Sie sind hier: Start » FST Wolhynien » Orte » Woiwodschaft Wolhynien 1921
» Powiat Łuck » Gmina Czaruków
In der Woiwodschaft Wolhynien im Jahr 1921 gehörten zum Powiat Łuck folgende 10 Gminas:
Gminas: Czaruków • Kołki • Medwieźe • Poddębce • Połonka • Rożyszcze • Silno • Szczurzyn • Torczyn • Trościaniec
| Orte als Gmina im Powiat Łuck, Woiwodschaft Wolhynien | |||||
| polnisch | ukrainisch | Powiat | Einwohner | ||
| Łuck | Луцьк | m-to | Łuck | 21.157 | |
| Czartorysk | Чарторийськ | m-ko | Łuck | 2.230 | |
| Kołki | Колки | m-ko | Łuck | 2.145 | |
| Rożyszcze | Рожище | m-ko | Łuck | 3.263 | |
| Torczyn | Торчин | m-ko | Łuck | 3.208 | |
 | |||||
| Gmina Czaruków, Powiat Łuck, Woiwodschaft Wolhynien | |||||
| polnisch | ukrainisch | Gmina | Powiat | Einwohner | |
| Adamów | Адамів | kol. | Czaruków | Łuck | 156 |
| Aleksandrówka | Олександрівка | kol. | Czaruków | Łuck | 88 |
| Anatolja | Анатолья | kol. | Czaruków | Łuck | 104 |
| Anatolja | Анатолья | st.kol. | Czaruków | Łuck | 26 |
| Andrzejówka (Biskupicze) | Андріївка (Бископичі) | kol. | Czaruków | Łuck | 101 |
| Berezie | Береззя | wieś | Czaruków | Łuck | 375 |
| Biskupicze | Бископичі | wieś | Czaruków | Łuck | 550 |
| Czaruków | Чаруків | folw. | Czaruków | Łuck | 98 |
| Czaruków | Чаруків | wieś | Czaruków | Łuck | 907 |
| Czemeryca | Чемериця | kol. | Czaruków | Łuck | 11 |
| Dębowe Karczmy | Дубова Корчма | kol. | Czaruków | Łuck | 206 |
| Dębowe Karczmy | Дубова Корчма | st.kol. | Czaruków | Łuck | 34 |
| Gródek | Городок | folw. | Czaruków | Łuck | |
| Gródek | Городок | wieś | Czaruków | Łuck | 393 |
| Hajenka | Гаєнка | kol. | Czaruków | Łuck | 149 |
| Horodyszcze | Городище | wieś | Czaruków | Łuck | 773 |
| | |||||
| Hryhorowicze | Григоровичі | folw. | Czaruków | Łuck | 78 |
| Hryhorowicze | Григоровичі | wieś | Czaruków | Łuck | 238 |
| Hubin | Губин | wieś | Czaruków | Łuck | 725 |
| Hubin Czeski | Губин Чеський | kol. | Czaruków | Łuck | 167 |
| Hubińska Niwa | Губинські Ниви | kol. | Czaruków | Łuck | 276 |
| Hubińskie Budki | Губинські Будки | kol. | Czaruków | Łuck | 310 |
| Jadwigin | Ядвижин | kol. | Czaruków | Łuck | 185 |
| Jezierany (Ozierany) | Озеряни | kol. | Czaruków | Łuck | 282 |
| Józefin | Юзефин | kol. | Czaruków | Łuck | 213 |
| Kalinowiec | Калинівець | kol. | Czaruków | Łuck | 67 |
| Kołodeskie Budki | Колодезькі Будки | kol. | Czaruków | Łuck | 146 |
| Kołodeż | Колодеже | folw. | Czaruków | Łuck | |
| Kołodeż | Колодеже | wieś | Czaruków | Łuck | 1.255 |
| Korszów | Коршів | folw. | Czaruków | Łuck | 102 |
| Korszów | Коршів | kol. | Czaruków | Łuck | 210 |
| Korszów | Коршів | wieś | Czaruków | Łuck | 761 |
| Kozakowa Dolina I | Козакова Долина I | kol. | Czaruków | Łuck | 60 |
| | |||||
| Kozakowa Dolina II | Козакова Долина II | kol. | Czaruków | Łuck | 112 |
| Krasny Sad | Красний Сад | kol. | Czaruków | Łuck | 102 |
| Ludwików | Людвиків | kol. | Czaruków | Łuck | 57 |
| Marjanówka | Мар’янівка | kol. | Czaruków | Łuck | 106 |
| Marysia | Маруся | kol. | Czaruków | Łuck | 197 |
| Mercałów | Мерцалів | kol. | Czaruków | Łuck | 87 |
| Mychlin | Михлин | wieś | Czaruków | Łuck | 424 |
| Myszyn Kost | Мисин Кіст | kol. | Czaruków | Łuck | 45 |
| Natalin | Наталин | kol. | Czaruków | Łuck | 123 |
| Nieświcz | Несвіч | folw. | Czaruków | Łuck | |
| Nieświcz | Несвіч | wieś | Czaruków | Łuck | 1.349 |
| Oderady | Одеради | folw. | Czaruków | Łuck | 26 |
| Oderady | Одеради | wieś | Czaruków | Łuck | 301 |
| Olgin | Ольжин | kol. | Czaruków | Łuck | 183 |
| Ostrów | Острів | kol. | Czaruków | Łuck | 166 |
| Owczarnia | Овчарня | folw. | Czaruków | Łuck | erloschen |
| Podberezie | Підбережжя | folw. | Czaruków | Łuck | 42 |
| | |||||
| Rudka | Рудка | folw. | Czaruków | Łuck | 13 |
| Siedmiarki | Сідмятки | wieś | Czaruków | Łuck | 330 |
| Sierhiejówka | Сергіївка | kol. | Czaruków | Łuck | 261 |
| Skurcze | Скурче | folw. | Czaruków | Łuck | 52 |
| Skurcze | Скурче | wieś | Czaruków | Łuck | 969 |
| Szałasy | Шаласи | kol. | Czaruków | Łuck | 43 |
| Szkliń | Шклинь | kol. | Czaruków | Łuck | 261 |
| Szkliń | Шклинь | wieś | Czaruków | Łuck | 1.239 |
| Szprachy | Шпрахи | wieś | Czaruków | Łuck | 156 |
| Ternki | Тертки | wieś | Czaruków | Łuck | 335 |
| Uhrynów | Угринів | folw. | Czaruków | Łuck | |
| Uhrynów | Угринів | wieś | Czaruków | Łuck | 847 |
| Wigurzyce | Вигуричі | folw. | Czaruków | Łuck | 41 |
| Wigurzyce | Вигуричі | wieś | Czaruków | Łuck | 463 |
| Wydumka | Видумка | folw. | Czaruków | Łuck | 28 |
| Wydumka | Видумка | kol. | Czaruków | Łuck | 127 |
| Zahaje | Загаї | kol. | Czaruków | Łuck | 219 |
| Zamogile | Замогилля | kol. | Czaruków | Łuck | 135 |
| Żabcze | Жабче | folw. | Czaruków | Łuck | 5 |
| Żabcze | Жабче | wieś | Czaruków | Łuck | 456 |
| Żabecznik | Жабечник | kol. | Czaruków | Łuck | 70 |