{"id":95267,"date":"2019-02-25T13:12:48","date_gmt":"2019-02-25T12:12:48","guid":{"rendered":"https:\/\/agoff.de\/?p=95267"},"modified":"2025-06-25T08:43:16","modified_gmt":"2025-06-25T06:43:16","slug":"evangelisch-lutherisches-kirchspiel-koprina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agoff.de\/?p=95267","title":{"rendered":"Ev.-luth. Kirchspiel Koprina im Gouv. St. Petersburg"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align:right\"><!-- Navigation --><br>\r\n<i>Sie sind hier: <a href=\"https:\/\/agoff.de\/\">Start<\/a> &#187; <a href=\"?p=843\">FST Russlanddeutsche<\/a> &#187; <a href=\"?p=93660#Inger\">Ev.-luth. Kirche<\/a>  &#187; Kirchspiel Koprina<\/i><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<table><thead>\r\n<tr>\r\n      <td width=\"25%\" style=\"text-align:center\">Geschichte<\/td>\r\n      <td width=\"25%\" style=\"text-align:center\"><a href=\"?p=114854\">Personen<\/a><\/td>\r\n      <td width=\"25%\" style=\"text-align:center\">Personensuche<\/td>\r\n      <td width=\"25%\" style=\"text-align:center\"><a href=\"?p=114450\">Kirchenb\u00fccher<\/a><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/thead><\/table>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<\/p>\r\n\r\n<table width=\"100%\" border=\"0\">\r\n<tr>\r\n<td width=\"50%\">\r\n<p>Ortsname: <b>Koprina<\/b> (<i>rus.<\/i> Kobrino)<\/p>\r\n\r\n<p>Die finnische-deutsche Landgemeinde Koprina im s\u00fcdlichen Teil des Kreises Zarskoje Selo geh\u00f6rte zum III. Propstbezirk West-Ingermanland.<\/p>\r\n\r\n<p>1860 z\u00e4hlte die Gemeinde Koprina ca. 3.200 Mitglieder, \u00fcberwiegend Finnen und einige wenige Deutsche. Von den 6.500 Mitgliedern im Jahr 1905 waren etwa 100 Deutsche und der Rest Finnen.<\/p>\r\n\r\n<p>Die ev.-luth. Kirchengemeinde ist seit 1640 bekannt. Am Ende des schwedischen Herrschaft gab es einen Pfarrer und einen Kaplan. Der Pfarrer floh w\u00e4hrend des Krieges, doch der Kaplan Georgius Sarkovius kehrte sp\u00e4testens 1707 nach Koprina zur\u00fcck. Eine alte Pfarrgeschichte erw\u00e4hnt zwei weitere Pfarrer in Koprina etwa zur gleichen Zeit: Johan Kyander und Jakob Osolanus.<\/p>\r\n\r\n<\/td><td width=\"50%\"><p style=\"text-align: center\">\r\n<img decoding=\"async\" title=\"Kirche in Koprina\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kirche-Koprina.png\" alt=\"Kirche in Koprina\" width=\"300\" border=\"0\" \/><br><small>St. Katharina Kirche in Koprina um 1943.<\/small><\/p><\/td>\r\n<\/tr>\r\n\r\n<tr><td colspan=\"2\">\r\n\r\n<p>In den 1710er Jahren k\u00fcmmerte sich Pastor Gabriel Elimaeus allein um die Seelsorge in Koprina und mehreren umliegenden Gemeinden. Kirchenb\u00fccher aus jener Zeit erw\u00e4hnen eine Kapellenkirche im Lampua, die in anderen Quellen nicht genannt wird.<\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p>Von den 1720er Jahren bis 1753 waren die Kirchgemeinden Spanko und Kolpana mit Koprina vereinigt. Ein gemeinsamer Pastor betreute in dieser Zeit die Gemeindeglieder. Im Jahr 1786 erhielt die Gemeinde in Koprina eine neue Holzkirche, die nach der Heiligen Katharina benannt wurde. Das Kirchengeb\u00e4ude wurde 1886-1887 gr\u00fcndlich repariert.<\/p>\r\n\r\n<p>Der Pfarrer wurde von der Gemeinde gew\u00e4hlt, und die Wahl wurde bis 1904 vom Innenminister und anschlie\u00dfend vom Gouverneur best\u00e4tigt. Gottesdienste fanden jeden Sonntag auf Finnisch in der Kirche statt, einmal im Monat auf Finnisch und Deutsch in Orinansavota (<i>rus.<\/i> Druzhnaya Gorka) und etwa zehnmal im Jahr auf Finnisch f\u00fcr die Gemeindeglieder in den abgelegenen D\u00f6rfern.<\/p>\r\n\r\n<p>Zus\u00e4tzlich zur Hauptkirche nutzte die Gemeinde von Koprina ab ca. 1922 eine zweite, m\u00f6blierte Steinkirche im Dorf Trusnoselje. Gottesdienste fanden dort jeden zweiten Sonntag statt. Als die Gemeinde nicht in der Lage war, zwei Kirchen wie von den Beh\u00f6rden gefordert zu unterhalten, wurde die Hauptkirche um das Jahr 1932 geschlossen. Etwa 1933\/1934 \u00fcbernahm die Gemeinde die Hauptkirche wieder, aber gleichzeitig ging die Kirche in Trusnoselje verloren. Und 1937 wurde die Hauptkirche von den sowjetischen Beh\u00f6rden erneut geschlossen. <\/p>\r\n\r\n<p>W\u00e4hrend der deutschen Besatzung von 1941 bis 1943 fanden wieder Gottesdienste in der St. Katharina Kirche in Koprina statt. Im Jahr 1966 brannte das Geb\u00e4ude ab.<\/p>\r\n\r\n<\/td><\/tr>\r\n<\/table>\r\n\r\n<p class=\"quelle\">Quellen:<\/p>\r\n<ul><li>Amburger, Erik <i>Die Pastoren der evangelischen Kirchen Russlands, vom Ende des 16. Jahrhunderts bis 1937<\/i>, ein biographisches Lexikon; Institut &#038; Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk L\u00fcneburg, Martin-Luther-Verlag Erlangen, 1998; ISBN 3-922296-82-3<\/li>\r\n<li>Luther, Georg <i>Herdaminne f\u00f6r Ingermannland &#8211; Band II &#8211; De finska och svenska f\u00f6rsamlingarna och deras pr\u00e4sterskap 1704-1940<\/i>, Helsingfors, Svenska Litteraturs\u00e4llskapet i Finland 2000 (\u00dcbersetzung aus dem Schwedischen von Lars-Bertl Ohlsson, April 2019)<\/li><\/ul>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\">&nbsp;<br><a href=\"#top\">\r\n<img decoding=\"async\" src=\"wp-content\/pic\/topblue5.gif\" alt=\"nach oben\" \/><\/a><\/p>\r\n\r\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"?p=843\">Forschungsstelle Russlanddeutsche<\/a><\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie sind hier: Start &#187; FST Russlanddeutsche &#187; Ev.-luth. Kirche &#187; Kirchspiel Koprina &nbsp; Geschichte Personen Personensuche Kirchenb\u00fccher &nbsp; Ortsname: Koprina (rus. Kobrino) Die finnische-deutsche Landgemeinde Koprina im s\u00fcdlichen Teil des Kreises Zarskoje Selo geh\u00f6rte zum III. Propstbezirk West-Ingermanland. 1860 z\u00e4hlte die Gemeinde Koprina ca. 3.200 Mitglieder, \u00fcberwiegend Finnen und einige wenige Deutsche. Von den <a href=\"https:\/\/agoff.de\/?p=95267\" class=\"more-link\">\u2026\u00a0<span class=\"screen-reader-text\">  Ev.-luth. Kirchspiel Koprina im Gouv. St. Petersburg<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-95267","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=95267"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":114865,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/95267\/revisions\/114865"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=95267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=95267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agoff.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=95267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}