Ich habe zwar schon bei der Erfassung eine Harmonisierung der Familiennamen der katholischen Kirchenbücher von Oberglogau vorgenommen, doch bei vielen Familiennamen gibt es weitere Variationen, oder sogar eventuelle Übereinstimmungen. Vielleicht hilft es Ihnen, liebe Leser, etwas bei Ihren Forschungen.
Was ich bei meiner Erfassung festgestellt habe: Erst um die Zeit nach 1800 erscheinen die Familiennamen weitgehendst in einer Schreibweise, so wie wir sie heute in Deutschland kennen.
Worms, im Februar 2022.
Reinhard Koperlik
A B C D E F G H J K L M N O P R S T U V W Z alle
| Heutige Schreibweise | Eintrag im Kirchenbuch | Mögliche Übereinstimmungen |
| Mocha | Macha | |
| Möser | Moeser | |
| Mrosek | Mrozek,Mroseg,Mrusek | |
| Mross | Mroz,Mros | |
| Mrowietz | Mrovietz | |
| Mühlparzer | Milpatzer | |
| Müller | Mueller | |
| Münke | Minke | |
| Münzer | Müntzer | |
| Musiol | Muziol | |
| Muskalla | Muskala,Muscalla,Muscala | |
| Muthwill | Mutwill,Muthwil | |
| Namyslo | Namislo | |
| Nandzik | Nanzyk | |
| Nanke | Nanko | |
| Nave | Nawe | |
| Nawrath | Nawrat | |
| Nawratil | Nawratiel,Nawrathil | |
| Nega | Nyga | |
| Nentwig | Nentwich | |
| Neudeck | Neudek | |
| Newerli | Neverli | |
| Niedballa | Niedbala | |
| Niemietz | Niemitz,Niemiecz,Niemiec | |
| Nierichlo | Nerichlo,Nierechlo | |
| Nimptsch | Nimpsch,Nimsch | |
| Nonhübel | Nonhibel | |
| Nowak | Novak | Novog |
| Nowitzki | Noviczki,Nowitzky | |
| Nowotny | Novotny,Nowottny | |
| Nowy | Novy | |
| Ociepka | Oczepka | |
| Offczors | Owczors,Offczarz | |
| Ogrodnik | Ogrodnig,Ogrodnyk | |
| Okulus | Oculus, Okulo,Okuli | |
| Olbrich | Olbricht | |
| Olsowski | Olschowski,Olschowsky,Olsowsky | |
| Onderka | Onderko | |
| Oremek | Oremeg | |
| Pacyna | Pacina,Pacena,Paczena,Paczyna,Patzena | |
| Palleta | Paleta | |
| Papkalla | Papkala | |
| Parusel | Baruschel | |
| Pasdzorko | Paizdziurko | |
| Pasierb | Pazirb | |
| Pastuschka | Pastuska, Pastuszka, Pastucha | |
| Paziorek | Pasdziorek,Paischdzorek,Pazdiorek,Padziorek | |
| Perlaczka | Perlatzka | |
| Petach | Pitach | |
| Petersilie | Petersilge |
zurück zu Katholische Kirchenbücher Oberglogau
zurück zu Katholische Kirchengemeinde Oberglogau