{"id":94039,"date":"2018-11-28T07:54:17","date_gmt":"2018-11-28T06:54:17","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=94039"},"modified":"2026-02-06T16:59:52","modified_gmt":"2026-02-06T15:59:52","slug":"evangelisch-lutherisches-kirchspiel-odessa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=94039","title":{"rendered":"Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel Odessa"},"content":{"rendered":"


\r\nSie sind hier: Start<\/a> » FST Russlanddeutsche<\/a> » Ev.-luth. Kirche<\/a> » Kirchspiel Odessa<\/i><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Das Kirchspiel in Odessa wurde im Jahr 1811 gegr\u00fcndet. Die Gemeinde besteht seit 1804 und wurde in den Anfangsjahren vom Kolonisten und Laienprediger Pferdsdorff betreut. Ab dem Jahr 1827 tr\u00e4gt die Gemeinde den Namen St. Pauli.<\/p>\r\n

Der erste Pastor Karl August B\u00f6ttiger (*1779 \u20201848) stammt aus dem s\u00e4chsischen Oberwiesenthal und diente in Odessa in den Jahren 1811-1828. Von 1814 bis 1818 war er als Hauslehrer in Moskau beim Grafen Panin und Herzog Alexander von W\u00fcrttemberg angestellt. W\u00e4hrend seiner Abwesenheit wurde die Gemeinde in Odessa von Pferdsdorff aus Gro\u00dfliebenthal<\/a> und dem katholischen Pfarrer betreut.<\/p>\r\n\r\n

Zum Kirchspiel geh\u00f6ren:
\r\ndie Filialgemeinden Annenthal\/Annathal, G\u00fcldendorf und Lustdorf.<\/p>\r\n\r\n\r\n<\/td>

\r\n

\"Kirchensiegel<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Quellen:
\r\nAmburger, Erik: Die Pastoren der evangelischen Kirchen Russlands, vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1937<\/i>, ein biographisches Lexikon; Institut & Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk L\u00fcneburg, Martin-Luther-Verlag Erlangen, 1998; ISBN 3-922296-82-3<\/p>\r\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kirchenb\u00fccher im Staatsarchiv der Oblast Odessa<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n

\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0414A\u041e\u041e)<\/strong>
\n65026 \u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430
UKRAINE
\n\u0432\u0443\u043b. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 18
\nTel: (+38) 048-722-93-65
Fax: (+38) 048- 722-80-25
http:\/\/archive.odessa.gov.ua<\/a>
\"archive@odessa.gov.ua\"<\/a>\n<\/p>\n\n\n
Signatur<\/td>\nTitel \/ Band<\/td>\nJahrgang<\/td>\nFHL<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/1<\/td>\nGeburten<\/td>\n1812<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/1<\/td>\nGeburten<\/td>\n1814<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/1<\/td>\nGeburten<\/td>\n1818-1867<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/1a<\/td>\nStadt Odessa – Verstorbene<\/td>\n1811-1814<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/1a<\/td>\nStadt Odessa – Verstorbene<\/td>\n1818-1830<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/1b<\/td>\nStadt Odessa – Heiraten<\/td>\n1811-1814<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/1b<\/td>\nStadt Odessa – Heiraten<\/td>\n1818-1830<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/1g<\/td>\nFilial Lustdorf – Heiraten<\/td>\n1812<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/1g<\/td>\nFilial Lustdorf – Heiraten<\/td>\n1819-1868<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/1g<\/td>\nFilial Lustdorf – Heiraten<\/td>\n1880-1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/1w<\/td>\nFilial Lustdorf – Verstorbene<\/td>\n1812<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/1w<\/td>\nFilial Lustdorf – Verstorbene<\/td>\n1818-1883<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/2<\/td>\nGeburten<\/td>\n1817<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/2<\/td>\nBeurkundungen<\/td>\n1817-1839<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/10<\/td>\nGeburten (uneheliche Kinder)<\/td>\n1827-1849<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/11<\/td>\nFilial Lustdorf – Verstorbene<\/td>\n1828<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/12<\/td>\nVerstorbene<\/td>\n1828<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/17<\/td>\nKonfirmationen (Abschrift)<\/td>\n1829-1877<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/22-23<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1830<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/24<\/td>\nHeiraten (Abschrift)<\/td>\n1830-1866<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/29<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1830<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/34<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1831<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/35-36<\/td>\nFilial Lustdorf – Heiraten<\/td>\n1831<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/38<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1831<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/42<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1832<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/43a<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1832<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/45<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1933-1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/46<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1833<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/49<\/td>\nGeburten<\/td>\n1833<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/51<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1833<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/57<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1832-1834<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/60<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1834<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/62-63<\/td>\nFilial Lustdorf – Heiraten<\/td>\n1835<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/64<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1835<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/66<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1835<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/68<\/td>\nGeburten (Erlaubnis der Eltern zur Taufe)<\/td>\n1834-1911<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/71<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1836<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/76<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1838<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/78<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1839<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/79<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1839<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/84<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1840<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/90<\/td>\nFilial Petersthal – Kirchenmitglieder<\/td>\n1841-1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/91<\/td>\nFilial Freudenthal – Kirchenmitglieder<\/td>\n1841<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/92<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1841<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/97<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1843<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/98<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1843<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/99<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1843<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/103<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1844<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/104<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1844<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/110<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1845<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/111<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1845<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/112<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1845-1846<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/113<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1845-1847<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/114<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1846<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/115<\/td>\nHeiraten (Abschrift)<\/td>\n1846-1894<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/120<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1847<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/123<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1848-1851<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/125<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1848<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/126<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1849<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/127<\/td>\nKonfirmationen (Abschrift)<\/td>\n1849-1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/128<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Konfirmationen<\/td>\n1849-1853<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/129<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1849<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/131<\/td>\nHeiraten, Scheidungen (Abschrift)<\/td>\n1850-1862<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/132-133<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Konfirmationen<\/td>\n1850<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/138<\/td>\nHeiraten, Scheidungen<\/td>\n1851<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/139a<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Geburten<\/td>\n1851-1889<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/139a<\/td>\nFilial Annenthal – Geburten<\/td>\n1851-1889<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/139a<\/td>\nFilial Gnadenthal – Geburten<\/td>\n1851-1889<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/139b<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Verstorbene<\/td>\n1851-1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/139b<\/td>\nFilial Annenthal – Verstorbene<\/td>\n1851-1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/139b<\/td>\nFilial Gnadenfeld – Verstorbene<\/td>\n1851-1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/140<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1851<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/141<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1852<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/141<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1852-1853<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/143-144<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Heiraten<\/td>\n1852<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/148<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1853<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/149<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1854<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/152<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1854<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/153-154<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1855<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/155<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1855-1861<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/156<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1855<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/158<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1855<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/160<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1856<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/161-162<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1856<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/166<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1857<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/167<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1857<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/169<\/td>\nKonfirmationen (Abschrift)<\/td>\n1858-1865<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/170-171<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1858<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/173<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1859<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/174-176<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1859<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/177<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1859<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/184-185<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/186-188<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/194<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1861<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/195<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1861<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/196<\/td>\nFilial Petersthal – Kirchenmitglieder<\/td>\n1861-1880<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
630\/1\/196<\/td>\nFilial Freudenthal – Kirchenmitglieder<\/td>\n1861-1880<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/197<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1861<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/202<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1862<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/203<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1862<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/204, 206<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1862<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/211<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1863<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/211a<\/td>\nFilial Lustdorf – Geburten<\/td>\n1863-1866<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/212<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1863<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/216<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1863<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/218<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1864<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/222<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1865<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/225<\/td>\nFilial Lustdorf – Geburten<\/td>\n1866-1874<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/226<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1866<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/229<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Heiraten<\/td>\n1867<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/231<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1867<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/233<\/td>\nMilit\u00e4rbezirk – Heiraten<\/td>\n1868<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/234<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1869<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/235<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1868<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/237<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Kirchenmitglieder<\/td>\n1868-1878<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/242<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1869<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/243<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1869-1870<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/245-246<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1870<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/247<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1870<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/253<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1872<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/254<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1873<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/255<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1873<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/269<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1879<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/272<\/td>\nKonfirmationen (Abschrift)<\/td>\n1880-1896<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/273<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1880-1892<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/276<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1881<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/277<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1880<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/278<\/td>\nBeurkundungen<\/td>\n1881-1910<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/279<\/td>\nKirchenmitglieder (Sch\u00fcler St. Paul Schule)<\/td>\n1882-1908<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/290<\/td>\nScheidungen<\/td>\n1886-1912<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/294<\/td>\nBeurkundungen<\/td>\n1887-1917<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/296<\/td>\nKirchenmitglieder (Waisenkinder)<\/td>\n1888<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/299<\/td>\nVerstorbene<\/td>\n1890<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/303<\/td>\nVerstorbene<\/td>\n1891-1907<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/304<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1891-1912<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/305<\/td>\nBeurkundungen<\/td>\n1891-1911<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/308<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1892-1918<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/311<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n1834-1839<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/322<\/td>\nGeburten<\/td>\n1898-1907<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/327<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1900-1901<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/334<\/td>\nKirchenmitglieder (Konvertierte vom r\u00f6m.-kath. zum luther. Glauben)<\/td>\n1907-1912<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/339<\/td>\nKirchenmitglieder (Konvertierte vom armenischen zum luther. Glauben)<\/td>\n1909-1912<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/343<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1914-1918<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/347<\/td>\nGeburten<\/td>\n1917<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/348<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1918<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/349<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1919-1929<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/353<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1840-1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/354<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1800-1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
630\/1\/355<\/td>\nKirchenmitglieder<\/td>\n1841-1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/2<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1899<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/5<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1902<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/7<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1903<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/9<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1904<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/12<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1905<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
894\/1\/12<\/td>\nGeburten<\/td>\n1909<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
894\/1\/12<\/td>\nGeburten<\/td>\n1910<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/17<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1906<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/18<\/td>\nGeburten<\/td>\n1907<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/20<\/td>\nHeiraten, Verstorbene<\/td>\n1907<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/22<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1908<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/25<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1909<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n
894\/1\/25<\/td>\nHeiraten, Verstorbene<\/td>\n1910<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/25-27<\/td>\nGeburten<\/td>\n1910<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/29<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1911<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/32<\/td>\nGeburten<\/td>\n1912<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/33<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1912<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/37<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1913<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/43<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1915<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/48<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1916<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kirchenb\u00fccher in der Deutschen Zentralstelle f\u00fcr Genealogie in Leipzig<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n

S\u00e4chsisches Staatsarchiv \/ Staatsarchiv Leipzig
Referat 33 (Deutsche Zentralstelle f\u00fcr Genealogie\/Sonderbest\u00e4nde)<\/strong>
\n04328 Leipzig
GERMANY
\nSchongauerstra\u00dfe 1
\nTel: (+49) 341 255-5500
https:\/\/www.archiv.sachsen.de\/ubersicht.html<\/a>
\"poststelle-l@sta.smi.sachsen.de\"<\/a>\n<\/p>\n\n\n
Signatur<\/td>\nTitel \/ Band<\/td>\nJahrgang<\/td>\nFHL<\/td>\n<\/tr>\n\n
21962\/3452\/1<\/td>\nFilial Lustdorf – 1831-1861 Heiraten<\/td>\n1831-1861<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n

Mit einer kostenfreien Registrierung bei FamilySearch<\/a> k\u00f6nnen die Seiten in den genannten Filmen (FHL) aufgerufen werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kirchenb\u00fccher im Russischen Historischen Staatsarchiv St. Petersburg (RGIA)<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n

\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 (\u0420\u0413\u0418\u0410)<\/strong>
\n195112 \u0433. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433
RUSSIA
\n\u0417\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440. \u0434. 36
\nhttps:\/\/fgurgia.ru\/<\/a>
\"fgurgiasic@mail.ru\"<\/a>\n<\/p>\n\n\n
Signatur<\/td>\nTitel \/ Band<\/td>\nJahrgang<\/td>\nFHL<\/td>\n<\/tr>\n\n
828\/14\/1<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 287-325)<\/td>\n1833<\/td>\n1792290 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/5A<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register) (Abschrift S. 1-28)<\/td>\n1834<\/td>\n1882642 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n
828\/14\/5A<\/td>\nVerstorbene (Abschrift S. 28-47)<\/td>\n1834<\/td>\n1882643 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/9<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 281-330)<\/td>\n1835<\/td>\n1882645 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/12<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 331-381)<\/td>\n1836<\/td>\n1882646 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/15<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 297-346)<\/td>\n1837<\/td>\n1882647 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/17<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 264-307)<\/td>\n1838<\/td>\n1882648 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/21<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 319-370)<\/td>\n1839<\/td>\n1882649 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/24<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 292-336)<\/td>\n1840<\/td>\n1883190 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/31<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 483-536)<\/td>\n1841<\/td>\n1883193 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/37<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 215-272)<\/td>\n1843<\/td>\n1882594 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/43<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 266-316)<\/td>\n1845<\/td>\n1882636 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/47<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 280-331)<\/td>\n1846<\/td>\n1882637 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/50<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-46)<\/td>\n1847<\/td>\n1882638 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/54<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-62)<\/td>\n1848<\/td>\n1882641 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/59<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-69)<\/td>\n1850<\/td>\n1882651 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/63<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-64)<\/td>\n1851<\/td>\n1883181<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n
828\/14\/63<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 702-718)<\/td>\n1851<\/td>\n1883182 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/71<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-54)<\/td>\n1852<\/td>\n1883184 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n
828\/14\/71<\/td>\nFilial G\u00fcldendorf – Geburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 54-66)<\/td>\n1852<\/td>\n1883185 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/78<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-54)<\/td>\n1853<\/td>\n1883188 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/79<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 739-801)<\/td>\n1854<\/td>\n1883189 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/84<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-63)<\/td>\n1855<\/td>\n1884075<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/87<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 2-75)<\/td>\n1856<\/td>\n1884100 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/92<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 811-885)<\/td>\n1857<\/td>\n1884103 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/96<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-82)<\/td>\n1858<\/td>\n1884105 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/99<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 442-510)<\/td>\n1859<\/td>\n1884077 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/107<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-71)<\/td>\n1860<\/td>\n1884079 Item 5<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/116<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 185-248)<\/td>\n1861<\/td>\n1884084 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/120<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-78)<\/td>\n1862<\/td>\n1884095 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/131<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-84)<\/td>\n1863<\/td>\n1884099 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/135<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 42-118)<\/td>\n1864<\/td>\n1884124 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/154<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-83)<\/td>\n1867<\/td>\n1884091 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/155<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-88)<\/td>\n1868<\/td>\n1884092 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/169<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-84)<\/td>\n1869<\/td>\n1884110 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/170<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 57-144)<\/td>\n1870<\/td>\n1884111 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/175<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-89)<\/td>\n1871<\/td>\n1884125 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/199<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 419-499)<\/td>\n1874<\/td>\n1884120 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/202<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-86)<\/td>\n1875<\/td>\n1884121 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/213<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-87)<\/td>\n1876<\/td>\n1884070 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/219<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-69)<\/td>\n1877<\/td>\n1895621 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/224<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-106)<\/td>\n1878<\/td>\n1895623 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/231<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-84)<\/td>\n1879<\/td>\n1895628 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/243<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-75)<\/td>\n1881<\/td>\n1897592 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/251<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-74)<\/td>\n1882<\/td>\n1895610 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/259<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-84)<\/td>\n1883<\/td>\n1895615 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/261<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-78)<\/td>\n1884<\/td>\n1895616 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/274<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-82)<\/td>\n1885<\/td>\n1897694 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n

Forschungsstelle Russlanddeutsche<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sie sind hier: Start » FST Russlanddeutsche » Ev.-luth. Kirche » Kirchspiel Odessa Das Kirchspiel in Odessa wurde im Jahr 1811 gegr\u00fcndet. Die Gemeinde besteht seit 1804 und wurde in den Anfangsjahren vom Kolonisten und Laienprediger Pferdsdorff betreut. Ab dem Jahr 1827 tr\u00e4gt die Gemeinde den Namen St. Pauli. Der erste Pastor Karl August B\u00f6ttiger \u2026\u00a0 Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel Odessa<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-94039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94039"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96566,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94039\/revisions\/96566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}