Ein Projekt der AGoFF-Forschungsstelle Mittelpolen
Die Überlieferungssituation genealogisch relevanter Daten für Einwohner mit evangelisch-augsburgischem Bekenntnis des Mittelpolen genannten Gebietes ist recht unterschiedlich. Die polnischen Staatsarchive stellen inzwischen reichhaltige Bestände an Digitalisaten von Originalen oder Sicherungsverfilmungen der Zivilstandsregister und soweit im staatlichen Besitz auch Kirchenbücher aller Konfessionen online zur Verfügung. Für manche Gebiete scheinen entsprechende Quellen noch nicht „aufgefunden‟ oder doch durch die Zeitläufe verloren gegangen bzw. vernichtet worden zu sein. Hierdurch entstehen Lücken in der genealogischen Überlieferung, die oft durch andere Quellen geschlossen werden können. Solche Quellen zu erschließen ist jedoch oft nicht nur mit einem glücklichen Händchen des Suchenden, sondern auch mit viel Arbeit verbunden.
Für die Kirchengemeinden evangelisch-augsburgischer Konfession stellen neben den Beständen der örtlichen staatlichen Archiv in Polen die Bestände des Archiwum Glówne Akt Dawnych w Warszawie (Archiv Alter Akten in Warschau) eine wichtige Quelle dar, die unbedingt zu beachten ist; insbesondere der Bestand Centralne Władze Wyznaniowe Królestwa Polskiego, 1768-1888 (1905-1912) – (Inventar Nr. 190).
Dieser Bestand enthält zu vielen Kirchengemeinden, auch derjenigen evangelisch-augsburgischer Konfession, Verwaltungsakten. Per Link sind Digitalisate hiervon online abrufbar. Leider bieten die mit im Schnitt auf 200 KB Größe reduzierten Bilddateien bei den teilweise sehr undeutlich geschriebenen Listen keine hinreichend Qualität, um diese Dokumente in jedem Fall einwandfrei lesen zu können. Zumal diese Digitalisate von im Jahr 2007 gefertigten Sicherungsfilmen stammen. Die Verwaltungsakten der evangelisch-augsburgischen Gemeinden enthalten u.a. Kirchengeldlisten. Die Laufzeit der Listen setzt Mitte der dreißiger Jahre des 19. Jahrhunderts ein und endet Ende der fünfziger Jahre. Die Listen scheinen nach Vorlagen erstellt, zunächst komplette in Handschrift, später in Form ausgefüllter Vordrucke. In diesen Listen werden die Haushalte nebst Haushaltsvorständen aufgeführt und das von diesen zu entrichtende Kirchengeld zum Unterhalt der Kirchengemeinde für ein, zwei oder drei Jahre erfasst. Die frühen Listen sind auf die Erfassung der Zahlbeträge in Złoty und Groschen, die späteren in Rubel und Kopeken eingerichtet.
Die Forschungsgruppe Kalisch wurde durch einige wenige im Archiwum Państwowe w Kaliszu im Bestand der Kreisverwaltung Kalisch gefundene Ausfertigungen solcher Listen betreffend die evangelisch-augsburgischen Kirchengemeinden Prażuchy und Stawiszyn auf diese Quelle aufmerksam und transkribierte diese Listen. Diese bilden den Grundstock dieser Datenbank. Darüber hinaus stellte inzwischen das Archiwum Glówne Akt Dawnych freundlicherweise von einigen ausgewählten Listen hochauflösende Digitalisate der Sicherungsverfilmung zur Verfügung, so dass eine gut lesbare Vorlage zur Hand ist.
Die Datenqualität ist je nach Schreiber, Kirchengemeinde und Zeitraum unterschiedlich. Manche Listen enthalten neben dem Namen des Haushaltsvorstandes lediglich die Angabe des Wohnsitzes und der zu entrichtenden Summe. Andere geben detailliert Auskunft über die Art des Erwerbs, die – wenn vorhanden – Fläche des Hofes und die Anzahl der im Haus wohnenden Familien nebst der Seelenzahl (Kopfzahl). Die Forschungsstelle Mittelpolen möchte, sofern sie ausreichend Unterstützung erhält, nach und nach diese Listen erfassen und in eine für Mitglieder durchsuchbare Datenbank einstellen.
Darüber hinaus finden sich in diesen Beständen hin und wieder auch so genannte Schulgeldlisten, weil in dem hier untersuchten Zeitraum die evangelischen Kirchengemeinden Träger der örtlichen Schulen waren. Zwei Beispiele, Kolonie Prażuchy für die Jahre 1843 und 1861, sind daher auch in die Datenbank eingestellt.
Die Erfassung erfolgt mittels EXCEL-Vorlagen. In die Datenbank werden nur die relevanten Daten eingestellt, damit sie nicht zu umfangreich wird. Daher werden die Zahlbeträge nur in der EXCEL-Tabelle erfasst, nicht jedoch in die Datenbank überführt. Diese können dann bei den Sachbearbeitern erfragt werden. Die Vor- und Zunamen werden nicht nur in der originalen Schreibweise erfasst, sondern es wird auch versucht, diese zu „normalisieren‟, weil die Schreibweise bereits innerhalb weniger Jahre stark variiert und dies einer leichten Durchsuchbarkeit der Datenbank entgegensteht.
Folgende Angaben wurden bisher je Tabelle erfasst:
Quelle – aufgegliedert in Archiv; Bestand; Signatur; Blatt
Kirchengemeinde
Konfession
Datum
Name der politischen Gemeinde
Name der Stadt, des Dorfes oder der Kolonie
GOV-ID
Name des Zahlungspflichtigen – untergliedert jeweils in Vor- und Zunamen (normalisierte Schreibweise) und Vor- und Zunamen (Schreibweise laut Vorlage)
Art des Erwerbs oder Besitztum
Köpfe – unterteilt in Zahl der Familien und Zahl der Seelen
Einteilung in die 5 bzw.6 Zahlklassen und Festsetzung des Zahlbetrages
Jährlicher Zahlbetrag – untergliedert in Zahlbetrag des Einzelnen und Summe der Ansiedlung
Nachweis der bisher in der Datenbank erfasste Listen
Augustów
| Verzeichnis der Einwohner und Verteilung von Beiträgen zur Aufrechterhaltung des Dienstes der evangelischen Kirchengemeinde in der Bezirksstadt Augustów |
03.12.1841 |
 |
Bełchatów
| Verteilung des Beitrags zur Aufrechterhaltung des Gottesdienstes der evangelischen Pfarrgemeinde Bełchatow – Kleszczow in den Jahren 1838, 1839, 1840 |
24.02.1838 |
|
| Verteilung des Beitrags zur Aufrechterhaltung des kirchlichen Systems der evangelischen Pfarrei Bełchatów im Jahre 1841 |
25.11.1841 |
|
| Verteilung der Beiträge der Kirche auf die Gläubigen der Evangelischen Kirche, die das System der Evangelischen Pfarrkirche in der Stadt Bełchatów für die Jahre 1845, 1846 und 1847 bildeten. |
30.03.1846 |
|
| Aufstellung der Mitglieder evangelischer Konfession der Kirche, die das Gemeindesystem der Evangelischen Kirche in der Stadt Belchatow für das Jahr 1848 bilden. |
17.02.1848 |
|
Dąbie
| Verteilung der zusätzlichen Beiträge für den Unterhalt des Pastors, Organisten und Dieners in der evangelisch-augsburgischen Pfarrkirche der Stadt Dąbie für das Jahr 1829 |
01.10.1828 |
|
| Verteilung der zusätzlichen Beiträge für den Unterhalt des Pastors, Organisten und Dieners in der evangelisch-augsburgischen Pfarrkirche der Stadt Dąbie mit Dörfern für das Jahr 1829 |
02.07.1829 |
|
| Verzeichnis der Verteilung der zusätzlichen Beiträge zum Unterhalt des Pastors, Organisten und Dieners an der evangelischen Pfarrkirche der Stadt Dąbie, erhoben im Mai 1832. |
15.05.1832 |
|
| Verteilung der zusätzliche Beiträge zur Unterstützung des Pastors, Organisten und des Dieners an der Evangelischen Kirche der Stadt Dąbie von den Dörfern der Pfarrei, die 1832 gesammelt werden sollen. |
15.05.1832 |
|
| Verzeichnis der Verteilung der zusätzlichen Beiträge zum Unterhalt des Pastors, Organisten und Dieners an der evangelischen Pfarrkirche der Stadt Dąbie, erhoben im Jahr 1836. |
13.05.1836 |
|
| Verteilung der zusätzliche Beiträge zur Unterstützung des Pastors, Organisten und des Dieners an der Evangelischen Kirche der Stadt Dąbie von den Dörfern der Pfarrei, die 1836 gesammelt werden sollen. |
13.05.1836 |
|
| Verteilung der Beiträge der Einwohner der Stadt Dąbie zur Aufrechterhaltung des kirchlichen Systems der evangelischen Gemeinde dieser Stadt des Jahres 1838 |
01.03.1839 |
|
| Verteilung der Beiträge zur Aufrechterhaltung des kirchlichen Systems der evangelischen Gemeinde der Stadt Dąbie aus Dörfern der Gemeinde von 1838 |
28.08.1839 |
|
Kleszczów
| Verteilung des
Beitrags der Kirche zu den evangelischen Nachfolgern, die das Evangeliums-System der Evangeliumskirche K. für 1846 bilden |
08.07.1846 |
|
Konin
| Verzeichnis der Evangelischen der Stadt Konin und der umliegenden Gemeinden |
Februar und April 1835 |
|
| Verzeichnis der Beiträge zur Aufrechterhaltung des Gottesdienstes der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde in der Stadt Konin für drei Jahre gezahlt von 1837 bis 1840. |
23.06.1837 |
|
| Verzeichnis der Beiträge zur Aufrechterhaltung des Kirchendienstes der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde in der Stadt und im Bezirk Konin, aufgestellt für drei Jahre, d. h. für die Jahre 1841, 1842, 1843. |
25.09.1841 |
|
| Verteilung des Kirchenbeitrags für evangelische Gläubige, die das evangelische Kirchengemeindesystem der Stadt Konin für die Jahre 1844, 1845, 1846 bilden. |
25.04.1845 |
|
| Verteilung des Kirchenbeitrags für das evangelische Kirchengemeindesystem der Stadt Konin |
19.02.1847 |
|
Ozorków
| Aufstellung der jährlichen Beiträge der Einwohner der evangelischen Gemeinde von Ozorków für den Unterhalt des Pfarrers und der Kirchendiener an der evangelischen Pfarrkirche in Ozorków vom 1. Januar 1829 bis Ende Dezember desselben Jahres. |
04.01.1829 |
|
| Aufstellung über die Zahlungen der Einwohner der evangelischen Dörfer an die evangelische Gemeinde Ozorków für den Unterhalt des Pfarrers und der Kirchendiener für das Jahr 1829 |
04.01.1829 |
|
| Aufstellung der Beiträge der evangelischen Einwohner zum Unterhalt des Pfarrers und der Kirchendiener an der Kirche der evangelischen Gemeinde in der Stadt Ozorków für das Jahr 1832. |
12.04.1832 |
|
| Aufstellung der Zahlungen der evangelischen Einwohner aus den Dörfern an die evangelische Kirchengemeinde der Stadt Ozorkow für den Unterhalt des Pfarrers und der Kirchendiener für das Jahr 1832. |
28.04.1832 |
|
| Aufstellung der jährlichen Beiträge der evangelischen Einwohner für den Unterhalt des Pfarrers und der Kirchendiener an der evangelischen Pfarrkirche in der Stadt Ozorków für das Jahr 1835 zu entrichten. |
02.09.1835 |
|
| Beitragsordnung für den Unterhalt des Gottesdienstes der Evangelischen Kirchengemeinde der Stadt Ozorków für das Jahr 1838. |
13.06.1838 |
|
Pabianice
| Beitragsordnung für den Unterhalt des Gottesdienstes der Evangelischen Gemeinde Pabianice für das Jahr 1842 |
23.03.1842 |
|
Petrikau (Piotrków Trybunalski)
| Verzeichniß der zur Evangelischen Kirche zu Petercau gehörenden Collonien (:in dem selbige zu dem Kreise der Stadt gehören:) Ihre Grundbesitzungen wie auch Ihre Meinung, nach dem sie aufgefortert von den Vorstehnen der hiesigen waren |
18.04.1819 |
|
| Verzeichnis der evangelischen Einwohner der evangelischen Kirchengemeinde der Stadt Piotrków und Verteilung der Gelder/Beiträge für den Unterhalt des Pastors und des Kirchendienstes |
08.06.1826 |
|
| Verzeichnis der Beträge zur Aufrechterhaltung des Dienstes der evangelischen Kirchengemeinde der Stadt Piotrków aufgestellt für das Jahr 1838 |
18.11.1837 |
|
| Verteilung der Beträge zur Erhaltung des Pfarreidienstes der evangelischen Kirchengemeinde Piotrków aufgestellt für das Jahr 1841 |
12.09.1841 |
|
| Verteilung der Beträge zum Gottesdienst der evangelischen Gemeinde in Piotrków, Provinz Kalisch, und für den Bau eines Wohnhauses für Diener der Kirche und Grundschule, für die Jahre 1844 1845 1846 |
15.12.1843 |
|
Prażuchy
| Verteilung der Beiträge für den Unterhalt des Kirchendienstes in der evangelischen Kirchengemeinde in Prażuchy im Jahre 1839 |
31.10.1838 |
|
| Verteilung der Kirchenbeiträge auf die evangelischen Bürger in der evangelischen Kirchengemeinde in Prażuchy 1842 |
13.11.1841 |
|
| Entrichtung des Schulgeldes durch die Dorfbewohner für den Verein der evangelischen Elementarschule in der Kolonie Prażuchy 1843 – 1846 |
13.11.1842 |
|
| Entrichtung des Schulgeldes durch die Dorfbewohner für den Verein der evangelischen Elementarschule in der Kolonie Prażuchy |
18.03.1843 |
|
| Verteilung der Beiträge für den Unterhalt des Kirchendienstes in der evangelischen Kirchengemeinde in Prażuchy in den Jahren 1845-1847 |
07.10.1846 |
|
| Verteilung der Beiträge für den Unterhalt des Kirchendienstes in der evangelischen Kirchengemeinde in Prażuchy in den Jahren 1848-1850 |
21.08.1848 |
|
| Entrichtung des Schulgeldes durch die Dorfbewohner für den Verein der evangelischen Elementarschule in der Kolonie Prażuchy 1861 |
08.10.1861 |
|
| Aufstellung der Kirchenbeiträge für die evangelische Kirchengemeinde Prazuchy für das Jahr 1917 |
20.11.1916 |
|
Sadoleś-Płatkownica
| Aufteilung der Kosten für den Unterhalt von Kirche und Schule in der Evangelischen Kirchengemeinde Kołodiąz auf die Gemeindemitglieder |
24.09.1842 |
|
| Kirchengebührenordnung für die evangelischen Gläubigen der evangelischen Kirchengemeinde im Dorf Sadoles im Bezirk Kolodzia für das Jahr 1844 |
25.11.1843 |
|
Sobiesęki
| Nachzahlungen für den Unterhalt des Kirchspiels Sobiesękiey für die Jahre 1838 – 1839 und 1840 |
30.01.1840 |
|
| Aufstellung der Kirchenbeiträge für die evangelischen Gläubigen, die das evangelische Pfarrkirchensystem in Sobiesęki bilden, für das Jahr 1845 |
25.11.1844 |
|
| Liste (der) Beiträge für den Unterhalt der evangelischen Grundschule Sobiesęki für das Jahr 1851 |
20.09.1851 |
|
| Beitragsordnung für den Unterhalt der Evangelischen Volksschule im Dorf Sobiesęki für das Jahr 1859 |
13.10.1859 |
|
| Aufstellung der Beiträge für den Unterhalt der evangelischen Volksschule im Dorf Sobiesęki für das Jahr 1864 |
30.10.1863 |
|
Stara Iwiczna (Alt Ilvesheim)
| Verteilung der Beiträge auf die Gläubigen der Evangelischen Kirche, die das Evangeliums-System der Filialkirche in Stara Iwiczenie Kolonia für 1844 bilden. |
13.02.1845 |
|
| Aufstellung der Kirchenbeiträge für die evangelischen Gläubigen, die das Filialsystem der evangelischen Kirche in der Kolonie Stara Iwiczna bilden, für die Jahre 1846, 1847 und 1848 |
10.02.1848 |
|
Stawiszyn
| Verteilung des Beitrags zur Erhaltung des Dienstes der evangelischen Kirchengemeinde in der Stadt Stawiszyn für das Jahr 1839 |
13.09.1839 |
|
| Verteilung des Beitrags für die Erhaltung des Dienstes der evangelischen Kirchengemeinde in der Stadt Stawiszyn für 1842/1843 |
15.07.1844 |
|
| Verteilung des Beitrages für den Unterhalt des Kirchendienstes in der evangelischen Kirchengemeinde Stawiszyn für das Jahr 1845 |
23.02.1845 |
|
| Beitragsentrichtung für den Unterhalt der Kirchenorganisation in der evangelischen Kirchengemeinde Stawiszyn für das Jahr 1849 |
13.10.1848 |
|
Węgrów
| Beitragsordnung für den Unterhalt des Gottesdienstes der Evangelischen Gemeinde Węgrów im Herbst 1838 |
03.04.1838 |
|
| Verzeichnis der gesammelten Beiträgen zur Aufrechterhaltung des Dienstes des Systems der Evangelischen Kirche in Węgrów abgehalten 1843 im Kreis Siedlce im Gouvernement Podlasie. |
14.06.1843 |
|
| Kirchensteuerordnung für die evangelische Kirchengemeinde in der Stadt Węgrów für das Jahr 1844, erstellt durch den Kirchenaufseher in Węgrów am 21. Juni 1844. |
21.06.1844 |
|
| Aufstellung der Kirchenbeiträge für das evangelische Kirchensystem in der Stadt Węgrów für das Jahr 1845 |
28.11.1844 |
|
| Verteilung der Kirchensteuer für die evangelischen Gläubigen der evangelischen Kirchengemeinde in der Stadt Węgrów für das Jahr 1848 |
08.12.1847 |
|
Zurück zur Forschungsstelle Mittelpolen
Zurück zu Projekte/Datenbanken