Standesamtsbezirk Orlen

Das Standesamt Orlen bestand von 1874 bis 1945.

Der Standesamtsbezirk
umfasste im Oktober 1874

Gemeinde

  • Jeßiorken
  • Lawken
  • Mrowken
  • Orlen
  • Rübenzahl
  • Skoppen mit
    Etablissement
    Sophienthal
  • Skorupken
  • Trosse

Gut

  • bartlickshof
  • Forstkolonie Hermanawolla
  • Forstkolonie Waldhof
  • Glombowen
  • Grünwalde
  • Justusberg
  • Königl. Domaine
    Lawken

Der Standesamtsbezirk
umfasste im Dezember 1888

Landgemeinden

  • Jesziorken
  • Lawken
  • Mrowken
  • Orlen
  • Rübenzahl
  • Skoppen
  • Skorupken
  • Trossen

Gutsbezirk

  • Bartlickshof
  • Glombowen
  • Grünwalde
  • Hermanawolla
  • Justusberg
  • Klein Schimon See
  • Lawken
  • Orlener See
  • Rudowker Forst
  • Taltowisko See
  • Waldhof

Der Standesamtsbezirk
umfasste im Dezember 1907

Landgemeinde

  • Jesziorken
  • Lawken
  • Mrowken
  • Orlen
  • Rübenzahl
  • Skoppen
  • Skorupken
  • Trossen

Gutsbezirk

  • Bartlickshof
  • Glombowen
  • Grünwalde
  • Hermanawolla
  • Justusberg
  • Lawken
  • Rhein, Dom.-Amt.
  • Rudowker Forst
  • Waldhof
Standesamtsregister im Staatsarchiv Allenstein

Archiwum Państwowe w Olsztynie
10-521 Olsztyn
POLAND
ul. Partyzantów 18, przegródka poczt. 412
Tel: (+48) 89 527 60 96
Fax: (+48) 89 535 92 72
eMail:

Signatur Titel / Band Jahrgang
42/306/0/-/1 Haupt-Sterbe-Register Nr 1 – 47 1874
42/306/0/-/2 Die Heirathsagelegenheiten 1875-1875
42/306/0/-/3 Sterbe-Haupt-Register Nr 1 – 130 1875-1875
42/306/0/-/4 Sterbe-Haupt-Register Nr 1 – 85 1876-1876
42/306/0/-/5 Die zum Zwecke der Eheschlissung nothwendigen Schriftstück 1877-1877
42/306/0/-/6 Heiraths-Haupt-Register nr 1 – 30 1877-1877
42/306/0/-/7 Sterbe-Haupt-Register Nr 1 – 114 1877-1877
42/306/0/-/8 Die zum Zwecke der Eheschlissung nothwendigen Schriftstück 1878-1878
42/306/0/-/9 Aufgebot 1881-1881
42/306/0/-/10 Sterbe-Haupt-Register Nr 1 – 109 1881-1881
42/306/0/-/11 Sterbe-Haupt-Register Nr 1 – 148 1882-1882
42/306/0/-/12 Sammelakten zum Sterberegister 1891-1907
42/306/0/-/13 Eheschlissungen 1892-1892
42/306/0/-/14 Sterbe-Haupt-Register Nr 1 – 75 1894-1894
42/306/0/-/15 Sterbe-Haupt-Register Nr 1 – 122 1895-1895
42/306/0/-/16 Eheschlissungen 1897-1897
42/306/0/-/17 Sterbe-Haupt-Register Nr 1 – 82 1898-1898
42/306/0/-/18 Beläge zum Heirathsregister 1900-1900
42/306/0/-/19 Beläge zum Heiraths-Register 1902-1902
42/306/0/-/20 Beläge zum Heirathsregister 1903-1903
42/306/0/-/21 Sterbe-Neben-Register Nr 1 – 61 1903-1903
42/306/0/-/22 Heiraths-Haupt-Register Nr 1 – 12 1904-1904
42/306/0/-/23 Beläge zum Heirathsregister 1911-1911
nach oben
Standesamtsregister im Staatsarchiv Elk

Archiwum Państwowe w Suwałkach Oddział w Ełku
19-300 Ełk
POLAND
Armi Krajowej 17A
Tel: (+48) 87 621 32 08
Fax: (+48) 87 621 43 45
eMail:

Signatur Titel / Band Jahrgang
64/301/0/-/1 Geburts-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1874
64/301/0/-/2 Heiraths-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1875
64/301/0/-/3 Heiraths-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1878
64/301/0/-/4 Heiraths-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1879
64/301/0/-/5 Sterbe-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1879
64/301/0/-/6 Geburts-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1880
64/301/0/-/7 Heiraths-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1880
64/301/0/-/8 Sterbe-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1880
64/301/0/-/9 Heiraths-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1881
64/301/0/-/10 Sterbe-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1881
64/301/0/-/11 Geburts-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1882
64/301/0/-/12 Heiraths-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1882
64/301/0/-/13 Sterbe-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1882
64/301/0/-/14 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1883
64/301/0/-/15 Sterbe-Neben-Register des Königlich Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1883
64/301/0/-/16 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1884
64/301/0/-/17 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1884
64/301/0/-/18 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1884
64/301/0/-/19 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1885
64/301/0/-/20 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1885
64/301/0/-/21 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1885
64/301/0/-/22 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1886
64/301/0/-/23 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1886
64/301/0/-/24 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen [Nr 1-138] 1886
64/301/0/-/25 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen [Nr 139-168] 1886
64/301/0/-/26 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1887
64/301/0/-/27 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1887
64/301/0/-/28 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1888
64/301/0/-/29 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1888
64/301/0/-/30 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1888
64/301/0/-/31 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1889
64/301/0/-/32 [Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen] 1889
64/301/0/-/33 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1889
64/301/0/-/34 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1890
64/301/0/-/35 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1890
64/301/0/-/36 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1890
64/301/0/-/37 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1891
64/301/0/-/38 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1891
64/301/0/-/39 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1891
64/301/0/-/40 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1892
64/301/0/-/41 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1892
64/301/0/-/42 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1893
64/301/0/-/43 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1893
64/301/0/-/44 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1894
64/301/0/-/45 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1894
64/301/0/-/46 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1894
64/301/0/-/47 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen in Rhein Kreis Loetzen 1895
64/301/0/-/48 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen in Rhein Kreis Loetzen 1895
64/301/0/-/49 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen in Rhein Kreis Loetzen 1896
64/301/0/-/50 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen in Rhein Kreis Loetzen 1896
64/301/0/-/51 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1897
64/301/0/-/52 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1897
64/301/0/-/53 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1897
64/301/0/-/54 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1898
64/301/0/-/55 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1898
64/301/0/-/56 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1898
64/301/0/-/57 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1899
64/301/0/-/58 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1899
64/301/0/-/59 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1899
64/301/0/-/60 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1900
64/301/0/-/61 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1900
64/301/0/-/62 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1900
64/301/0/-/63 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1901
64/301/0/-/64 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1901
64/301/0/-/65 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1901
64/301/0/-/66 Heiraths-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1902
64/301/0/-/67 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1902
64/301/0/-/68 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1903
64/301/0/-/69 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1904
64/301/0/-/70 Heirats-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1904
64/301/0/-/71 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1904
64/301/0/-/72 Heirats-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1905
64/301/0/-/73 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1905
64/301/0/-/74 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1906
64/301/0/-/75 Heirats-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1906
64/301/0/-/76 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1906
64/301/0/-/77 Geburts-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1907
64/301/0/-/78 Sterbe-Neben-Register des Königlichen Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1907
64/301/0/-/79 Geburts-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1908
64/301/0/-/80 Geburts-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1909
64/301/0/-/81 Geburts-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Loetzen 1910
64/301/0/-/82 Geburts-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1911
64/301/0/-/83 Sterbe-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen 1911
64/301/0/-/84 [Heirats=Neben=Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen] 1912
64/301/0/-/85 [Sterbe=Neben=Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen] 1912
64/301/0/-/86 [Sterbe-Haupt-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen] 1912-1913
64/301/0/-/87 [Geburts-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen] 1913
64/301/0/-/88 [Heirats-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen] 1913
64/301/0/-/89 [Sterbe-Neben-Register des Preussischen Standes-Amtes Orlen Kreis Lötzen] 1913
nach oben
Standesamtsregisterverfilmungen in der Family History Library

Family History Library
84150 Salt Lake City, UT
UNITED STATES
35 N West Temple St.
Tel: (+1) 801-240-6996

Signatur Titel / Band Jahrgang
DGS 8106113 Taufen 1876, 1881
DGS 100835305 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/1-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1874, 1874
DGS 100835306 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/2-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Die Heiratsgelegenheiten 1875, 1875
DGS 100835307 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/3-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1875, ca. 1875-1875
DGS 100835308 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/4-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1876, ca. 1876-1876
DGS 100835309 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/5-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Die zum Zwecke der Eheschlissung notwendigen Schrifstuck 1877, 1877
DGS 100835310 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/6-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-małżeństwa1877, 1877
DGS 100835311 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/7-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1877, 1877
DGS 100835312 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/8-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Die zum Zwecke der Eheschlissung notwendigen Schriftstuck 1878, 1878
DGS 100835313 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/9-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Aufgebot 1881, 1881
DGS 100835314 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/10-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1881, 1881
DGS 100835315 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/11-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1882, 1882
DGS 100835316 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/12-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Sammelakten zum Sterberegister 1891-1907, 1891-1907
DGS 100835317 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/13-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Eheschlissungen 1892, 1892
DGS 100835318 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/14-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1894, 1894
DGS 100835319 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/15-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1895, 1895
DGS 100835320 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/16-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Eheschlissungen 1897, 1897
DGS 100835321 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/17-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1898, 1898
DGS 100835322 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/22-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-małżeństwa 1904, 1904
DGS 100835323 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/21-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-zgony 1903, 1903
DGS 100835324 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/23-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Belage zum Heirathsregister 1911, 1911-1912
DGS 100835325 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/20-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Belage zum Heirathsregister 1903, 1903
DGS 100835326 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/19-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Belage zum Heirathsregister 1902, 1902
DGS 100835327 Orlen, Lötzen, East Prussia, Germany – Urząd Stanu Cywilnego w Orle pow. Giżycko numer zespołu 306 lata 1874-1911, 306/18-Urząd-Stanu-Cywilnego-w-Orle-pow.-Giżycki-Belage zum Heirathsregister 1900, 1900
nach oben
Standesamtsregister im Standesamt I Berlin

Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
Standesamt I in Berlin

13357 Berlin
GERMANY
Schönstedtstr. 5
Tel: (+49) 30 90 269-5000
eMail:

Signatur Titel / Band Jahrgang
Geburtsregister 1876
Geburtsregister 1881
nach oben
Weitere Quellen für Orlen
  • Archivsuche Szukajwarchiwach.gov.pl
  •  

    nach oben

    Übersicht Standesämter Ostpreußen
    Kreis Lötzen (Städte und Gemeideverzeichnis)
    Ostpreußen – Stadt- und Landkreise
    Forschungsstelle Ost- und Westpreußen

    nav nav
    nach oben
    Die Inhalte der Website und das Menü sind so umfangreich, dass wir empfehlen, das Querformat zu benutzen.