u00fcneburg, Martin-Luther-Verlag Erlangen, 1998; ISBN 3-922296-82-3<br>\r\nK\u00f6nig, Gerhard: <i>Die Kirchenb\u00fccher im Forschungsgebiet Wolhynien<\/i>; ver\u00f6ffentlicht auf <a href=\"https:\/\/wolhynien.de\/records\/KircheEvAugsb.htm\">wolhynien.de<\/a><br>\r\nK\u00f6nig, Gerhard: <i>Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Wolhynien<\/i>; ver\u00f6ffentlicht im <a href=\"http:\/\/wiki.wolhynien.net\/index.php\/Evangelisch-Lutherische_Kirche_in_Wolhynien\">VolynWiki<\/a> &#8211; gelesen am 21.12.2018<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead><tr>\r\n<td colspan=\"3\">Kirchenb\u00fccher im Zentralen Staatlichen Historischen Archiv der Ukraine in Kiew<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438\u0439 A\u0440\u0445\u0456\u0432 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 (\u0426\u0414\u0406\u0410\u041a)<\/strong><br \/>\n03110 \u043c. \u041a\u0438\u0457\u0432 \u2013110 <br>UKRAINE <br \/>\n\u0432\u0443\u043b. \u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u2019\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430, 24 <br \/>\nTel: (+38) 044-275-30-02<br \/>Fax: (+38) 044-275-30-02<br \/><a href=\"http:\/\/cdiak.archives.gov.ua\" target=\"_blank\">http:\/\/cdiak.archives.gov.ua<\/a><br \/><a title=\"mail@cdiak.archives.gov.ua\" href=\"mailto:mail@cdiak.archives.gov.ua\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/pic\/mail.png\" width=\"20\" height=\"13\" alt=\"mail@cdiak.archives.gov.ua\" \/><\/a>\n<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >FHL<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0216\/\" target=\"_blank\">224\/2\/216<\/a><\/td>\n<td>Geburten<\/td>\n<td >1851-1869<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0216\/\" target=\"_blank\">224\/2\/216<\/a><\/td>\n<td>Heiraten<\/td>\n<td >1848-1870<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0216\/\" target=\"_blank\">224\/2\/216<\/a><\/td>\n<td>Verstorbene<\/td>\n<td >1848-1867<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0217\/\" target=\"_blank\">224\/2\/217<\/a><\/td>\n<td>Geburten<\/td>\n<td >1880-1887<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0218\/\" target=\"_blank\">224\/2\/218<\/a><\/td>\n<td>Verstorbene<\/td>\n<td >1882-1891<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0219\/\" target=\"_blank\">224\/2\/219<\/a><\/td>\n<td>Geburten<\/td>\n<td >1888-1891<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0220\/\" target=\"_blank\">224\/2\/220<\/a><\/td>\n<td>Geburten<\/td>\n<td >1892-1898<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0223\/\" target=\"_blank\">224\/2\/223<\/a><\/td>\n<td>Heiraten<\/td>\n<td >1892-1903<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0225\/\" target=\"_blank\">224\/2\/225<\/a><\/td>\n<td>Geburten<\/td>\n<td >1899-1921<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0227\/\" target=\"_blank\">224\/2\/227<\/a><\/td>\n<td>Heiraten<\/td>\n<td >1901-1903<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0228\/\" target=\"_blank\">224\/2\/228<\/a><\/td>\n<td>Verstorbene<\/td>\n<td >1904-1915<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0229\/\" target=\"_blank\">224\/2\/229<\/a><\/td>\n<td>Heiraten<\/td>\n<td >1904-1921<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/cdiak.archives.gov.ua\/spysok_fondiv\/0224\/0002\/0231\/\" target=\"_blank\">224\/2\/231<\/a><\/td>\n<td>Verstorbene<\/td>\n<td >1915-1922<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">Mit einer kostenfreien Registrierung bei <a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\">FamilySearch<\/a> k\u00f6nnen die Seiten in den genannten Filmen (FHL) aufgerufen werden.<\/p>\r\n\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead><tr>\r\n<td colspan=\"3\">Kirchenb\u00fccher im Russischen Historischen Staatsarchiv St. Petersburg (RGIA)<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 (\u0420\u0413\u0418\u0410)<\/strong><br \/>\n195112 \u0433. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 <br>RUSSIA <br \/>\n\u0417\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440. \u0434. 36 <br \/>\n<a href=\"https:\/\/fgurgia.ru\/\" target=\"_blank\">https:\/\/fgurgia.ru\/<\/a><br \/><a title=\"fgurgiasic@mail.ru\" href=\"mailto:fgurgiasic@mail.ru\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/pic\/mail.png\" width=\"20\" height=\"13\" alt=\"fgurgiasic@mail.ru\" \/><\/a>\n<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >FHL<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>828\/14\/1<\/td>\n<td>Geburten, Kommunikanten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 242-257)<\/td>\n<td >1833<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67VS-GXL?i=256&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1792290 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/4<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 310-318)<\/td>\n<td >1834<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67MW-QP1?i=775&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1882642 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/9<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 227-234)<\/td>\n<td >1835<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-XCQ9-14F?i=78&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1882645 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/12<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 250-259)<\/td>\n<td >1836<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-D8Q9-MTJ?i=192&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882646 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/15<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 255-262)<\/td>\n<td >1837<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DC73-RYK?i=351&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1882647 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/17<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 227-233)<\/td>\n<td >1838<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6Q87-M68?i=84&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882648 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/21<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 277-284)<\/td>\n<td >1839<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6D3W-Q36?i=526&#038;cc=1469151&#038;cat=1401670\" target=\"_blank\">1882649 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/24<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 251-258)<\/td>\n<td >1840<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6DC9-CYY?i=663&#038;cc=1469151&#038;cat=779830\" target=\"_blank\">1883190 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/31<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 439-447)<\/td>\n<td >1841<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6SC7-Y9R?i=204&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1883193 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/37<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 150-159)<\/td>\n<td >1843<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-67XS-WX4?i=431&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1882594 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/43<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 199-209)<\/td>\n<td >1845<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-D427-QDG?i=62&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882636 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/47<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 213-226)<\/td>\n<td >1846<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6QZQ-ZNF?i=777&#038;cc=1469151&#038;cat=1403846\" target=\"_blank\">1882637 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/49<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 178-191)<\/td>\n<td >1847<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67F7-149?i=612&#038;cc=1469151&#038;cat=779830\" target=\"_blank\">1882638 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/52<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 612-628)<\/td>\n<td >1848<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6Q98-44?i=595&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882640 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/62<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 207-223)<\/td>\n<td >1850<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DCXQ-YPF?i=772&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882653 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/72<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 259-279)<\/td>\n<td >1852<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-DY63-WGW?i=927&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1883185 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/76<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 286-305)<\/td>\n<td >1853<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6XH4-LTN?i=360&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1883187 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/82<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 241-265)<\/td>\n<td >1855<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6L4Q-JTP?i=81&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1884074 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/94<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 326-343)<\/td>\n<td >1857<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DCPT-2Z?i=592&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1884104 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/97<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 780-799)<\/td>\n<td >1858<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6SN7-XMV?i=103&#038;cc=1469151&#038;cat=1407258\" target=\"_blank\">1884093 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/100<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 228-246)<\/td>\n<td >1859<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6SHW-CYM?i=903&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1884077 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/105<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 133-149)<\/td>\n<td >1860<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6Q57-L9?i=285&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884079 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/117<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 377-402)<\/td>\n<td >1861<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-62KC-M8Q?i=361&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884094 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>828\/14\/117<\/td>\n<td>Gemeinde Korostyschew &#8211; Verstorbene (Abschrift S. 403-404)<\/td>\n<td >1861<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-62KH-14M?i=387&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884094 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/121<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 397-418)<\/td>\n<td >1862<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-63T9-3LW?i=389&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884096 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/133<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 394-419)<\/td>\n<td >1864<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-678S-DFY?i=455&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884123 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/141<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 393-421)<\/td>\n<td >1865<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-DHZS-P19?i=123&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884086 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/148<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 590-621)<\/td>\n<td >1866<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6QH7-FG3?i=303&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884089 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/151<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 412-440)<\/td>\n<td >1867<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6XH7-T64?i=460&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884090 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/156<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 54-93)<\/td>\n<td >1868<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6X79-V9N?i=679&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884092 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/167<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 217-257)<\/td>\n<td >1869<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6SQ3-D79?i=899&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884109 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/173<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 356-397)<\/td>\n<td >1870<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DRSS-KMH?i=349&#038;cc=1469151&#038;cat=1406916\" target=\"_blank\">1884113<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/180<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 449-500)<\/td>\n<td >1871<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6429-XC1?i=252&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884128 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/184<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 417-468)<\/td>\n<td >1872<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6G1D-1M?i=98&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884114 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/197<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 424-464)<\/td>\n<td >1874<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67KS-HNK?i=829&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884118 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/204<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 399-433)<\/td>\n<td >1875<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6Q87-K5M?i=673&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884065 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/212<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 462-498)<\/td>\n<td >1876<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6LJB-35?i=666&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884069 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/214<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 406-446)<\/td>\n<td >1877<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6613-4LH?i=176&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884071 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/217<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 250-288)<\/td>\n<td >1873<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-D899-NP5?i=105&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1895621 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/225<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 485-504)<\/td>\n<td >1878<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6QLD-GY?i=884&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1895624 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/229<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 445-492)<\/td>\n<td >1879<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-62Y9-G4V?i=653&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1895627 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/233<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 75-119)<\/td>\n<td >1880<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-DTL9-58B?i=488&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1897588 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/245<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 68-119)<\/td>\n<td >1881<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-XXJ9-31S?i=805&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1897593 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/249<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 493-549)<\/td>\n<td >1882<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67Z9-DDS?i=251&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1897596 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/258<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 351-403)<\/td>\n<td >1883<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6P9S-HM9?i=552&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1895614 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/268<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 81-159)<\/td>\n<td >1885<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DCFP-4J?i=393&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1897691 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">Mit einer Registrierung bei <a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres?p_p_id=58&#038;p_p_lifecycle=0&#038;p_p_state=maximized&#038;p_p_mode=view&#038;saveLastPath=false&#038;_58_struts_action=%2Flogin%2Fcreate_account\">spbarchives.ru<\/a> k\u00f6nnen die digitalisierten Kirchenb\u00fccher im CGIA gelesen werden.<br>Die Bezahlung erfolgt mit Kredit-Karte. Die Geb\u00fchren werden tageweise berechnet und sind relativ gering.<\/p>\r\n\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead><tr>\r\n<td colspan=\"3\">Kirchenb\u00fccher im Zentralen Historischen Staatsarchiv St. Petersburg (CGIA)<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u0426\u0413\u0418\u0410 \u0421\u041f\u0431)<\/strong><br \/>\n190121 \u0433. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 <br>RUSSIA <br \/>\n\u0443\u043b. \u041f\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, 18  <br \/>\n<a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/cgia\" target=\"_blank\">https:\/\/spbarchives.ru\/cgia<\/a><br \/><a title=\"cgia@ak.gov.spb.ru\" href=\"mailto:cgia@ak.gov.spb.ru\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/pic\/mail.png\" width=\"20\" height=\"13\" alt=\"cgia@ak.gov.spb.ru\" \/><\/a>\n<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >FHL<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/9\" target=\"_blank\">2294\/1\/9<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1895<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/12\" target=\"_blank\">2294\/1\/12<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1895<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/16\" target=\"_blank\">2294\/1\/16<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1896<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/21\" target=\"_blank\">2294\/1\/21<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1898<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/27\" target=\"_blank\">2294\/1\/27<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1899<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/34\" target=\"_blank\">2294\/1\/34<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1900<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/43\" target=\"_blank\">2294\/1\/43<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1901<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/46\" target=\"_blank\">2294\/1\/46<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1902<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/54\" target=\"_blank\">2294\/1\/54<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1903<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/58\" target=\"_blank\">2294\/1\/58<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1904<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/62\" target=\"_blank\">2294\/1\/62<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1905<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/73\" target=\"_blank\">2294\/1\/73<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1906-1907<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/80\" target=\"_blank\">2294\/1\/80<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1907<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/89\" target=\"_blank\">2294\/1\/89<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1908<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/92\" target=\"_blank\">2294\/1\/92<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1909<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/100\" target=\"_blank\">2294\/1\/100<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1910<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/117\" target=\"_blank\">2294\/1\/117<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1911<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/121\" target=\"_blank\">2294\/1\/121<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1912<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/140\" target=\"_blank\">2294\/1\/140<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1914<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/150\" target=\"_blank\">2294\/1\/150<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1916<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/195\" target=\"_blank\">2294\/1\/195<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1915<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">\r\n\t<a href=\"?p=843\">Forschungsstelle Russlanddeutsche<\/a><br>\r\n\t<a href=\"?p=7420\">Forschungsstelle Wolhynien<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Start &#187; FST Russlanddeutsche &#187; Ev.-luth. Kirche &#187; Kirchspiel Kiew F\u00fcr die Deutschen in Kiew und Umgebung wurde 1767 inoffiziell ein ev.-luth. Kirchspiel unter Leitung von Pastor Christoph Leberecht Grahl (*1744 \u20201799) gegr\u00fcndet. Der Apotheker Bunge berief zur Erziehung seiner zahlreichen Kinder den Magister Grahl aus Sachsen als Hauslehrer nach Kiew. Im <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=93825\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel Kiew<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-93825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=93825"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118150,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/93825\/revisions\/118150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=93825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=93825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=93825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}