{"id":94188,"date":"2018-12-08T21:16:26","date_gmt":"2018-12-08T20:16:26","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=94188"},"modified":"2024-12-21T22:53:12","modified_gmt":"2024-12-21T21:53:12","slug":"zivilstandsregister-der-evangelischen-kirchengemeinde-bialystok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=94188","title":{"rendered":"Zivilstandsregister der evangelischen Kirchengemeinde Bia\u0142ystok"},"content":{"rendered":"<!-- Seitenkopf -->\r\n<table class=\"Artikelkopf_mit_Siegel\">\r\n<tr>\r\n<td><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n<hr>\r\n<p><a href=\"?p=83348\">Zur&uuml;ck zur evangelischen Kirchengemeinde Bia&#322;ystok<\/a><\/p>\r\n<hr>\r\n\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Anbei die Aufstellung der in den Archiven bisher aufgefundenen Zivilstandsregister der evangelischen Kirchengemeinde Bia&#322;ystok. Die unterlinierten Signaturen sind mit den auf den WEB-Seiten der Archive eingestellten Digitalisaten verlinkt.<\/p>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\">Kirchenb&uuml;cher (Zweitschriften) im Staatsarchiv Riga<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<\/table>\r\n\n<div style=\"text-align:center\">\n<p><b>Raduraksti &#8211; Latvijas Valsts v\u0113stures arh\u012bvs 2007<\/b><br \/>\n1048 Riga <br>LITHUANIA<br \/>\nSlokas iela 16<br \/><br \/><br \/>\neMail: <script>\nvar ename = '<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/mail.png\" alt=\"E-Mail\" \/>';\nvar name = \"raduraksti\";\nvar domain = \"arhivi.gov.lv\";\ndocument.write('<a href=\"mailto:' + name + '@' + domain + '\">' + ename + '<\\\/a>');\n<\/script> <noscript>raduraksti &#8211; at &#8211; arhivi.gov.lv<\/noscript>\n\n<\/p>\n<\/div>\n<table class=\"zivilstandsregister\">\n<thead>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\" style=\"width: 50%\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >Konfession<\/td>\n<\/thead>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15395\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1841<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15394\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1840<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15393\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1839<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15392\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1838<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15390\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Gestorbene, Getraute<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1834-1836<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15391\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1837<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15396\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1842<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15397\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1846<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15398\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1847<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15399\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1848<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15400\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1851<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15401\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1852<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15402\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1853<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15403\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1854<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15404\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1855<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15405\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1858<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15406\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1859<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15407\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1860<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15408\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1861<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15409\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1862<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15410\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1863<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15411\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1864<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15412\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1865<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15413\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1866<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15414\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1867<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15415\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1869<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15416\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1870<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15417\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1871<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15418\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1872<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15419\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1873<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15420\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1874<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.raduraksti.arhivi.lv\/objects\/1:4:11:2057:2293:15421\" target=\"_blank\">292<\/a><\/td>\n<td>Geborene, Getraute, Gestorbene<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1875<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p style=\"text-align: justify;\">Hinweis: Vor dem Aufrufen der Digitalisate in der digitalen Sammlung Raduraksti ist eine Registrierung auf der <a href=\"http:\/\/www.lvva-raduraksti.lv\/de.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Website Raduraksti<\/a> erforderlich.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/>\r\n<\/a>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\">Kirchenb&uuml;cher (Erstschriften) im Staatsarchiv Bia&#322;ystok<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<\/table>\r\n\n<div style=\"text-align:center\">\n<p><b>Archiwum Pa\u0144stwowe w Bia\u0142ymstoku<\/b><br \/>\n15-426  Bia\u0142ystok <br>POLAND<br \/>\nul. Rynek Ko\u015bciuszki 4<br \/>\nTel: (+48) 85 743 56 03 <br \/>\nFax: (+48) 85 743 56 55<br \/>\neMail: <script>\nvar ename = '<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/mail.png\" alt=\"E-Mail\" \/>';\nvar name = \"sekretariat_ap\";\nvar domain = \"bialystok.ap.gov.pl \";\ndocument.write('<a href=\"mailto:' + name + '@' + domain + '\">' + ename + '<\\\/a>');\n<\/script> <noscript>sekretariat_ap &#8211; at &#8211; bialystok.ap.gov.pl <\/noscript>\n\n<\/p>\n<\/div>\n<table class=\"zivilstandsregister\">\n<thead>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\" style=\"width: 50%\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >Konfession<\/td>\n<\/thead>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/jednostka\/-\/jednostka\/17489574\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/1 <\/a><\/td>\n<td>Trauregister der ew. luth. Gemeinde Bialystok 1841-1875 [Akta ma\u0142\u017ce\u0144stw] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1841-1875 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489585\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/2 <\/a><\/td>\n<td>[Ksi\u0119ga urodze\u0144 parafii ewangelicko-augsburskiej w Choroszczy w latach 1847-1872,1875] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1847-1872, 1875 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489596\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/3 <\/a><\/td>\n<td>Getaufte im Jahren 1852-1868 [Akta urodze\u0144 i chrzt\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1852-1868 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489607\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/4 <\/a><\/td>\n<td>Verstorbene 1870-1882 [Akta zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1870-1882 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489618\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/5 <\/a><\/td>\n<td>Geborne und Getaufte der Evangelisch-Lutherischen Parochial-Gemeinde zu Bialystok vom Jahre 1876 &#8211; bis 1885 [Akta urodze\u0144] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1876-1885 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489629\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/6 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 i zgon\u00f3w, wykazy za\u015blubionych] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1876-1877 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489630\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/7 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 i zgon\u00f3w, wykazy za\u015blubionych] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1878<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489631\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/8 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 i zgon\u00f3w, wykazy za\u015blubionych] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1879<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489632\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/9 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 i zgon\u00f3w, wykazy za\u015blubionych] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1880<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489575\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/10 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1881<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489576\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/11 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1882<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489577\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/12 <\/a><\/td>\n<td>Verzeichniss der Gebornen, Getauften, der Getrauten, der Verstorbenen im Ev. Lutherischen Kirchspiele zu Bialystok im Jahre 1883 [Wykaz urodzonych, ochrzczonych, za\u015blubionyvh i zmar\u0142ych] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1883<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489578\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/13 <\/a><\/td>\n<td>[Wykaz urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1884<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489579\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/14 <\/a><\/td>\n<td>[Wykaz urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1885<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489580\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/15 <\/a><\/td>\n<td>[Wykaz urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1886<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489581\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/16 <\/a><\/td>\n<td>Verzeichniss der Gebornen, Getrauten und Verstorbenen in der Ev. Lutherischen Parochie zu Bialystok im Jahre 1887 [Wykaz urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1887<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489582\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/17 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1888-1889<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489583\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/18 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 i chrzt\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1869-1890<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489584\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/19 <\/a><\/td>\n<td>[Akta ma\u0142\u017ce\u0144stw] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1876-1890<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489586\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/20 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1890<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489587\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/21 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 i zgon\u00f3w] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1891<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489588\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/22 <\/a><\/td>\n<td>[Skorowidz urodzonych w latach 1889-1890] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1889-1890<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489589\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/23 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych i kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1892 goda <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1892<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489590\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/24 <\/a><\/td>\n<td>Spisok um\u011br\u0161ich v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1892 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1892<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489591\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/25 <\/a><\/td>\n<td>Spisok brakov v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1892 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1892<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489592\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/26 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych i kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b v 1893 godu <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1893<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489593\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/27 <\/a><\/td>\n<td>Spisok obru\u010d\u011bnnych, ogla\u0161\u011bnnych i brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b v 1983 godu <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1893<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489594\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/28 <\/a><\/td>\n<td>Spisok um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1893 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1893<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489595\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/29 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych i kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1894 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1894<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489597\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/30 <\/a><\/td>\n<td>Spisok obru\u010d\u011bnnych, ogla\u0161\u011bnnych i brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1894 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1894<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489598\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/31 <\/a><\/td>\n<td>Spisok um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1894 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1894<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489599\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/32 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych i kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1895 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1895<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489600\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/33 <\/a><\/td>\n<td>Spisok brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1895 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1895<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489601\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/34 <\/a><\/td>\n<td>Spisok um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1895 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1895<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489602\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/35 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych i kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1896 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1896<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489603\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/36 <\/a><\/td>\n<td>Spisok brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1896 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1896<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489604\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/37 <\/a><\/td>\n<td>Spisok um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1896 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1896<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489605\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/38 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1897 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1897<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489606\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/39 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych i kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1892 &#8211; 1897 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1892-1897<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489608\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/40 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1898 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1898<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489609\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/41 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1899 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1899<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489610\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/42 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1900 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1900<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489611\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/43 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1901 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1901<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489612\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/44 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1902 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1902<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489613\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/45 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1903 god <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1903<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489614\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/46 <\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 za lata 1898-1904] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1898-1904<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489615\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/47 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1904 god [Akty urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1904 rok] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1904<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489616\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/48 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1904 god [Akty urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1904, mieszka\u0144c\u00f3w z okolic Bia\u0142egostoku] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1904<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489617\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/49 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1905 god [Akty urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1905 rok] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1905<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489619\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/50 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1905 god [Akty urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1905 rok, mieszka\u0144c\u00f3w z okolic Bia\u0142egostoku] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1905<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489620\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/51 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1906 god [Urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgony za 1906 rok] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1906<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489621\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/52 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1906 god [Urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgony za 1906 rok, mieszka\u0144c\u00f3w z okolic Bia\u0142egostoku] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1906<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489622\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/53 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1907 god [Urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgony za 1907 rok] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1907<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489623\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/54 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1907 god [Urodzenia, ma\u0142\u017ce\u0144stwa i zgony za 1907 rok, mieszka\u0144c\u00f3w z okolic Bia\u0142egostoku] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1907<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489624\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/55 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1908 god [Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1908 rok] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1908<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489625\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/56 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1908 god [Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1908 rok, mieszka\u0144c\u00f3w z okolic Bia\u0142egostoku] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1908<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489626\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/57 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1909 god [Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1909 rok] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1909<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489627\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/58 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v b\u011blostokskom ev. ljuter. prichod\u011b za 1909 god [Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1909 rok, mieszka\u0144c\u00f3w z okolic Bia\u0142egostoku] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1909<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/17489628\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/59 <\/a><\/td>\n<td>Spisok ro\u017ed\u011bnnych, kr\u011b\u0161\u010d\u011bnnych, brakom so\u010d\u011btav\u0161ichsja i um\u011br\u0161ich v B\u011blostokskom Ev. Ljuter. Prichod\u011b za 1910 god [Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1910 rok, mieszka\u0144cy wiejskiej parafii] <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1910<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/28297968\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/60 <\/a><\/td>\n<td>Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1910 rok oraz akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1911 rok (mieszka\u0144cy parafii wiejskiej) <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1910-1911 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/28298182\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/61 <\/a><\/td>\n<td>Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1912 rok <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1912 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/28298197\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/62 <\/a><\/td>\n<td>Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1912 rok (mieszka\u0144cy parafii wiejskiej) <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1912 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/28298201\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/63 <\/a><\/td>\n<td>Akta ma\u0142\u017ce\u0144stw za lata 1892-1912 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1892-1912 <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31236674\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/64<\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1913 rok]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1913<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31236950\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/65<\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1913 rok (mieszka\u0144cy parafii Choroszcz-Supra\u015bl)]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1913<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31237121\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/66<\/a><\/td>\n<td>[Akta zgon\u00f3w za lata 1892-1914]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1892-1914<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31237292\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/67<\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1914 rok]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1914<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31237298\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/68<\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1914 rok (mieszka\u0144cy parafii Choroszcz-Supra\u015bl)]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1914<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31237327\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/69<\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144, ma\u0142\u017ce\u0144stw i zgon\u00f3w za 1915 rok]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1915<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31237332\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/70<\/a><\/td>\n<td>[Akta zgon\u00f3w za lata 1904-1934 (mieszka\u0144cy parafii Choroszcz-Supra\u015bl)]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1904-1934<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31237340\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/71<\/a><\/td>\n<td>[Akta ma\u0142\u017ce\u0144stw za lata 1913-1930]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1913-1930<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31237347\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/72<\/a><\/td>\n<td>[Akta ma\u0142\u017ce\u0144stw za lata 1904-1930 (Choroszcz, Supra\u015bl, Micha\u0142owo, Ciechanowiec, \u0141apy, Dobrzyniewo, Bielsk, Knyszyn, Siemiatycze, S\u0142onim)]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1904-1930<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/31237352\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/73<\/a><\/td>\n<td>[Akta zgon\u00f3w za lata 1904-1930]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1904-1930<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/39770160\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/74<\/a><\/td>\n<td>[Akta ma\u0142\u017ce\u0144stw za lata 1930-1939 (parafia Supra\u015bl-Choroszcz)]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1930-1939<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.szukajwarchiwach.gov.pl\/de\/jednostka\/-\/jednostka\/39770162\" target=\"_blank\">4\/720\/0\/-\/75<\/a><\/td>\n<td>[Akta urodze\u0144 za lata 1875-1915,1919 (parafia Choroszcz)]<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1875-1915, 1919<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\">Zivilstandsregister und Kirchenb&uuml;cher im S&auml;chsischen Staatsarchiv<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<\/table>\r\n\n<div style=\"text-align:center\">\n<p><b>S\u00e4chsisches Staatsarchiv \/ Staatsarchiv Leipzig<\/b><br \/>\n04328 Leipzig <br>GERMANY<br \/>\nSchongauerstra\u00dfe 1<br \/>\nTel: (+49) 341 255-5500<br \/><br \/>\neMail: <script>\nvar ename = '<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/mail.png\" alt=\"E-Mail\" \/>';\nvar name = \"poststelle-l\";\nvar domain = \"sta.smi.sachsen.de\";\ndocument.write('<a href=\"mailto:' + name + '@' + domain + '\">' + ename + '<\\\/a>');\n<\/script> <noscript>poststelle-l &#8211; at &#8211; sta.smi.sachsen.de<\/noscript>\n\n<\/p>\n<\/div>\n<table class=\"zivilstandsregister\">\n<thead>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\" style=\"width: 50%\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >Konfession<\/td>\n<\/thead>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"http:\/\/www.archiv.sachsen.de\/archiv\/bestand.jsp?guid=f3982ce6-73a2-4860-ab53-59a2affc4978\" target=\"_blank\">AS 3488-4<\/a><\/td>\n<td>Bestattungen<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1914 \u2013 1939<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"http:\/\/www.archiv.sachsen.de\/archiv\/bestand.jsp?guid=0628bbe0-f5a4-4c20-9f13-64d14c246df8\" target=\"_blank\">AS 3488-5<\/a><\/td>\n<td>Taufen <\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1928 \u2013 1936<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"http:\/\/www.archiv.sachsen.de\/archiv\/bestand.jsp?guid=1aa4b3a3-5164-474e-bcb0-e7cc5e00382b\" target=\"_blank\">AS 3497<\/a><\/td>\n<td>Taufen<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1852 \u2013 1868, 1876 \u2013 1885<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"http:\/\/www.archiv.sachsen.de\/archiv\/bestand.jsp?guid=73f82566-8a44-4841-9834-a6d3f9ff3814\" target=\"_blank\">AS 3498 <\/a><\/td>\n<td>Taufen<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1892 \u2013 1897, 1905 \u2013 1927<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"http:\/\/www.archiv.sachsen.de\/archiv\/bestand.jsp?guid=325b0534-6170-414d-8bb9-8559f60a3edd\" target=\"_blank\">AS 3503 <\/a><\/td>\n<td>Trauungen<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1841 \u2013 1875, 1892 \u2013 1912<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"http:\/\/www.archiv.sachsen.de\/archiv\/bestand.jsp?guid=def2bd17-9b12-4eff-bb1a-f50c11d42db8\" target=\"_blank\">AS 3504-1<\/a><\/td>\n<td>Bestattungen<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1892 \u2013 1913<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"http:\/\/www.archiv.sachsen.de\/archiv\/bestand.jsp?guid=fbe296e2-e9ad-4390-841d-e9dae8997f29\" target=\"_blank\">AS 3504-3<\/a><\/td>\n<td>Trauungen<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1913 \u2013 1929<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\">Zivilstandsregister und Kirchenb&uuml;cher in der Family History Library<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<\/table>\r\n\n<div style=\"text-align:center\">\n<p><b>Family History Library<\/b><br \/>\n84150 Salt Lake City, UT <br>UNITED STATES<br \/>\n35 N West Temple St.<br \/>\nTel: (+1) 801-240-6996<br \/><br \/>\n<\/p>\n<\/div>\n<table class=\"zivilstandsregister\">\n<thead>\n<td  class=\"header\">Signatur<\/td>\n<td class=\"header\" style=\"width: 50%\">Titel \/ Band<\/td>\n<td class=\"header\" >Jahrgang<\/td>\n<td class=\"header\" >Konfession<\/td>\n<\/thead>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><\/td>\n<td>Taufen<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1869-1875<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><\/td>\n<td>Heiraten<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1870, 1939-1940, 1885-1886, 1890-1891<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/search\/film\/008206036?cat=37187&#038;i=0\" target=\"_blank\">DGS 8206036<\/a><\/td>\n<td>Taufen<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1852-1868, 1876-1885<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n\n\n<tr><td style=\"white-space: nowrap\"><a href=\"https:\/\/www.familysearch.org\/search\/film\/008206037?cat=37187&#038;i=0\" target=\"_blank\">DGS 8206037<\/a><\/td>\n<td>Heiraten<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">1841-1875, 1841-1867 (2. Verfilmung)<\/td>\n<td  style=\"white-space: nowrap\">evangelisch_lutherisch<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n \r\n<a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/>\r\n<\/a>\r\n<hr \/>\r\n\r\n<table class=\"tableGliederungDioezese\">\r\n<thead>\r\n<tr>\r\n<td colspan=\"3\">Weitere Quellen zu Bia&#322;ystok<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead>\r\n<\/table>\r\n\t\r\n<li><a href=\"http:\/\/szukajwarchiwach.gov.pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archivsuche Szukajwarchiwach.gov.pl<\/a><\/li>\r\n\r\n<p>&nbsp;<\/p>\t\r\n<a href=\"#top\"><img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a>\r\n\r\n<hr \/>\r\n<p><a href=\"?p=83348\">Zur&uuml;ck zur evangelischen Kirchengemeinde Bia&#322;ystok<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zur&uuml;ck zur evangelischen Kirchengemeinde Bia&#322;ystok Anbei die Aufstellung der in den Archiven bisher aufgefundenen Zivilstandsregister der evangelischen Kirchengemeinde Bia&#322;ystok. Die unterlinierten Signaturen sind mit den auf den WEB-Seiten der Archive eingestellten Digitalisaten verlinkt. &nbsp; Kirchenb&uuml;cher (Zweitschriften) im Staatsarchiv Riga Raduraksti &#8211; Latvijas Valsts v\u0113stures arh\u012bvs 2007 1048 Riga LITHUANIA Slokas iela 16 eMail: raduraksti &#8211; <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=94188\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Zivilstandsregister der evangelischen Kirchengemeinde Bia\u0142ystok<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[3124,98],"class_list":["post-94188","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","tag-bialystok-ev-kirchengemeinde","tag-zivilstandsregister"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94188","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94188"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":113120,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94188\/revisions\/113120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}