{"id":94281,"date":"2018-12-13T21:06:08","date_gmt":"2018-12-13T20:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=94281"},"modified":"2019-07-11T16:18:42","modified_gmt":"2019-07-11T14:18:42","slug":"evangelisch-lutherisches-kirchspiel-fere-champenoise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=94281","title":{"rendered":"Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel Fere-Champenoise"},"content":{"rendered":"


\r\nSie sind hier: Start<\/a> » FST Russlanddeutsche<\/a> » Ev.-luth. Kirche<\/a> » Kirchspiel Fere-Champenoise<\/i><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n

Die Gemeinde in Fere-Champenoise wurde 1839 durch Abteilung vom Kichspiel Arzis<\/a> begr\u00fcndet. Unter den Kolonisten auch mit dem Namen Alt-Elft bekannt.<\/p>\r\n\r\n

Zum Kirchspiel geh\u00f6ren:
\r\ndie Gemeinden Fere-Champenoise I+II, Katzbach, Paris, Plotzk, Dennewitz, Alexanderfeld, Alexandrowka, Eichendorf, Hoffnungsfeld, Sofiewka.<\/p>\r\n\r\n

Abgeteiltes Kirchspiel:
\r\n1905 Adjunktur Neu-Sarata mit den Gemeinden F\u00fcrstenfeld \/ Knjasewka, Fundu Sarazika, Kantemir, Leowa, Manukbejewka, Neu-Sarata, Rohrbach \/ Romanowo, Wischniowka.<\/p>\r\n\r\n

Symbole im Kirchensiegel:
\r\n\tIn den Anfangsjahren wurde ein Siegel mit dem Doppeladler aus dem Wappen des Russischen Kaiserreiches f\u00fcr die evangelischen Kirchspiele in den Kolonien Bessarabiens verwendet (rechts<\/i>). F\u00fcr Bessarabien typisch das Kreuz und der Anker f\u00fcr die N\u00e4he zum Schwarzen Meer.<\/p>\r\n\r\n

Bessarabien wird im Jahr 1919 an Rum\u00e4nien abgetreten.<\/p>\r\n\r\n<\/td>

\r\n

\"Kirchensiegel \r\n\"Kirchensiegel<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n

Quellen:
\r\nAmburger, Erik: Die Pastoren der evangelischen Kirchen Russlands, vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1937<\/i>, ein biographisches Lexikon; Institut & Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk L\u00fcneburg, Martin-Luther-Verlag Erlangen, 1998; ISBN 3-922296-82-3<\/p>\r\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kirchenb\u00fccher in der Deutschen Zentralstelle f\u00fcr Genealogie in Leipzig<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n

S\u00e4chsisches Staatsarchiv \/ Staatsarchiv Leipzig
Referat 33 (Deutsche Zentralstelle f\u00fcr Genealogie\/Sonderbest\u00e4nde)<\/strong>
\n04328 Leipzig
GERMANY
\nSchongauerstra\u00dfe 1
\nTel: (+49) 341 255-5500
https:\/\/www.archiv.sachsen.de\/ubersicht.html<\/a>
\"poststelle-l@sta.smi.sachsen.de\"<\/a>\n<\/p>\n\n\n
Signatur<\/td>\nTitel \/ Band<\/td>\nJahrgang<\/td>\nFHL<\/td>\n<\/tr>\n\n
21962\/3241<\/td>\nGeburten<\/td>\n1820-1836<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3242<\/td>\nGeburten<\/td>\n1817-1876<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3243<\/td>\nGeburten<\/td>\n1837-1841<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3244<\/td>\nGeburten<\/td>\n1841-1842<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3245<\/td>\nGeburten<\/td>\n1843-1854<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3246<\/td>\nGeburten<\/td>\n1855-1862<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3247<\/td>\nGeburten<\/td>\n1862-1886<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3248<\/td>\nGeburten<\/td>\n1887-1906<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3249<\/td>\nGeburten<\/td>\n1906-1924<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3250<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1841-1845<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3251<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1846-1852<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3252<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1865-1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3253<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1892-1908<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3254<\/td>\nKonfirmationen<\/td>\n1909-1939<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3255<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1820-1850<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3256<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1851-1892<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3257<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1892-1940<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3258<\/td>\nFamilienbuch Alt-Elft (letzte Eintragung 1872)<\/td>\n1841-1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3259<\/td>\nFamilienbuch Alt-Elft (letzte Eintragung 1916)<\/td>\n1861-1880<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3260<\/td>\nFamilienbuch Alt-Elft (letzte Eintragung 1885)<\/td>\n1874<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3261<\/td>\nFamilienbuch Alt-Elft (letzte Eintragung 1933 mit Register)<\/td>\n1883-1903<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3262<\/td>\nFamilienbuch Alt-Elft (letzte Eintragung 1940 mit Register)<\/td>\n1892-1926<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3263-1<\/td>\nGeburten<\/td>\n1815-1840<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3263-2<\/td>\nVerstorbene<\/td>\n1820-1836<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3263-3<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1820-1836<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3315-2<\/td>\nFilial Dennewitz – Geburten<\/td>\n1835-1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3315-3<\/td>\nFilial Dennewitz – Verstorbene<\/td>\n1837-1901<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3316<\/td>\nFamilienbuch Dennewitz (letzte Eintragung 1888)<\/td>\n1861-1880<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3317<\/td>\nFamilienbuch Dennewitz (letzte Eintragung 1936 mit Register)<\/td>\n1883-1902<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3318<\/td>\nFamilienbuch Dennewitz (letzte Eintragung 1935 mit Register)<\/td>\n1912<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3349<\/td>\nFilial Katzbach – Geburten<\/td>\n1821-1888<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3350<\/td>\nFamilienbuch Katzbach (letzte Eintragung 1888)<\/td>\n1861-1880<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3351<\/td>\nFamilienbuch Katzbach (letzte Eintragung 1935 mit Register)<\/td>\n1883-1902<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3352<\/td>\nFamilienbuch Katzbach (letzte Eintragung 1936 mit Register)<\/td>\n1892-1901<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3353<\/td>\nFilial Katzbach – Verstorbene<\/td>\n1821-1899<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3470<\/td>\nFilial Neu-Elft – Geburten<\/td>\n1825-1899<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3471<\/td>\nFamilienbuch Neu-Elft (letzte Eintragung 1862)<\/td>\n1841-1860<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3472<\/td>\nFamilienbuch Neu-Elft (letzte Eintragung 1896)<\/td>\n1861-1880<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3473<\/td>\nFamilienbuch Neu-Elft (letzte Eintragung 1936 mit Register)<\/td>\n1883-1902<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3474<\/td>\nFamilienbuch Neu-Elft (letzte Eintragung 1916)<\/td>\n1892-1899<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3475<\/td>\nFilial Neu-Elft – Verstorbene (Fragment)<\/td>\n1929-1934<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3482-1<\/td>\nFilial Paris – Verstorbene<\/td>\n1846-1871<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3482-2<\/td>\nFilial Paris – Geburten<\/td>\n1846-1871<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3483<\/td>\nFamilienbuch Paris (letzte Eintragung 1848)<\/td>\n1830<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3484<\/td>\nFamilienbuch Paris (letzte Eintragung 1872)<\/td>\n1841<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3485<\/td>\nFamilienbuch Paris (letzte Eintragung 1885)<\/td>\n1861-1880<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3486<\/td>\nFamilienbuch Paris (letzte Eintragung 1911)<\/td>\n1883-1902<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3487<\/td>\nFamilienbuch Paris (letzte Eintragung 1937)<\/td>\n1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3488<\/td>\nFamilienbuch Paris (letzte Eintragung 1935 mit Register)<\/td>\n1892-1904<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3489<\/td>\nFamilienbuch Paris (letzte Eintragung 1940)<\/td>\n1939<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3491<\/td>\nFilial Plotzk – Geburten<\/td>\n1839-1939<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3492<\/td>\nFamilienbuch Plotzk (letzte Eintragung 1916)<\/td>\n1884-1903<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3493<\/td>\nFilial Plotzk – Verstorbene<\/td>\n1839-1895<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3494-1<\/td>\nFamilienbuch Paris (letzte Eintragung 1858)<\/td>\n1841<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/3912<\/td>\nFilial Alt-Elft – Geburten<\/td>\n1924-1939<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 020<\/td>\nGeburten<\/td>\n1815-1840<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 021-1<\/td>\nVerstorbene<\/td>\n1820-1836<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 021-2<\/td>\nGeburten<\/td>\n1820-1836<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 021-3<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1820-1836<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 022<\/td>\nGeburten<\/td>\n1841-1842<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 023<\/td>\nGeburten<\/td>\n1843-1854<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 024<\/td>\nGeburten<\/td>\n1855-1862<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 025<\/td>\nGeburten<\/td>\n1862-1886<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 026<\/td>\nGeburten<\/td>\n1887-1906<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 027<\/td>\nGeburten<\/td>\n1906-1924<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 028<\/td>\nGeburten<\/td>\n1924-1940<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 029<\/td>\nGeburten<\/td>\n1860-1917<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 030<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1820-1851<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 031<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1851-1891<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 032<\/td>\nHeiraten<\/td>\n1892-1940<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
21962\/BsA 033<\/td>\nVerstorbene<\/td>\n1820-1939<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kirchenb\u00fccher im Staatsarchiv der Oblast Odessa<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n

\u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0432 \u041e\u0434\u0435\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 (\u0414A\u041e\u041e)<\/strong>
\n65026 \u043c. \u041e\u0434\u0435\u0441\u0430
UKRAINE
\n\u0432\u0443\u043b. \u0416\u0443\u043a\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e 18
\nTel: (+38) 048-722-93-65
Fax: (+38) 048- 722-80-25
http:\/\/archive.odessa.gov.ua<\/a>
\"archive@odessa.gov.ua\"<\/a>\n<\/p>\n\n\n
Signatur<\/td>\nTitel \/ Band<\/td>\nJahrgang<\/td>\nFHL<\/td>\n<\/tr>\n\n
894\/1\/3<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1899<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/4<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1902-1905<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/14<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1906<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/23<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1908<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/32<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1912<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/39<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1913<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
894\/1\/47<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene<\/td>\n1915<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n

Mit einer kostenfreien Registrierung bei FamilySearch<\/a> k\u00f6nnen die Seiten in den genannten Filmen (FHL) aufgerufen werden.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kirchenb\u00fccher im Russischen Historischen Staatsarchiv St. Petersburg (RGIA)<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n

\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 (\u0420\u0413\u0418\u0410)<\/strong>
\n195112 \u0433. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433
RUSSIA
\n\u0417\u0430\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440. \u0434. 36
\nhttps:\/\/fgurgia.ru\/<\/a>
\"fgurgiasic@mail.ru\"<\/a>\n<\/p>\n\n\n
Signatur<\/td>\nTitel \/ Band<\/td>\nJahrgang<\/td>\nFHL<\/td>\n<\/tr>\n\n
828\/14\/25<\/td>\nGeburten, Heiraten, Verstorbene (Abschrift S. 1-51)<\/td>\n1840<\/td>\n1883190 Item 4<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/30<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 92-125)<\/td>\n1841<\/td>\n1883192 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/32<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 70-92)<\/td>\n1842<\/td>\n1883193 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/37<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 383-427)<\/td>\n1843<\/td>\n1882594 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/44<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-38)<\/td>\n1845<\/td>\n1882636 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/48<\/td>\nHeiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-15)<\/td>\n1846<\/td>\n1882638 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/50<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 157-186)<\/td>\n1847<\/td>\n1882639 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/54<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 180-211)<\/td>\n1848<\/td>\n1882641 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/59<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 176-211)<\/td>\n1850<\/td>\n1882651 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/63<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 179-223)<\/td>\n1851<\/td>\n1883181<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/71<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 194-235)<\/td>\n1852<\/td>\n1883185 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/78<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 194-238)<\/td>\n1853<\/td>\n1883188 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/79<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 554-589)<\/td>\n1854<\/td>\n1883189 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/84<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 321-374)<\/td>\n1855<\/td>\n1884075<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/87<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 221-272)<\/td>\n1856<\/td>\n1884101 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/92<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 522-574)<\/td>\n1857<\/td>\n1884103 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/96<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 229-278)<\/td>\n1858<\/td>\n1884105 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/98<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 1-52)<\/td>\n1859<\/td>\n1884093 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/107<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 260-333)<\/td>\n1860<\/td>\n1884080 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/116<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 425-488)<\/td>\n1861<\/td>\n1884084 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/120<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 228-295)<\/td>\n1862<\/td>\n1884095 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/131<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 244-321)<\/td>\n1863<\/td>\n1884099 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/135<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 278-344)<\/td>\n1864<\/td>\n1884124 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/154<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 284-351)<\/td>\n1867<\/td>\n1884091 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/155<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 248-306)<\/td>\n1868<\/td>\n1884092 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/169<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 265-331)<\/td>\n1869<\/td>\n1884110 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/170<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 273-348)<\/td>\n1870<\/td>\n1884111 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/175<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 295-367)<\/td>\n1871<\/td>\n1884125 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/199<\/td>\nGeburten Alt-Fere-Champenoise (Abschrift S. 156-161)<\/td>\n1874<\/td>\n1884119 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n
828\/14\/199<\/td>\nGeburten ab Paris, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 162-233)<\/td>\n1874<\/td>\n1884120 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/202<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 211-279)<\/td>\n1875<\/td>\n1884121 Item 3<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/213<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 204-269)<\/td>\n1876<\/td>\n1884070 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/219<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 186-258)<\/td>\n1877<\/td>\n1895622 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/224<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 224-299)<\/td>\n1878<\/td>\n1895623 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/231<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 341-406)<\/td>\n1879<\/td>\n1895629 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/243<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 324-389)<\/td>\n1881<\/td>\n1897593 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/251<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 364-424)<\/td>\n1882<\/td>\n1895610 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/259<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 382-449)<\/td>\n1883<\/td>\n1895615 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/261<\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 369-429)<\/td>\n1884<\/td>\n1895617 Item 1<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n\n
828\/14\/274<\/td>\nGeburten bis Paris Nr. 20 (Abschrift S. 383-410)<\/td>\n1885<\/td>\n1897694 Item 2<\/a><\/td>\n<\/tr>\n\n
828\/14\/274<\/td>\nGeburten ab Paris Nr. 11, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift S. 410-464)<\/td>\n1885<\/td>\n1897695<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n

Mit einer Registrierung bei spbarchives.ru<\/a> k\u00f6nnen die digitalisierten Kirchenb\u00fccher im CGIA gelesen werden.
Die Bezahlung erfolgt mit Kredit-Karte. Die Geb\u00fchren werden tageweise berechnet und sind relativ gering.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Kirchenb\u00fccher im Zentralen Historischen Staatsarchiv St. Petersburg (CGIA)<\/td>\r\n<\/tr><\/thead>\r\n<\/table>\r\n

\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0432 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430 (\u0426\u0413\u0418\u0410 \u0421\u041f\u0431)<\/strong>
\n190121 \u0433. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433
RUSSIA
\n\u0443\u043b. \u041f\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, 18
\nhttps:\/\/spbarchives.ru\/cgia<\/a>
\"cgia@ak.gov.spb.ru\"<\/a>\n<\/p>\n\n\n
Signatur<\/td>\nTitel \/ Band<\/td>\nJahrgang<\/td>\nFHL<\/td>\n<\/tr>\n\n
2294\/1\/198<\/a><\/td>\nGeburten, Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n1908-1909<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n\n\n
2294\/1\/199<\/a><\/td>\nGeburten, Heiraten (Register), Verstorbene (Abschrift)<\/td>\n1910<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n\r\n\r\n

\r\n\"nach<\/a><\/p>\r\n\r\n

Forschungsstelle Russlanddeutsche<\/a><\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sie sind hier: Start » FST Russlanddeutsche » Ev.-luth. Kirche » Kirchspiel Fere-Champenoise Die Gemeinde in Fere-Champenoise wurde 1839 durch Abteilung vom Kichspiel Arzis begr\u00fcndet. Unter den Kolonisten auch mit dem Namen Alt-Elft bekannt. Zum Kirchspiel geh\u00f6ren: die Gemeinden Fere-Champenoise I+II, Katzbach, Paris, Plotzk, Dennewitz, Alexanderfeld, Alexandrowka, Eichendorf, Hoffnungsfeld, Sofiewka. Abgeteiltes Kirchspiel: 1905 Adjunktur Neu-Sarata \u2026\u00a0 Evangelisch-Lutherisches Kirchspiel Fere-Champenoise<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-94281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94281"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96573,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94281\/revisions\/96573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}