{"id":94034,"date":"2018-11-28T06:29:12","date_gmt":"2018-11-28T05:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=94034"},"modified":"2019-06-09T11:02:42","modified_gmt":"2019-06-09T09:02:42","slug":"evangelisch-lutherisches-kirchspiel-smolensk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=94034","title":{"rendered":"Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel Smolensk"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=843\">FST Russlanddeutsche<\/a> &#187; <a href=\"?p=93660\">Ev.-luth. Kirche<\/a>  &#187; Kirchspiel Smolensk<\/i><\/p>\r\n\r\n<table width=\"100%\" border=\"0\">\r\n<tr>\r\n<td width=\"50%\">\r\n<p>Die Gemeinde in Smolensk besteht seit ca. 1740. Der Pastor war 1768-1896 Divisionsprediger und bediente das gesamte Gouvernement. Das Gouvernement Smolensk bestand bis 1929.<\/p>\r\n<p>Ab den 1870er Jahren erfolgte eine starke Zuwanderung von Letten. Im Jahr 1905 geh\u00f6rten zur Gemeinde 800 Deutsche und 1175 Letten. Der Pastor mu\u00dfte in beiden Sprachen predigen.<\/p>\r\n<p>Symbole im Kirchensiegel:<br>\r\n\tBemerkenswert: Es fehlt das Kreuz, welches auf einer Vielzahl von Kirchensiegeln zu sehen ist.<\/p>\r\n<p>Im Mittelpunkt steht das Symbol der <i>Dreieinigkeit<\/i> (Vater, Sohn und Heiliger Geist) oder auch als <i>christliche Dreifaltigkeit<\/i> oder <i>Trinit\u00e4t<\/i> bezeichnet. Darauf der hebr\u00e4ische Schriftzug <i>JHWH<\/i>, auch <i>Jahve<\/i> genannt, f\u00fcr den Namen Gottes. Diese Symbole werden ebenso in der orthodoxen und katholischen Kirche verwendet.<\/p>\r\n\r\n<\/td><td width=\"50%\">\r\n<p style=\"text-align: center\"><img decoding=\"async\" title=\"Kirchensiegel Smolensk\" src=\"\/wp-content\/uploads\/siegel\/fst_russland\/smolensk_1871.png\" alt=\"Kirchensiegel Smolensk\" width=\"200\" border=\"0\" \/><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p class=\"quelle\">Quellen:<br>\r\nAmburger, Erik: <i>Die Pastoren der evangelischen Kirchen Russlands, vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1937<\/i>, ein biographisches Lexikon; Institut &#038; Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk L\u00fcneburg, Martin-Luther-Verlag Erlangen, 1998; ISBN 3-922296-82-3<br>\r\nArtikel <i>Trinit\u00e4t<\/i> in der \u00f6sterreichischen Wikipedia <i><a href=\"https:\/\/anthrowiki.at\/Trinit%C3%A4t\">AnthroWiki<\/a><\/i>, gelesen am 13.12.2018.<br>\r\nArtikel <i>Jahve<\/i> in der \u00f6sterreichischen Wikipedia <i><a href=\"https:\/\/anthrowiki.at\/Jahve\">AnthroWiki<\/a><\/i>, gelesen am 13.12.2018.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">Mit einer kostenfreien Registrierung bei <a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\">FamilySearch<\/a> k\u00f6nnen die Seiten in den genannten Filmen (FHL) aufgerufen werden.<\/p>\r\n\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead><tr>\r\n<td colspan=\"3\">Kirchenb\u00fccher im Russischen Historischen Staatsarchiv St. Petersburg (RGIA)<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 (\u0420\u0413\u0418\u0410)<\/strong><br \/>\n195112 \u0433. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 <br>RUSSIA <br \/>\n\u0417\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440. \u0434. 36 <br \/>\n<a href=\"https:\/\/fgurgia.ru\/\" target=\"_blank\">https:\/\/fgurgia.ru\/<\/a><br \/><a title=\"fgurgiasic@mail.ru\" href=\"mailto:fgurgiasic@mail.ru\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/pic\/mail.png\" width=\"20\" height=\"13\" alt=\"fgurgiasic@mail.ru\" \/><\/a>\n<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >FHL<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td>828\/14\/1<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 235-241)<\/td>\n<td >1833<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67VS-RT9?i=250&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1792290 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/4<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 304-309)<\/td>\n<td >1834<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67MW-ZS2?i=769&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1882642 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/9<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 221-226)<\/td>\n<td >1835<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-XCQ9-Y72?i=72&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1882645 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/12<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 241-249)<\/td>\n<td >1836<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-D8Q9-9P4?i=185&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882646 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/15<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 245-254)<\/td>\n<td >1837<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DC73-TK4?i=341&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1882647 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/17<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 219-226)<\/td>\n<td >1838<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6Q87-MSH?i=77&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882648 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/21<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 269-276)<\/td>\n<td >1839<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6D3W-3MG?i=518&#038;cc=1469151&#038;cat=1401670\" target=\"_blank\">1882649 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/24<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 215-236)<\/td>\n<td >1840<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6DC9-7LX?i=642&#038;cc=1469151&#038;cat=779830\" target=\"_blank\">1883190 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/31<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 409-416)<\/td>\n<td >1841<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6SC7-TFV?i=175&#038;cc=1469151&#038;cat=1398745\" target=\"_blank\">1883193 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/37<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 141-149)<\/td>\n<td >1843<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-67XS-STG?i=422&#038;cc=1469151&#038;cat=667455\" target=\"_blank\">1882594 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/43<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 191-198)<\/td>\n<td >1845<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-D427-QGL?i=53&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882636 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/47<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 192-198)<\/td>\n<td >1846<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6QZQ-32P?i=754&#038;cc=1469151&#038;cat=1403846\" target=\"_blank\">1882637 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/49<\/td>\n<td>Geburten, Verstorbene (Abschrift S. 157-163)<\/td>\n<td >1847<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67F7-R9K?i=593&#038;cc=1469151&#038;cat=779830\" target=\"_blank\">1882638 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/52<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 601-610)<\/td>\n<td >1848<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6Q9C-KD?i=584&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882640 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/62<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 169-178)<\/td>\n<td >1850<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DCXQ-TBP?i=732&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1882653 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/72<\/td>\n<td>Geburten, Verstorbene (Abschrift S. 221-229)<\/td>\n<td >1852<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-DY63-M8T?i=885&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1883185 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/76<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 242-252)<\/td>\n<td >1853<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6XH4-L1Y?i=314&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1883187 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/82<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 207-215)<\/td>\n<td >1855<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6L4Q-PT5?i=46&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1884074 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/94<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 266-271)<\/td>\n<td >1857<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DCPY-JF?i=532&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1884104 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/97<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 745-749)<\/td>\n<td >1858<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6SN7-DG2?i=66&#038;cc=1469151&#038;cat=1407258\" target=\"_blank\">1884093 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/100<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 198-202)<\/td>\n<td >1859<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6SHW-Q2F?i=873&#038;cc=1469151&#038;cat=1406644\" target=\"_blank\">1884077 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/105<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 92-96)<\/td>\n<td >1860<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6Q5S-8P?i=241&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884079 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/117<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 334-338)<\/td>\n<td >1861<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-62KC-999?i=317&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884094 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/121<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 351-356)<\/td>\n<td >1862<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-63T9-8NR?i=342&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884096 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/133<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 347-352)<\/td>\n<td >1864<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-678S-X6B?i=409&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884123 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/141<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 341-346)<\/td>\n<td >1865<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-DHZS-RF7?i=71&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884086 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/148<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 523-529)<\/td>\n<td >1866<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6QH7-29Z?i=238&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884089 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/151<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 356-362)<\/td>\n<td >1867<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6XH7-194?i=401&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884090 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/156<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 207-213)<\/td>\n<td >1868<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6X79-VHH?i=830&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884092 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/167<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 153-163)<\/td>\n<td >1869<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6SQ3-45N?i=840&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884109 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/173<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 145-159)<\/td>\n<td >1870<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DRSS-V19?i=140&#038;cc=1469151&#038;cat=1406916\" target=\"_blank\">1884113<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/180<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 383-396)<\/td>\n<td >1871<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6429-HLF?i=191&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884128 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/197<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 338-349)<\/td>\n<td >1874<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67KS-FWV?i=746&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884118 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/204<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 317-325)<\/td>\n<td >1875<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6Q87-JC7?i=595&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884065 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/212<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 378-388)<\/td>\n<td >1876<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6LJL-VQ?i=585&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884069 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/214<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 339-348)<\/td>\n<td >1877<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6613-Z57?i=113&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1884071 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/217<\/td>\n<td>Geburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 98-107)<\/td>\n<td >1873<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6SPS-H5Y?i=854&#038;cc=1469151&#038;cat=1407428\" target=\"_blank\">1895620 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/225<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 378-389)<\/td>\n<td >1878<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-6QLK-JV?i=805&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1895624 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/229<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 369-386)<\/td>\n<td >1879<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-62Y9-V71?i=581&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1895627 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/233<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-15)<\/td>\n<td >1880<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-DTL9-5Z4?i=419&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1897588 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/245<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-14)<\/td>\n<td >1881<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-XXJ9-3QY?i=739&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1897593 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/249<\/td>\n<td>Heiraten, Verstorbene, Konfirmationen (Abschrift S. 426-437)<\/td>\n<td >1882<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-67Z9-DG7?i=185&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1897596 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/258<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 271-286)<\/td>\n<td >1883<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HY-6P9S-4QK?i=473&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1895614 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td>828\/14\/268<\/td>\n<td>Geburten, Konfirmationen, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-18)<\/td>\n<td >1885<\/td>\n<td ><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/ark:\/61903\/3:1:S3HT-DCFP-T1?i=316&#038;cc=1469151&#038;cat=1406650\" target=\"_blank\">1897691 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">Mit einer Registrierung bei <a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres?p_p_id=58&#038;p_p_lifecycle=0&#038;p_p_state=maximized&#038;p_p_mode=view&#038;saveLastPath=false&#038;_58_struts_action=%2Flogin%2Fcreate_account\">spbarchives.ru<\/a> k\u00f6nnen die digitalisierten Kirchenb\u00fccher im CGIA gelesen werden.<br>Die Bezahlung erfolgt mit Kredit-Karte. Die Geb\u00fchren werden tageweise berechnet und sind relativ gering.<\/p>\r\n\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead><tr>\r\n<td colspan=\"3\">Kirchenb\u00fccher im Zentralen Historischen Staatsarchiv St. Petersburg (CGIA)<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n<p style=\"text-align: center\"><strong>\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u0426\u0413\u0418\u0410 \u0421\u041f\u0431)<\/strong><br \/>\n190121 \u0433. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 <br>RUSSIA <br \/>\n\u0443\u043b. \u041f\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, 18  <br \/>\n<a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/cgia\" target=\"_blank\">https:\/\/spbarchives.ru\/cgia<\/a><br \/><a title=\"cgia@ak.gov.spb.ru\" href=\"mailto:cgia@ak.gov.spb.ru\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/pic\/mail.png\" width=\"20\" height=\"13\" alt=\"cgia@ak.gov.spb.ru\" \/><\/a>\n<\/p>\n<table>\n<tr>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >FHL<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/9\" target=\"_blank\">2294\/1\/9<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1895<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/12\" target=\"_blank\">2294\/1\/12<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1895<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/16\" target=\"_blank\">2294\/1\/16<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1896<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/21\" target=\"_blank\">2294\/1\/21<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1898<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/27\" target=\"_blank\">2294\/1\/27<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1899<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/34\" target=\"_blank\">2294\/1\/34<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1900<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/43\" target=\"_blank\">2294\/1\/43<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1901<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/46\" target=\"_blank\">2294\/1\/46<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1902<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/54\" target=\"_blank\">2294\/1\/54<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1903<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/58\" target=\"_blank\">2294\/1\/58<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1904<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/62\" target=\"_blank\">2294\/1\/62<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1905<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/131\" target=\"_blank\">2294\/1\/131<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1913<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/140\" target=\"_blank\">2294\/1\/140<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1914<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/150\" target=\"_blank\">2294\/1\/150<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1916<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td><a href=\"https:\/\/spbarchives.ru\/infres\/-\/archive\/cgia\/2294\/1\/195\" target=\"_blank\">2294\/1\/195<\/a><\/td>\n<td>Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n<td >1915<\/td>\n<td ><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"?p=843\">Forschungsstelle Russlanddeutsche<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Start &#187; FST Russlanddeutsche &#187; Ev.-luth. Kirche &#187; Kirchspiel Smolensk Die Gemeinde in Smolensk besteht seit ca. 1740. Der Pastor war 1768-1896 Divisionsprediger und bediente das gesamte Gouvernement. Das Gouvernement Smolensk bestand bis 1929. Ab den 1870er Jahren erfolgte eine starke Zuwanderung von Letten. Im Jahr 1905 geh\u00f6rten zur Gemeinde 800 Deutsche <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=94034\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel Smolensk<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-94034","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94034"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96388,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94034\/revisions\/96388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94034"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94034"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}